The Discarded Wife Detective

Chapter 23: The Reason for the Beheadings

Advertisement

The bedroom was just as plain, though. A heated kang bed stood at the far end, with several trunks and chests stacked beside it.

The bed was spread with bean-green bedding, but now a glaring dark red, like spilled ink, had soaked through nearly all of it.

A hemp quilt and two rice-yellow pillows lay in a tangle on the bed, and they were heavily stained with blood as well.

The two victims had clearly been killed on this bed. At the very least, they had been beheaded here.

The blood was heaviest in two places: one at the head of the bed, the other at the foot.

In other words, one victim had been beheaded at the head of the bed, and the other at the foot.

The bodies had already been removed, but the scene alone was enough to show how gruesome it must have been.

It was summer, and in the heat the uncleaned blood had already begun to reek, giving off a smell like rotting meat.

Shen Qingwei pressed her lips together. "What was the cause of death for the two victims? And what did the killer use to behead them?"

Qi Zhen glanced at her. "Both died when the killer hacked their heads off. There were faint ligature marks on Madam Miao's neck, so she was likely rendered unconscious before she was beheaded. Huang Yinhua was probably in a similar state. The weapon was the family's own axe. It normally hung in the kitchen outside. Madam Miao was very diligent and sharpened it often, so the blade was extremely keen. The Ministry of Justice has taken the axe as well."

"Was there anything unusual about the wounds on their necks?"

Qi Zhen said, "The cuts on both necks were fairly clean, but the killer couldn't have severed either head in a single stroke. Judging by the wounds, he struck at least three times to behead each of them—Huang Yinhua and Madam Miao alike. I came by earlier to look. With the bedding to cushion the blows, as long as the killer was a little careful, the noise wouldn't have been too loud, and the neighbors wouldn't have noticed. Even if they did hear something, they'd most likely assume the family was chopping something and think nothing of it."

Shen Qingwei's eyes darkened. "Were the victims sexually assaulted?"

Fulin and Liu'er instantly went wide-eyed.

H-how... how could a woman ask something like that so bluntly without even blinking?!

Qi Zhen couldn't help glancing at her again. After a pause, he said, "When Huang Yinhua was found, her lower garments had been removed, and there were signs she had been assaulted."

The corner of Shen Qingwei's mouth twitched. She walked over to the bed and looked at the small table overturned on it.

Beside the little table lay a half-finished handkerchief, still stretched on its embroidery hoop, a needle and thread stuck in it.

Embroidered on it was a cluster of pale purple hydrangeas—clearly the kind of pattern young girls loved.

On the day of the murders, Huang Yinhua must have been sitting on the bed working on her handkerchief when disaster struck mid-stitch.

Shen Qingwei's gaze went a little cold. "The killer isn't Jiang Sanlang," she said flatly.

Qi Zhen raised a brow slightly. "Why do you say that?"

Even though they had suspected as much themselves.

Advertisement

"First, Jiang Sanlang has been studying at an academy outside all this time and rarely came back to Yingxiong Village."

Shen Qingwei's voice was cold. "He wouldn't know much about what goes on in the village, let alone Sister Miao's household. Her family wasn't like most: the daughters slept in the main house while the mother slept in the side room. Suppose the killer is the same lecher who lay outside Jinhua and Yinhua's room that night spying on them—how would he know the sisters slept in the main house? So the killer must know this family very well. He has to be someone who lives in the village year-round!"

Qi Zhen's lips moved slightly, as if he wanted to say something.

Shen Qingwei curved her lips. "Of course, there could be exceptions. But the killer didn't just kill two people—he hacked their heads clean off! Heir, do you know what kind of person goes to that much trouble to behead his victims?"

Qi Zhen's eyes grew grave. "Someone... with a grudge against them."

Shen Qingwei gave him an approving look. "Exactly right, Heir! When a killer beheads his victims, there are usually only two reasons. One, he doesn't want anyone to identify them. But in this case, everyone already knew who Yinhua and Sister Miao were, and Jinhua identified both bodies herself. There's no question about their identities, so that doesn't apply. The second reason is that the killer bore a grudge against the victims!"

"But Jiang Sanlang rarely came home. I asked around the village just now, and everyone says that apart from him picking up Huang Jinhua's handkerchief, they've never heard of him having anything to do with this family—let alone a grudge!"

"So it's very likely the killer isn't Jiang Sanlang at all! His confession is exactly what his parents said it was—beaten out of him!"

That was why he couldn't say where the victims' heads were!

Because he hadn't killed them in the first place! And he hadn't cut off their heads!

An official from Dali Temple named Wu Heng was also with them.

He was a mere junior Assessor. Earlier, when Vice Minister Qi had suddenly shown up with a woman and announced that this woman, who had come out of nowhere, would be joining the investigation, he couldn't help having his doubts.

But those doubts had mostly evaporated once she led Vice Minister Qi to the scrap of cloth in the tree.

Now, hearing her lay out the case so clearly and logically, Wu Heng's eyes lit up. "So what you're saying, Madam Shen, is that the killer lives in the village year-round and has a grudge against Sister Miao's family?"

Vice Minister Qi had introduced her to him earlier—this lady's surname was Shen.

Wu Heng was only in his early twenties and hadn't been in officialdom long. He looked very young and very earnest.

Looking at him, Shen Qingwei was reminded of the rookies at the police bureau. Whenever she worked with them, they were always the most cooperative and the most willing to listen.

They were also the kind of people Shen Qingwei liked working with most.

Her expression relaxed a little without her realizing it, and the corners of her lips curved up. "Yes, that's a precise summary. What's more, the grudge between Sister Miao's family and the killer must be recent—half a year at most. If the killer lives in the village and sees Sister Miao's family all the time, then once a grudge formed, he'd take his revenge quickly. He wouldn't have let it drag on for long."

Wu Heng said at once, "You're right, Madam Shen! Vice Minister Qi, should we pursue this angle?"

Qi Zhen gave Wu Heng a somewhat complicated look, then nodded. "Very well. Take a few constables with you into the village and find out who's had a falling-out with Sister Miao's family recently."

Wu Heng acknowledged the order in high spirits and immediately went out to get to work.

Fulin kept staring after him for a long while, muttering, "That Assessor Wu really does have a bit of the Second Young Master about him..."

◆ ◆ ◆

Advertisement