Spring in Brocade

Chapter 35: Idiot

Advertisement

Realization dawned on Feng Chuchen, and she laughed. "No wonder! That day it kept squawking 'Robbery!' and none of us understood what it meant, so it just flew off."

Among the offerings at the grave last time, there had been a piece of meat. So that was what the little glutton had been after.

Everyone burst into laughter again.

Perhaps A Xuan had understood Second Master Wen, because it flew over and landed on his knee, its eyes round and glaring, and screeched, "Robbery! Robbery!"

Second Master Wen roared with laughter. "There's no meat here, only melon seeds."

He shelled two melon seeds and offered them to it.

A Xuan turned its head away in disdain and cried out again, "Amitabha, Amitabha..."

Second Master Wen was astonished. "Who knew it could chant the Buddha's name too? Don't tell me it just came from a temple?"

Then he reached out and grabbed A Xuan. "I'll take it to the Duke of Dingguo's residence and return it to General Ming. I hear General Ming is heading back to Xiqing in a few days."

He had long wanted to get acquainted with Ming Shanyue, and this was the perfect opportunity.

A Xuan tried to fly away, but Second Master Wen held it fast.

Furious, it kept jerking its little head in and out, scolding nonstop: "Idiot! Idiot! Idiot..."

It no longer spoke in the official dialect as before—this time it used a local dialect with a heavy southern twang.

"The little thing can curse people, too!"

"Yes, and with a Shuzhong accent, no less."

Everyone burst out laughing, and Madam Wen laughed so hard tears streamed from her eyes.

Second Master Wen said with a grin, "A Xuan never forgets that one—it's called Young Master Shangguan that plenty of times. According to Young Master Shangguan, General Ming found A Xuan in Shuzhong while he was chasing the rebel Fang Xin across a thousand li. He's kept it by his side ever since."

A Xuan's scolding and the sound of footsteps gradually faded away.

Eldest Young Madam Wen asked with a smile, "The war ended more than a year ago. Do Second Master Ming and Eldest Young Master Ming still have to keep guarding the frontier?"

Madam Wen replied, "From what the master says, Old Madam Ming is getting on in years and Madam Ming's health isn't good, so both of them hope father and son can return to the capital to take up posts.

"But His Majesty's view is that there's no suitable replacement for the Regional Commander at present. Next year, Eldest Young Master Ming will be transferred back to the capital, while Second Master Ming will have to stay on in Xiqing for a few more years."

Madam Wen had the wet nurse carry the baby inside, then gestured to Eldest Young Madam Wen and said to Feng Chuchen, "My eldest daughter-in-law is due in the middle of the eleventh month. I'd like to invite Miss Feng and Midwife Wang to stay at the residence for a month beforehand. As for your fee, rest assured."

The Wen family was of no lowly standing, yet even they could not have skilled imperial physicians or female physicians live in the residence and wait on hand for a whole month.

Miss Feng's medical skill was truly excellent. Having her stay on call would ensure the mother's safety to the greatest possible degree while also protecting the child's life.

As for Midwife Wang, she could assist the female physician in charge of the delivery.

Feng Chuchen knew that had such a request been made to Big Aunt, she would certainly have refused. She could not waste an entire month waiting on and caring for a single expectant mother. She wanted to use every moment to deliver babies and save as many lives as possible.

Even if they had beaten her, she would never have agreed.

It was a principle Big Aunt had always held to.

And precisely because of that stubbornness, she had offended no small number of powerful people. Even when she saved the mothers and children of their households, they still didn't care for her.

Feng Chuchen didn't want to wait out a birth in someone else's home either, but she didn't want to offend these powerful people. Besides, she wasn't nearly as busy as Big Aunt had been.

She said hesitantly, "My younger brother has asthma and needs acupuncture every three days. I really can't feel at ease leaving him home alone. How about this—Aunt Wang stays here, and I come to the residence once every three days. Would that work?"

Madam Wen said, "Then bring your brother along. We'll arrange a small courtyard in the residence for you."

With things put that way, Feng Chuchen had no choice but to agree.

She added, "Let me take Eldest Young Madam Wen's pulse."

Since she'd agreed to look after her health, she naturally needed a clear picture of the expectant mother's condition.

Fourth Miss Wen swapped seats with Eldest Young Madam Wen.

