The patrolmen all turned their heads at once.
Commissioner Yan discreetly pricked up his ears as well.
Li Yunzhao didn't answer. Instead, she asked, "Zhao Jiuniang comes without a trace and leaves without a shadow. You could count on one hand the people who've seen her real face. How does Constable Tang know her so well?"
Every head swiveled toward Constable Tang.
Constable Tang: "..."
Even someone as thick-skinned as Constable Tang was caught off guard. He forced out a few coughs and answered vaguely, "Met her once or twice, way back."
Li Yunzhao raised an eyebrow slightly, her gaze turning knowing. "Met her once or twice, and you can recognize Zhao Jiuniang's signature technique?"
Constable Tang's eyes slid away, and he suddenly strode up to one of the prison carts. "What are you lot gawking at? Sit still, all of you!"
Could he have changed the subject any more obviously?
The patrolmen let out a collective "Tsk."
Commissioner Yan studied Li Yunzhao for a long moment. Her skills were extraordinary, and she had some unusual connection to the legendary Zhao Jiuniang, the Zhuifeng Wuying of the rumors. Who knew how many other secrets she was hiding?
Half an hour later.
The convoy of prison carts went around the main gate of the Court of Judicial Review and stopped before the side gate.
Vice Minister Xu had taken the case files back to the Court of Judicial Review ahead of them, and now he came all the way out to the gate to meet them, cupping his hands politely to Commissioner Yan. "Many thanks to Commissioner Yan for escorting the prisoners here. Bianliang Prefecture must have plenty of official business, so I wouldn't dare keep you long."
Commissioner Yan returned the salute. "Vice Minister Xu is too courteous. I hand these prisoners over to you. If there's anything Bianliang Prefecture can help with, just say the word."
After a few more pleasantries, Vice Minister Xu led the prisoners inside. The side gate of the Court of Judicial Review swung shut, leaving only a few empty prison carts outside.
Constable Tang curled his lip and snorted. "Talks a pretty game, but didn't even let us through the gate, not so much as a sip of tea. The people at the Court of Judicial Review have their eyes on top of their heads."
Commissioner Yan shot him a glance. "The Court of Judicial Review is a vital institution of the capital that handles the gravest cases. If you want tea, I'll just treat you all at a teahouse."
Constable Tang instantly broke into a beaming grin and rubbed his hands together. "The brothers have been slaving away from last night till noon today. Everyone's starving and parched. Why doesn't the Commissioner treat us to lunch while he's at it!"
Commissioner Yan had always been generous with his men. "Let's go! To Cao's Tavern!"
The patrolmen's eyes lit up, and they all cheered, "Thank you, Commissioner!"
Commissioner Yan smiled at Li Yunzhao. "Cao's Tavern is pretty famous for its mutton. Make sure you try some."
Li Yunzhao accepted her superior's goodwill and concern with a nod and a "Yes, sir."
Bianliang Prefecture was the capital of the Great Song, the most prosperous place under heaven, with more famous restaurants and taverns than anyone could count. Cao's Tavern didn't have much of a storefront, yet it was always unusually packed. It was best known for two dishes—roast leg of mutton and mutton soup. They never skimped on ingredients, and the portions were both generous and delicious. The only drawback was the somewhat steep price.
"On a normal day, we brothers would never dare spend money eating at Cao's Tavern."
Constable Tang reached out to throw an arm around Li Yunzhao's shoulders. She tilted slightly aside, and his arm swept through empty air. Constable Tang didn't take it to heart, figuring the youngster was just shy, and went on eagerly, "A meal for this many people would blow half a month's salary."
Li Yunzhao asked casually, with a smile, "Is the Commissioner's salary that much higher than ours?"
"Of course." Constable Tang was an easy talker, and he lowered his voice and rattled on in one breath. "The Commissioner's salary is a good five times ours. Besides, he comes from a military family with plenty of wealth, and he's got no wife or kids. When has he ever been short of silver?"
Li Yunzhao was a little surprised, and couldn't help glancing at the tall, long-legged young man with the handsome face. "The Commissioner isn't married yet?"
