Sword Bones

Chapter 43: Be My Friend, Yun Xiao...

Advertisement

Yun Xiao had never expected to arrive at the exact moment the Ghost-God Gu flared up inside Elder Xu's body.

After a long spell of dizziness, her soul caught a jumble of chaotic sounds. When she opened her eyes, she was in the ancient hall of Ruochuan.

At first she had no idea where she was. She thought she might have landed in yet another time. But when she saw Elder Xu in his wheelchair, it slowly came back to her: this was Xu Rongchao's grandfather. Only then was she sure she had returned.

She didn't dare act rashly. She knew the smartest move was to wait for Zhongli Zhan to find her.

As a soul, she saw things differently from ordinary people. While Elder Xu was speaking, she noticed his life force draining away. Something inside his body seemed to be flickering again and again, incredibly fast.

The thing gave off a faint red glow. Once it burrowed into his chest, it went still. In that same instant, Elder Xu's face turned a ghastly color.

He collapsed almost at once, before anyone had a chance to react.

But Yun Xiao saw it. Just before he fell, a curse inscription appeared on the back of his neck, then quickly sank into his skin and vanished as his body went down.

What happened to Elder Xu after that was exactly what she had seen beneath Shenxiao Tower when Emperor Xian died.

She didn't stop to think. Only one thought filled her head—

She had seen that handwriting before.

The curse inscription that had flashed on the back of Elder Xu's neck... she had seen strokes just like it somewhere. She just couldn't remember where.

And more than that, she couldn't let him die.

There was a Ghost-God Gu in his body, and the mountains were full of white bones. Whoever wanted to feed the Gu with his body had to be here in Ruochuan!

Wasn't this the very truth Zhongli Zhan had wanted to warn the Wei Clan about?

Yun Xiao didn't know how to possess a body.

She lunged at Elder Xu on pure instinct. The moment her soul touched his body, she poured all her will into taking control.

Elder Xu wasn't dead yet. He seemed to sense some force charging into his body. The two souls faced each other in the darkness, and then Yun Xiao found she could move his hand. Precise and decisive, she drove it into his heart.

What happened after that... was what Zhongli Zhan had seen.

Even after her soul returned to her own body, Yun Xiao didn't let her guard down. One question kept nagging at her: where had she seen the handwriting of that curse inscription?

Until just now, when it suddenly came back to her.

Saving Elder Xu hadn't been entirely for Zhongli Zhan's sake, or for the Wei Clan's.

She remembered the first time she'd ever heard of Xu Rongchao. The Sixth Prince had insulted Elder Xu's tail, and Xu Rongchao had knocked him out cold in front of everyone.

Elder Xu... meant a great deal to him.

Everyone had their own fate, true. But there was also such a thing as stepping in when you saw an injustice.

That was a lesson she'd learned from that "Bodhisattva," Zhongli Zhan.

...

Xu Rongchao had said he would seal off Ruochuan, and he did.

In no time at all, he had the entire mountain range under his control.

The Wei Clan's power didn't lie in their tails. Xu Rongchao's skill at commanding beasts was extraordinary in its own right. When the white bones had first appeared in the mountains, he'd already sent his beasts out across them. Now all it took was the note of his bamboo whistle, and every wild creature on the mountains answered.

What role the Xu family actually played in all this, he didn't know.

But he knew the Xu family couldn't be trusted.

Neither could the people around him.

If even his own flesh and blood had been lying to him from start to finish, then his so-called friends were very likely just eyes and ears sent to watch him.

He'd been a fool for far too many years.

"He's lost it! He's lost it! Xu Rongchao has gone mad!"

"Didn't he leave Ruochuan? What gives him the right to summon these beasts to block our way?!"

"Ruochuan is full of white bones, and people are dying every day! Does he want to trap us here so we all die?!"

Complaints rose from every clan in Ruochuan.

It wasn't as if no one fought back.

But it was just as Xu Rongchao had said: in Ruochuan, you settled arguments with a fight. Whoever won got to do the talking.

He didn't fight the old clan heads like Elder Xu.

But anyone who'd made it to clan head had ferocious beasts under their command.

And the beasts Xu Rongchao had raised were no ordinary creatures either.

Besides, at Qilin Manor he had an entire ranch, with herds so vast they were hard to imagine.

The beasts sealed off the forests and mountains, howling day and night.

...

Yun Xiao had planned to send Xu Rongchao off and use the chance to slip away with Zhongli Zhan.

After all, this was as much as she could offer. Whatever came next was the Wei Clan's business, not hers.

But Xu Rongchao wouldn't let her leave.

Elder Xu still hung between life and death, and Yun Xiao seemed to know the kind of spellcraft that could save him.

