Song Jinxuan's mind was racing. She glanced at Xie Linlang beside her and said softly:
"Cousin, let's go along and help get Third Sister settled. Poor Third Sister."
What she really wanted was to make this whole thing stick.
When Father came home, she could tell him every last detail—
If the legitimate wife treated her own flesh-and-blood daughter so cruelly, how much worse must it be for a concubine's daughter like her?
If she played this right, she might even ride on Song Yunzhao's coattails and slip free of the legitimate wife's grip.
Do it!
This big plan had to work!
Song Jinxuan had it all beautifully worked out.
But Xie Linlang gently reminded her:
"Second Miss, you still have to go to the earl's residence."
Song Jinxuan's face fell at once—
Right!
She'd been so caught up in the drama she'd completely forgotten!
She couldn't miss that big occasion... what a shame!
To lose the chance to pour a little more oil on the fire—it was truly a pity!
...
Meanwhile, Lady Cai was so furious with First Madam that her head was spinning.
First Madam paid her no mind at all, issuing her orders one by one with perfect clarity:
Send for a physician for Song Yunzhao.
Have Jiangxiang and Qiancao come over at once to wait on her.
And ready the carriages for the earl's residence.
Once the important matters were arranged, she also had her trusted head nanny warn every servant who had witnessed today's events, leaving the woman behind to clean up the aftermath.
The house-born servants, whose contracts the family held, were no cause for worry.
The newly bought ones, though—they had to be dealt with properly.
Find a broker and sell them off somewhere remote, far from the capital—
only then need they not fear today's scandal leaking out and shaming the Song family.
First Madam had run the household for many years; in her hands, such matters took no more than a quarter of an hour to settle.
Turning back, she smiled at Lady Cai and said:
"Third sister-in-law, we can't delay any longer or we'll be guilty of discourtesy. We should be on our way too."
Lady Cai was choking on her resentment. Looking at First Madam, she couldn't squeeze out so much as a smile.
What business did someone from another branch have meddling in the affairs of the third branch?
But First Madam had used her husband to pressure her—and she truly was somewhat wary of that.
"Thank you for your trouble, elder sister-in-law. Let's go."
Lady Cai spoke coldly and, leaning on Song Qinghan's arm, walked out.
First Madam didn't mind in the least and left with the other young ladies.
Before leaving, Song Jinxuan shot Xie Linlang a glance, but Xie Linlang didn't respond at all, pretending not to notice.
...
Once everyone had gone, the residence fell quiet.
Xie Linlang immediately went to the East Courtyard to see Song Yunzhao.
The physician had just finished taking her pulse and written out a prescription.
Jiangxiang handed it to a page boy to go fill.
Qiancao, eyes red, poured water for her young lady to soothe her throat.
Nanny Luo took some loose silver to see to things; after all, they'd be staying in this courtyard for a while.
When Xie Linlang arrived, she found Song Yunzhao deathly pale, her long hair loose over her shoulders, her eyes red-rimmed.
All her usual liveliness and fire had vanished completely.
All that remained was a small, pitiful figure that made one's heart ache to look at.
"Yunzhao, how are you feeling now?" Xie Linlang asked anxiously. "A fever on top of a scene like that—you must be worn out. Is there anything you'd like to eat? I'll send someone to buy it."
Song Yunzhao truly did feel awful right now.
She had been in this world for over ten years, yet she had rarely felt the original owner's emotions so clearly.
But today, she had.
It was a very strange feeling.
It was as though her emotions had split apart, and all of the original owner's grievance, helplessness, stubbornness, and pent-up bitterness had surged up vividly.
It made her itch to pin Lady Cai and Song Qinghan to the ground and give them a good beating!
By nature she met force with more force—if she wasn't convinced, she fought!
Only for the sake of quietly building her strength had she endured for more than ten years.
Today, swept along by those emotions, things had blown up to this point... unexpected, but perfectly understandable.
By now, Song Yunzhao had regained control of her feelings.
She looked at Xie Linlang and smiled faintly:
"Linlang, sit down."
Xie Linlang sat on the chair beside the bed:
"You scared me half to death today."
"I had to take a gamble for my own sake."
Hearing that, Xie Linlang's heart ached for her all the more:
"Don't be afraid. Once Third Master comes back, everything will be all right."
Song Yunzhao nodded:
"I know. Even if Father dotes on me, after the scene I made today, I probably won't escape punishment. But it isn't necessarily all bad."
—
Xie Linlang's eyes lit up at that, and she nodded at once:
"Exactly! Just when the road seems to end, a new village appears—maybe you can use this chance to win your freedom."
"Great minds think alike, it seems."
The two looked at each other and couldn't help laughing.
The laughter drifted out of the room, and Jiangxiang and the others breathed a quiet sigh of relief—who knew Xie Linlang had such a knack, cheering Song Yunzhao up so quickly?
Xie Linlang really did send someone to a restaurant to buy three or four dishes suited to an invalid.
The flavors were light, but they tasted wonderful.
Song Yunzhao's mood had improved, and after all that commotion she was starving; she ate with great satisfaction.
When they had finished, Xie Linlang said:
"I should go back. Judging by the hour, your First Madam and the others will be returning from the earl's residence soon. Take care of yourself."
Song Yunzhao knew what she was worried about and nodded slightly:
"I've got it all figured out. Thank you for today... that extra meal was a real treat."
"A real treat? I like that phrase!" Xie Linlang left in high spirits.
...
Song Yunzhao closed her eyes to rest.
But inside, she was quietly calculating. She hadn't gone to the earl's residence today.
She wondered whose head Song Qinghan's scheme would land on.
Then again, the other young ladies' looks might not provoke Chu Yuying's displeasure.
Perhaps the plot from the book wouldn't happen at all.
If it truly didn't, that would naturally be best.
It was just...
Song Qinghan was hardly the type to give up easily.
...
With these thoughts, Song Yunzhao gradually drifted off to sleep.
Contrary to Xie Linlang's expectations, First Madam and the others did not return early.
It wasn't until night had fully fallen that they finally made it back to the residence.
First Madam strode into the East Courtyard, her face dark.
Only once she was through the door did she remember that Song Yunzhao was staying in the east wing, so she called Nanny Luo over and asked:
"How is your Third Miss?"
Seeing First Madam's expression, Nanny Luo knew something must have happened at the earl's residence, and became even more deferential:
"The young lady took her medicine and fell asleep, and she still hasn't woken. Since taking the physician's medicine, her fever has come down somewhat."
First Madam nodded slightly:
"Look after her well. Let me know when she wakes."
"Yes, madam."
Nanny Luo hastily answered, and when First Madam said nothing more, she curtsied and withdrew.
Just as she reached the door, a young lady swept the curtain aside and burst in, her face full of fury.
Nanny Luo quickly stepped aside, slowing her pace a little, and soon heard a voice from within:
"Mother, are we just going to let today go?"
"What else do you want? Thank heaven nothing truly terrible happened, or else none of you—not one of you—would have escaped!"
First Madam's voice was thick with suppressed anger.
Nanny Luo heard every word clearly, and her heart lurched.
"Mother, it was obviously Song Qinghan pulling strings behind the scenes. Why won't you believe me?"
At this, Nanny Luo didn't dare linger any longer and hurried down the steps.
But her heart was burning as if on fire—
Today at the earl's residence...
something huge must have happened!
She changed direction; instead of returning to the east wing, she cut through the East Courtyard and headed straight for the West Courtyard.