Advertisement

After taking her pulse, Feng Chuchen said, "The baby is moving quite a lot, Eldest Young Madam Wen..."

She could also tell that Eldest Young Madam Wen was carrying a girl this time.

In her past life, Feng Chuchen had learned how to determine a baby's sex by the pulse, and Big Aunt had known how too. Big Aunt had revealed this only to Aunt Wang and the original owner, saying that once the original owner's pulse-reading reached a certain level, she would teach it to her.

This skill must never be revealed to outsiders—otherwise it would only bring disaster.

Eldest Young Madam Wen's face immediately clouded with worry. "The imperial physician also said the baby moves too much. He's afraid the cord is wrapped around its neck..."

That was exactly why she'd wanted Feng Chuchen to stay at the residence a month in advance.

Feng Chuchen said, "Frequent movement doesn't necessarily mean the cord is around the neck. From now on, Eldest Young Madam Wen, try to lie on your left side when you rest, get moderate exercise, and avoid anything too strenuous.

"I'll teach you a set of exercises. Not only might they help free a nuchal cord, they can also adjust the baby's position. Don't worry too much—keep your spirits up and stay relaxed. In ten days, I'll come back to take your pulse again."

By then the simple stethoscope should be finished, and she could use it to listen to the baby's heartbeat.

Eldest Young Madam Wen hurriedly said, "All right. What exercises should I do?"

Feng Chuchen could even perform the Shangyin Divine Needle—she trusted her completely.

Feng Chuchen invited Eldest Young Madam Wen and a maid into the south room and taught the two of them the movements.

For the less dignified postures, she had only the maid demonstrate while Eldest Young Madam Wen watched. Once no outsiders were around, Eldest Young Madam Wen would practice on her own in her room.

The maid's face flushed bright red, but she obediently did as she was told.

Once the two had learned them, Feng Chuchen was invited into the north room to take Second Young Madam Wen's pulse. Second Young Madam Wen was still sound asleep.

Although the labor had dragged on for two days and two nights, it hadn't affected her ability to bear children in the future—partly thanks to a highly experienced midwife, and partly because her constitution was naturally robust.

An imperial physician was already overseeing Second Young Madam Wen's recovery, so Feng Chuchen didn't prescribe anything further. She simply took out a jar of ointment and handed it to the old serving woman standing beside the bed.

Sophora Restorative Salve was an ointment Feng Chuchen had learned to make in her past life, specifically for healing the birth canal. Thanks to a different method of preparation, it was a lovely pale yellow and carried a faint fragrance.

This era had similar ointments, but they were all a blackish brown with a strong medicinal smell.

The young madams of wealthy households would surely prefer this one.

"This is Sophora Restorative Salve. It works very well for healing wounds down below."

The jar looked rather old—one glance told you it had once held rouge. The old serving woman didn't think much of it and accepted it reluctantly.

Declining the Wen residence's carriage, Feng Chuchen and Aunt Wang went to the end of the street and hired a donkey cart.

Instead of going straight home, the two of them planned to take a detour to Beifu Street and have a look.

...

When Second Master Wen arrived at the Sha Courtyard of the Ming residence, Shangguan Ruyu was there as well.

Ming Shanyue took A Xuan, flicked it on the head, and scolded, "The more you play, the worse you get. Six days straight without coming home."

He shut it in a large cage, locked the door tight, and handed the key to his personal guard, Guo Hei.

"Until we return to Xiqing, it's not to be let out to play again."

Guo Hei tucked the key into the front of his robe. "Yes, sir."

A Xuan was livid, hopping wildly about the cage, its beak never resting for a moment: "Xiao Yueyue, idiot! Xiao Yueyue, idiot..."

Guo Hei hurriedly carried the birdcage out.

Shangguan Ruyu roared with laughter. "A Xuan really is a clever bird! I only taught it 'Xiao Yueyue' a few times and it's already got it down—and it even knows Xiao Yueyue is an idiot. Hahaha..."

Ming Shanyue ignored him entirely and turned to Second Master Wen. "Many thanks, Young General Wen. I'm about to enter the palace for an audience with His Majesty. Another day, I'll treat you to drinks."

Second Master Wen thoroughly disliked what Shangguan Ruyu had said. How could a grown man, a proper gentleman, call another man by a name like that—and right in front of him, the elder brother of his future wife, no less?

Even as a joke, it was uncalled for!

◆ ◆ ◆

Advertisement