There was also the fact that she'd let one thing slip—

Xu Rongchao said he would track down everyone who fit her description of "tall and thin" as fast as he could, then have her pick out the culprit one by one.

Yun Xiao: "......"

If she really wanted to leave, could he actually stop her?

Yun Xiao gave a soft snort.

She was no longer the girl she used to be, locked in the palace with no freedom.

In those three days when she'd thought Zhongli Zhan's soul couldn't come back, she had learned a great deal from him. If she wanted to live a quiet life from now on, that wouldn't be a problem.

But—

She stayed in Ruochuan's ancient hall anyway.

Right now, she and the unconscious Elder Xu were the only two living people in the hall.

All the other clan heads and elders had left.

They had to go back to their own homes, either to discuss how to deal with Xu Rongchao's sudden "madness," or to guard against the danger lurking in Ruochuan that could strike at any moment.

The ancient hall stood on Ruochuan's highest peak. It was really a rather lavish pavilion, though its furnishings kept to the old style. Inside were several simple formations meant to keep natural disasters or human hands from bringing the hall down.

Yun Xiao found a grand armchair in the hall and carried it out to the back courtyard, facing it west across the range. From there she had a perfect view of a breathtaking sunset over the rolling mountains and rivers.

Every so often, dark shapes slipped across the peaks: beasts on patrol. In the sky, birds filled the air, their eyes hunting for anyone trying to escape into the mountains.

It was an uncanny sight, unlike anything she'd ever seen.

"That's impressive," Yun Xiao said to Zhongli Zhan.

"All these birds and beasts answer to Xu Rongchao."

He really was a rare genius among the Wei Clan. No wonder he'd been chosen as the elder's successor when he was barely more than a teenager, without a single objection from the whole clan.

Something flickered in Yun Xiao's eyes. Who knew what she was thinking? The words slipped out:

"A talent like that... I'd want one too."

Zhongli Zhan caught her meaning at once. He put a hand on her head and ruffled her hair. It wasn't exactly gentle.

"Blaming yourself now... isn't it a little late for that?"

Yun Xiao froze and looked up at him.

Zhongli Zhan glanced down at her.

"Back then, why did you cut off his tail?"

Yun Xiao's pupils contracted, but the feeling that welled up settled again just as fast.

That was a long time ago. She'd stopped dwelling on it, since there was no changing it now anyway.

She could lie her way past him.

But for some reason, maybe because she had once "become him," she felt that things between them were different now.

This man was strong and reliable, and more than that, he was the only person she could tell the truth to right now without being looked at like she was strange.

"Because he became good friends with Yun Mi."

As she said it, her hands on her knees unconsciously clenched.

"I'm not a good person, and I'm not generous. But my first friend ever... I always wanted to be special to him. The only one."

Back then, Xu Rongchao was her only friend. And since the princes and palace maids all shunned him, she'd naturally assumed she was his only friend too.

Until... she wasn't "the only one" anymore.

Worse, his other friend was someone she loathed.

"I suppose I took it out on him... and part of me couldn't accept it, and part of me couldn't let him go."

She drew a deep breath.

"I hated Yun Mi. I hated Xu Rongchao for being her friend. I couldn't stand losing to Yun Mi at getting along with people... and I hated even more watching him 'wag his tail' for her."

Zhongli Zhan didn't fully understand that kind of feeling. He had never lived through such things, and he could never become her.

But he knew that seeing Xu Rongchao show off such talent, and realizing how much harm she had done by cutting off his tail all those years ago, had left Yun Xiao feeling a little guilty.

Advertisement

At least... she wasn't beyond saving.

"So... once someone's your friend, they're not allowed to make any other friends?"

Zhongli Zhan was clearly joking. Now that he understood her history with Xu Rongchao, the knot in his own heart had come undone, and he had no intention of bringing it up again.

But Yun Xiao didn't take it as a joke.

She answered seriously:

"Right."

Zhongli Zhan asked again:

"And anyone who gets close to your enemy—no matter how much you liked them before—becomes your enemy too?"

Yun Xiao nodded without hesitation.

"Right!"

It was a stubborn, twisted kind of affection... and a possessive one.

The corner of Zhongli Zhan's mouth curved slightly.

"You really are domineering, Yun Xiao."

Her hands slowly loosened. She gave a soft "mm."

"That's exactly how domineering I am. So anyone who wants to be my friend had better think it over carefully, because I'm not easy to get along with."

Either she went on playing the "little white rabbit," and everyone wore their false shells and stayed friends for what they could get out of it.

Or they accepted who she truly was, made her their one and only from then on, stood firmly on her side, and never changed.

Zhongli Zhan looked at the top of her head. She had lowered it slightly, lost in thoughts he couldn't see. He had been watching her the whole time.