People in the Great Song married young. A girl could wed once she came of age, and a boy could take a wife at sixteen. At Commissioner Yan's age, most men were already fathers of several children.
Constable Tang chuckled. "The Commissioner's twenty-two this year—from a distinguished family, young and talented. There's no shortage of young ladies secretly pining for our lord. Too bad he's as dense as a rock, doesn't understand a thing about romance. All day long, his eyes and heart hold nothing but official business."
Another patrolman who loved gossip leaned in too and lowered his voice. "I heard the Commissioner was betrothed as a kid. A few years ago, his fiancée broke off the engagement and married into some other powerful family. Ever since then, he hasn't taken an interest in anyone..."
Constable Tang suddenly let out a loud, warning cough and winked frantically.
The gossipy patrolman immediately changed his tune. "Brother Li, you're new here, so you don't know about our Commissioner's illustrious achievements yet. Let me tell you. He served four years as an imperial bodyguard, and now he's the youngest commissioner in Bianliang Prefecture. Not a single wrongful case, fabricated case, or misjudgment has ever happened under his watch. Among all the military officials of the Great Song, he has the brightest future of anyone!"
"The more you flatter, the more you exaggerate!" Commissioner Yan couldn't stand listening any longer. "All right, move over there."
The patrolman nimbly got up and gave up his seat. Commissioner Yan sat down at leisure, ending up face-to-face with Li Yunzhao.
Li Yunzhao was new to the patrol office and hadn't yet learned the art of currying favor with superiors. Constable Tang, meanwhile, had already bustled up to rinse bowls and pour wine for his commissioner.
"No drinking in the daytime!" Commissioner Yan stopped him. "Who knows, we might get sent out on an errand later. Hold off a bit, everyone. It's not too late to drink tonight after we're off duty."
Before long, the waiter brought out the food. Four plates of fresh seasonal fruit, four neatly arranged side dishes, then the roast leg of mutton, still sizzling and dripping fat, carved right at the table, the meat heaped high on a silver platter. There was also mutton soup simmered milky white and steaming-hot mutton buns. The owner even threw in a complimentary plate of golden, fragrant fried fish.
The patrolmen, who did hard labor year-round, ate to their hearts' content, every one of them stuffing himself until his mouth was slick with grease.
Li Yunzhao ate much more unhurriedly, but her appetite was second to none.
Commissioner Yan was sitting directly across from her. Without even trying to watch her, his gaze naturally came to rest on her face.
Li Yunzhao seemed oblivious—or perhaps she simply didn't care. Only once she'd eaten her fill and set down her chopsticks did she speak. "Commissioner, I'm also one of the people involved in this case. The Court of Judicial Review will want to investigate thoroughly. I wonder when they'll summon me for questioning."
In the Liu Jing case, besides the dozen-plus boys who had lost their lives, there was also the death of Li Changsheng. As Li Changsheng's son, Li Yunzhao was by every right the complainant seeking justice for his father.
Commissioner Yan said, "No rush. For now, stay at the patrol office of the Bianliang yamen and wait for the Court of Judicial Review to summon you."
That way, the Court of Judicial Review would also know that Li Yunzhao belonged to the patrol office and couldn't be casually slighted or humiliated.
Commissioner Yan really was a good boss.
"Thank you, Commissioner," Li Yunzhao said softly.
"I'm the one who picked you for the patrol office, and you've rendered great service in this case." Commissioner Yan smiled faintly, his handsome face looking all the more likable. "Rest assured, I'll make sure you're fully protected."
"That said, before the Court of Judicial Review summons you, isn't there something you've forgotten to tell me?"
The patrolmen, who had eaten and drunk their fill and were sitting around chatting, all pricked up their ears.
Li Yunzhao met Commissioner Yan's probing gaze and answered calmly, "Does the Commissioner want to ask where I learned martial arts, and which school I come from?"
Commissioner Yan nodded. "That's right."
Li Yunzhao answered crisply, "I learned martial arts from my father as a child, and at ten I formally took a master. My master fell ill and passed away last year. I have two senior brothers, and one senior sister who betrayed our school and left many years ago."