The Gossiping Consort

Chapter 26: Lady Cai Really Has the Nerve to Ask

Advertisement

Song Jinxuan thought back to what her concubine mother had said, and a bitter ache rose in her chest. Her mother had once told her:

"I'm old now. How could I ever compete with girls in the bloom of youth? But I can't concede defeat either. All I can do is grit my teeth and keep going."

A concubine lived and died by her face. While she was young and lovely as a flower, she naturally enjoyed every favor; but once her spring had passed, someone new was bound to take her place.

These were not things Song Jinxuan cared to say to Song Yunzhao. She paused for a moment, then remarked, as if in passing:

"My mother doesn't have any plans. Madam's doing this partly to patch things up with Father and partly to keep my mother in her place. I just feel this isn't good news for you either, Third Sister. If the new girl Madam props up wins Father's favor, I'm afraid she'll be whispering in his ear and driving a wedge between the two of you."

Song Yunzhao glanced at her and gave a faint smile.

"You're worrying too much, Second Sister. That doesn't frighten me."

Song Jinxuan knew she wasn't easily fooled, but she said nothing more—the message had been delivered, and that was enough.

When the two of them arrived at Lady Cai's courtyard, Song Qinghan was already there, rosy-cheeked and riding high on her success. The moment she saw Song Yunzhao, her smile vanished, replaced by open contempt.

Song Yunzhao decided Song Qinghan was genuinely sick in the head—and not mildly, either.

She sat down in a chair at her leisure without even bothering to greet anyone, and the sight of her ease grated on Song Qinghan's eyes.

"My, Third Sister, what an air you put on. Your manners just get better and better."

Hearing the jab, Song Yunzhao didn't even look at her before answering:

"There's a difference between dreaming and deluding yourself. Some people haven't even climbed above anyone yet, and they already can't hide what sort of creature they really are."

Song Jinxuan hastily raised her handkerchief to her mouth to hide her shock.

Has Song Yunzhao… lost her mind?

She knew the girl had a sharp tongue, but today it was even more vicious than before—not someone to provoke. Absolutely not someone to provoke.

The remark pierced Song Qinghan straight to the spine. She was shaking with rage, yet she forced herself to swallow it. Just wait until I'm actually in the palace. We'll see if you can still talk so big then!

The air in the room froze instantly.

Song Yunzhao was completely unbothered,

Song Jinxuan felt like she was sitting on hot coals,

and Song Qinghan was choking on so much bottled-up fury it was practically giving her internal injuries.

Fortunately, Song Boyue and Song Boming arrived soon after.

Song Boyue was handsome, taking after Third Master Song, while Song Boming more closely resembled Concubine She. Standing side by side, the two brothers made quite a striking pair.

But Song Yunzhao felt nothing stir in her heart. When the two of them greeted her, she merely answered with a word, without any warmth.

Song Boming was Concubine She's son, so it was no surprise they weren't close.

But Song Boyue shared the same mother as she did. All these years, he had watched her be despised and mistreated by Lady Cai, and he had never said a word or lifted a finger.

If anything, he was closer to Song Qinghan.

Some things—family affection among them—simply couldn't be forced.

Song Boyue sat beside Song Qinghan, listening intently as she talked about the earl's residence, nodding now and then.

Song Yunzhao found it all tedious—Song Qinghan wasn't telling the story for his benefit; she was obviously showing off to her.

A little later, Lady Cai came in with Third Master Song. Without so much as a glance at Song Yunzhao, she said to her husband:

"Qinghan's matter went so smoothly this time largely thanks to my sister's help. Once everything is settled, we really must thank her."

Third Master Song nodded and was about to speak when the children rose to pay their respects. He swallowed his words and said with a smile:

Advertisement

"Sit, all of you. We're always so busy—it's rare that we get to share a meal together."

He was a man who knew how to keep things balanced. He asked after each of them in turn, quizzed his two sons on their studies, and finally looked at Song Yunzhao.

"Did you have fun out today?"

Song Yunzhao instantly became the picture of a good daughter, her eyes curving into crescents.

"So much fun! The capital is so much livelier than Nanwu. Today I went to Sanyuan Tower to listen to the storytellers and drink tea, and I strolled around the streets too. When you have some free time, Father, let's go out together—I'll treat you to tea."

Third Master Song laughed heartily.

"Hang on to that little bit of pocket money of yours. As long as you enjoyed yourself, that's what matters. Only, the capital isn't like Nanwu—you shouldn't go out too often."

"Yes, Father. I'll listen to you."

Beside them, Song Qinghan's face soured at the scene of doting father and devoted daughter. But remembering how she had just angered her father, she held herself back and pretended not to see.

Once I'm in the palace and in favor, I'll take back every last scrap of the face I lost today!

Lady Cai called for the dishes to be served, cutting the conversation short. Once everyone was seated, she said unhurriedly:

"My lord, Boyue's and Boming's studies mustn't be neglected. We need to find a good tutor to teach them. My father has already been looking into it on our behalf—you ought to go over and take a look one of these days."

Third Master Song immediately turned serious.

"That's only right. I'll pay my respects to my father-in-law and mother-in-law in person."

Lady Cai beamed.

"My parents are always asking after you." Then her tone shifted. "And since Qinghan's matter is more or less settled, I'd like to take her back to my family home tomorrow. We don't know much about how things work in the palace, but luckily my family still has some sources. If we get things clear now, she won't have to suffer once she's inside."

Third Master Song nodded.

"That would be best." Then he turned to Song Qinghan. "When you go to your maternal grandparents' tomorrow, don't get full of yourself. Mind your words and your conduct, and be thoroughly courteous."

Song Qinghan's smile stiffened, a lump of resentment in her chest—with Song Yunzhao he was all warm concern, while with her it was nothing but lectures. Still, she nodded and agreed.

It was a meal that went down very hard.

Seeing the sour look on her eldest daughter's face, Lady Cai shot a glance at Song Yunzhao, then said to her husband:

"My lord, though Qinghan is entering the palace, she'll still need some money of her own to fall back on. This isn't like marrying into a family. I was thinking we give her twenty thousand taels. What do you say?"

Twenty thousand taels?

Song Yunzhao laughed coldly to herself.

Lady Cai… really has the nerve to ask!

Back when the eldest daughter of the First Branch had married with such pomp, her dowry had been only five thousand taels.

Besides, when an ordinary official's family married off a daughter, two or three thousand taels was the most they'd give. The Song family might be wealthy, but twenty thousand taels—Lady Cai really had the gall to say it!

Song Qinghan stared hard at Song Yunzhao, eager to watch her seethe with helpless envy. But no matter how long she looked, she didn't see her so much as frown.

Her eyes darted, and she put on a show of guilt.

"Father and Mother are so thoughtful of me—I truly don't know how I could ever repay you. From now on I'll always remember the kindness this family has shown me and I won't let you down."

Listening to such fake words, Song Yunzhao was sorely tempted to spit right in her face.

But—

Why use an ox-cleaver to kill a chicken?

Twenty thousand taels?

Dream on!

◆ ◆ ◆

Advertisement