After spending so long with Yun Xiao, it wasn't actually hard to guess at some of what she really felt.

She could have loved and hated openly. It was just that in fifteen years, no one had ever given her affection that belonged entirely to her.

And so... no one had ever seen into her heart either.

To her, this seemingly casual conversation was no different from peeling off a layer of skin, stripping away the disguise she wore like a hedgehog protecting itself.

And Zhongli Zhan... had known for a long time that she was a liar. He understood exactly what she was.

He walked around to stand in front of her, rested one hand on his knee, and went down on one knee.

Seated in the armchair, Yun Xiao was a little higher than him. Zhongli Zhan looked up at her, the two of them very close.

"Looks like... wouldn't I be the best choice for your friend?"

He tilted his head, his eyes curving, and smiled at her.

This smile was unlike any she had seen from him before.

Not reckless, not gentle with pity.

From the moment she had called him "Zhongli Zhan"... they were no longer Emperor Xi and his devotee.

And this question had nothing to do with their lives and deaths being bound together.

Yun Xiao didn't look away.

They looked straight at each other, as though testing how steady the other was.

When she said nothing, Zhongli Zhan knew this step was still his to take.

"Be my friend, Yun Xiao."

He gently laid his hand over her tightly clenched fingers.

Yun Xiao flinched as if she'd been shocked and tried to pull her hand back.

"Besides me... you can't have any other friends right now anyway."

She really was a girl as sharp as a knife.

Zhongli Zhan laughed.

"Mm. So... will you give me this chance?"

Yun Xiao looked into his curved eyes.

His soul caught the last red light of the sunset, so gentle it hardly seemed real.

It was the first time anyone had looked up at her, overlooked her rotten nature, and asked in an almost pleading voice... for her to be their friend.

Yun Xiao suddenly remembered how the history books ended his story: Zhongli Zhan died very young.

For the first time in her life, she felt something sour rising in her chest, as if it had been steeped in vinegar for a long time, carrying the faintest sting of pain.

She knew she was sad.

It wasn't like before, when she'd only ever been sad for herself.

This time, it was for him.

He... really was so good.

How could someone this good die so young?

The look in Yun Xiao's eyes made Zhongli Zhan go still, his breath catching.

Her eyes didn't even hold his reflection, and yet he felt as though they were filled with nothing but him.

Yun Xiao spoke:

"Let me be clear up front. Once you're my friend, you're not allowed to be good to anyone else."

Zhongli Zhan was about to point out that he couldn't even interact with anyone else.

But for some reason, her eyes looked very different right now. It was as if she were remembering something painful, and her whole being seemed to badly need comforting.

So he nodded.

"All right."

"You also can't tell me how great other people are."

"All right."

"You have to believe everything I say, no matter what."

"...All right."

"You can't bully me, you can't hurt me, and you can't betray me."

"Of course."

"I have to come first in your heart forever and ever and ever."

Zhongli Zhan opened his mouth, faltered, then looked at her.

Was this what you asked of a friend?

Even a lover might not be asked for this much.

But Yun Xiao was completely serious, and that very seriousness left Zhongli Zhan a little flustered.

A girl who had never been loved... of course she didn't understand the line between a friend and a lover.

"I agree." Zhongli Zhan raised an eyebrow at her.

"So... does that make us friends now?"

Yun Xiao didn't really understand either, but she nodded anyway, with a rare touch of pride.

"From now on, we're friends."

"Then... shouldn't friends be honest with each other?" Zhongli Zhan asked.

Yun Xiao pressed her lips together and nodded again.

His voice was soft as he led her along step by step.

"That tall, thin man you mentioned... you still haven't told me who he is."

Yun Xiao had already stayed silent about it once.

Now that he had backed her into a corner, she blurted out:

"You tricked me! You don't really want to be my friend—you just wanted to pry it out of me!"

Zhongli Zhan looked at her, his gaze softening.

"I'm only teaching you that besides the things you demand, friends also share each other's joys, carry each other's sorrows, live and die together, and stand by each other through hardship."

Flustered, Yun Xiao picked at her fingernails without thinking.

She hadn't really meant to keep it from him forever.

It was just... the Ghost-God Gu involved so many Wei Clan lives, and she didn't want to get dragged into it.

"I saw a curse inscription on the back of Elder Xu's neck," she said.

"It was that inscription that woke the Ghost-God Gu sleeping inside him."

Yun Xiao went on:

"Do you remember when I told you I already knew the Reversal Curse?"

"When I was five, I met someone in the palace. Tall, thin, always masked, very mysterious... and he seemed to know me very well."

"He taught me the Reversal Curse so I could protect myself."

"His handwriting... was exactly the same as the curse inscription on the back of Elder Xu's neck."

◆ ◆ ◆

Advertisement