"Madam Shen?!"
At that moment, Shen Qingwei was standing in front of the notice board, reading a freshly posted announcement. At the sound of that familiar voice, she turned and saw Huang Jinhua, dressed head to toe in white mourning clothes, hurrying toward her. There was a glimmer of delight in her eyes at the sight of her. "I never expected to run into you here! What brings you to this place, Madam Shen?"
Shen Qingwei quietly looked her over, then glanced at the young woman trailing behind her, whose eyes looked red from crying. "I should be the one asking you that. What are you doing here? Your mother's and sister's funeral... it isn't over yet, is it?"
At the mention of her mother and sister, Huang Jinhua's eyes reddened despite herself, but she quickly steeled herself and said, "We buried my mother and sister yesterday. Common folk like us only keep the coffin for three days."
"As for... why I'm here... I came with Fangfang to report something to the authorities. Fangfang's my close friend—her surname's Lu, and her given name is just the one character, Fang. She lives in Yingxiong Village too. I've been staying at her house these past few days. Yesterday Fangfang went into the city to bring some things to her elder brother, who studies at the academy, and by the time she headed back it was already late. And then... and then..."
A flash of terror crossed Huang Jinhua's face. "The carriage she was riding in broke down halfway, and the spot where it happened was only about a quarter of an hour's walk from the village. So she figured she'd just walk home. But on the way she was... she was attacked by a ghost!"
Shen Qingwei was taken aback for a moment, her brows knitting on their own. "A ghost?"
"You probably find it hard to believe, don't you, Madam Shen! But it really was a ghost! Fangfang said... she said she saw its face. It was ashen blue, its lips were bloodless white, and its eyes were completely empty—nothing like a living person's! No matter what she said, it didn't seem to understand. It just... it just kept trying to drag her away! If Fangfang hadn't learned a few self-defense moves from some of the soldiers in the village, and kicked that ghost right in its weak spot when things got desperate—startling it—I'm afraid she never would have gotten away!"
Even though it hadn't happened to her, just hearing about it was frightening enough.
The more Huang Jinhua said, the more her voice trembled. "And Fangfang also said the ghost was wearing purple robes and a black gauze official's cap! It looked exactly like one of those high-and-mighty officials at the yamen! Maybe it's the ghost of some official lord!"
Standing to one side, Liu'er couldn't help shrinking behind Shen Qingwei.
She deeply admired how her Young Madam's expression hadn't changed one bit from start to finish.
When Huang Jinhua mentioned the purple official robes, Shen Qingwei's brows drew even tighter.
Ordinary commoners might not understand much about court affairs, but the original owner had lived in the Duke of Anguo's Manor for over three years, and between what she'd seen and heard, she knew a fair bit.
In Dasheng, only officials of the third rank and above were permitted to wear purple.
If this truly was the ghost of some official lord, it was the ghost of someone who'd once held tremendous power and status!
Then again, a ghost that was still afraid of getting kicked in the groin—now that was unheard of.
Shen Qingwei looked over at Miss Lu, standing a short distance away. "Why is it you who came with Miss Lu to report this? Where's her family?"
At that, Huang Jinhua's face dimmed, and she said quietly, "Fangfang's family is just like mine. Her father died on the battlefield fifteen years ago. Her mother raised her and her brother all on her own, and these past few years her health hasn't been good, so Fangfang doesn't want to tell her mother about this and get her worrying over nothing."
Fifteen years ago, again...
From the original owner's memories, all Shen Qingwei knew was that fifteen years ago, Dasheng had been torn apart by severe internal strife, owing to the incompetence of the emperor and the crown prince of the time. The Yiwu tribes beyond the frontier passes had seized the chance to stir up trouble as well, plunging all of Dasheng into even deeper chaos.
In the end, the Fourth Prince at the time, Prince Huan—now His Majesty—had led troops to crush the rebellion and then ascended the throne.
But she didn't know the specifics.
As for why the original owner knew so little about such a momentous historical event—on the one hand, she'd never had the slightest interest in such things. But on the other, wasn't it also because the common people's understanding of what happened back then was hazy to begin with?
Shen Qingwei nodded to show she understood, then asked, "So what did Kaiyang Prefecture say?"
Huang Jinhua looked a little hesitant. "They acted really strange. After they heard us out, their faces turned very... grave, but they didn't say anything. They just told us to wait at Kaiyang Prefecture for a bit, saying they had to go notify someone..."
Shen Qingwei raised an eyebrow slightly.
From the sound of it, whatever case the two of them had stumbled into was anything but simple. Kaiyang Prefecture's response made it clear that it no longer fell under their jurisdiction.
And major cases occurring within Kaiyang were usually handed over to...
An answer was already on the tip of her tongue when, right at that moment, a constable's voice rang out from not far off: "You two ladies! Vice Minister Qi of Dali Temple has arrived—come over here, please!"
Shen Qingwei instinctively looked up, and her eyes met those of Qi Zhen, who happened to be looking this way.
Since she'd more or less guessed as much, Shen Qingwei's expression stayed fairly calm.
Qi Zhen, however, clearly showed a flicker of surprise—and almost immediately, he frowned.
Shen Qingwei couldn't help clicking her tongue inwardly.
They'd worked together as partners, after all. Was there really any need to put on such a look of distaste the moment he laid eyes on her?
Because of Qi Zhen's reaction, the smile that had half-formed on Shen Qingwei's lips dropped at once, and the look she gave him couldn't have been any colder.
Over the past three days, Qi Zhen had come back to sleep at Anyuan Residence once more, but the two of them still lived like strangers under one roof. Forget talking—they hadn't so much as crossed paths even once.
The man's attitude couldn't have been clearer: business was business, and he wanted no unnecessary contact with her whatsoever.
Shen Qingwei felt exactly the same.
But she'd assumed that now, if they met again, at least they wouldn't be at each other's throats the way they used to be.
Fine. Clearly she'd been presumptuous.
Huang Jinhua was just as astonished to see Qi Zhen. She looked at Shen Qingwei, then at Qi Zhen, and suddenly asked in a low voice, "Madam Shen, do you want to come over with me?"
Shen Qingwei said flatly, "Why would I go over there?"
Huang Jinhua was momentarily flustered. "I-I didn't mean..."
She'd only seen how well Madam Shen and this Vice Minister Qi had worked together last time and assumed they often investigated cases together, which was why she'd suggested it.
But Shen Qingwei said, "You go on. I'm heading home."
Another day with nothing to show for it.
Am I seriously going to have to try catching thieves and bandits?
Mulling this over, Shen Qingwei turned to leave, never noticing that the man not far away, upon seeing her expression turn cold, had frowned even more deeply.
He knew that his involuntary scowl just now must have given her the wrong idea. But this time he hadn't darkened because he was displeased to see her—it was because, deep down, he'd instinctively felt a kind of... resistance to meeting her again.
Ever since last time, when he'd realized he was developing a sort of... inexplicable trust in her, he'd warned himself again and again that he couldn't have any more to do with her.
That kind of trouble, plain as day, gave him a headache.
And so, even though he'd run into another extremely thorny case this time, and even though Xue Yunlan kept urging him over and over to ask Shen Qingwei for help, he'd still been hesitant.
But letting her believe he still bore her ill will wasn't what he wanted either.
After all, she really had done him a big favor last time.
He wasn't the sort of man to burn the bridge once he'd crossed it.
Still, after struggling with himself for a while, Qi Zhen took a deep breath and said, "Fulin, go invite the Young Madam over."
No matter what, he had to make it clear to her that he didn't dislike her at all, and harbored no hostility toward her.