Lovely Yumao

Chapter 4: Zhao Rang

Advertisement

Chu Yumao stood watching Commandery Princess Rongxi beat people. Since Rongxi was clearly not losing, she saw no reason to hurry.

At the sound of hooves, she assumed a patrol had arrived and was about to step aside to let them pass. Then she saw the young nobleman in brocade riding at the head of the group, and her heart gave a little jump. Oh no.

Young Master Cui heard the hoofbeats too. Seeing the riders bearing down on them so fiercely, he couldn't help moving closer to Chu Yumao, a little worried she might be frightened.

But the rider handled his horse superbly. Though he came on as if spoiling for trouble, he reined in a few dozen feet away.

Only once the man drew near could Cui see the rider's face clearly.

He was a young nobleman of extraordinary good looks.

He wasn't old, and he was tall and lean, with the bearing of a youth yet the steady composure of a grown man. His face was like carved jade, his presence remarkable. He looked as though he had just returned from far away, dusty and travel-worn, but there was nothing bedraggled about him. If anything, it only made his aura more imposing. His dark eyes were slightly lowered, and when he looked at someone, it felt as if he could see straight into their heart, so that no one dared meet his gaze.

Young Master Cui's eyes lit up, and he couldn't help admiring him silently:

What a gentleman, graceful as jade and with bearing beyond the ordinary!

In his time in the capital, he had met plenty of sons of great families, and no shortage of them had both talent and looks, but none could compare to the man before him. When he appeared, even the brilliant autumn light seemed to dim.

Just then, the young nobleman swung down from his horse, his movements powerful and effortless.

He didn't look toward Commandery Princess Rongxi, who was busy beating people. Instead, he walked straight toward Chu Yumao without so much as a glance at Young Master Cui standing beside her.

For some reason, as he approached, Young Master Cui instinctively took a few steps back.

Only after retreating did he realize what he'd done, and regret flashed across his face. How could I back away like that in front of a beautiful lady?

Unfortunately, before he could do anything more, a hand blocked his way.

Young Master Cui looked at the person stopping him: a baby-faced youth, very likable in appearance.

The youth was the nobleman's attendant, and hanging at his waist was a token bearing the mark of the Prince of Nanyang's manor.

In an instant, Cui understood who the man was: the Heir of the Prince of Nanyang's manor, Zhao Rang.

Though Cui hadn't been in the capital long, Zhao Rang's reputation thundered like a storm, and everything about him was constantly passed from mouth to mouth.

His noble status, his outstanding looks, his talent for governing the realm—and on top of that, the deep trust of both His Majesty and the Crown Prince. No one dared take him lightly.

...

Chu Yumao watched the man walking toward her.

He was very tall. Though he hadn't yet reached the age of capping, his presence was already overwhelming—few could stand before him without feeling a twinge of fear.

Inside, she was so anxious she wanted to run, but outwardly she kept her composure. She stepped forward obediently, curtsied, then looked up at him and said:

"Third Cousin, you're back!"

If she'd known he was coming home today, she never would have gone out.

Zhao Rang gave a low "Mm" and asked:

"What are you doing here?"

His gaze happened to fall to the hem of her skirt, beneath which peeked a pair of embroidered shoes studded with tiny beads. A moment ago she'd stuck out her foot to trip someone—he wondered whether it had hurt.

Chu Yumao answered meekly:

"Keeping Cousin Rongxi company while she meets a prospective husband."

She rarely lied in front of him, and there was even less need to now. There was nothing to hide about accompanying Commandery Princess Rongxi to a matchmaking meeting. Even if she didn't say, he could guess—after all, everyone knew what Grand Princess Kangding had been up to these past six months.

Meeting a prospective husband?

Zhao Rang finally raised his eyes toward Commandery Princess Rongxi, who was chasing people down with her whip, then looked back at her, his gaze plainly asking:

This is a matchmaking meeting?

Was it a matchmaking meeting, or had they come to stir up trouble?

Chu Yumao's cheeks flushed slightly, and she offered a feeble defense:

"This… was an accident."

She knew well that Commandery Princess Rongxi, for all her arrogance, wasn't unreasonable. Anyone who could provoke her into lashing out must have done something she couldn't stomach.

...

Over on the other side, Commandery Princess Rongxi had also noticed the new arrivals and recognized Zhao Rang. But she was having too much fun to stop just yet, so she ordered her female guards to catch and tie up the brocade-clad young men scattering in every direction.

The young men had been whipped until their faces were covered in welts, a truly sorry sight.

Bound tight, they slumped on the ground, groaning in pain.

When they recognized Zhao Rang, they all cried out at once:

"Heir Zhao, save us!"

"We've been wronged!"

"Please, save us!"

"This is outrageous! I'm telling my grandfather! Royal commandery princess or not, she can't just beat people for no reason!"

"……"

Commandery Princess Rongxi kicked the loudest one, cracked her whip, and snorted coldly:

"Not even the Heavenly King himself could help you! Even Zhao Rang can't save you!"

Brave words, but when she walked up to Zhao Rang, she still reined in some of her ferocity.

It wasn't that she didn't fear him—she truly did. A single word from him, and her mother could confine her at home for over a month copying books and reciting sutras. Just thinking about it was terrifying.

"Cousin Rang, didn't you leave the capital? How are you back so soon?" Commandery Princess Rongxi asked bluntly, sounding rather put out.

With Zhao Rang back so soon, how was she supposed to take A Mao out to play anymore?

He frowned slightly and asked:

"What happened?"

Commandery Princess Rongxi gripped her riding crop and snorted:

"That flower girl was just standing here minding her own business, and a pack of shameless beasts dared to take liberties with her. I couldn't stand it!"

The flower girl stood nearby clutching her basket, looking at them awkwardly. On closer inspection, there was a red mark like a handprint on her cheek—she had clearly just been slapped.

Zhao Rang's gaze turned icy as he looked at the bound young men in brocade.

The rowdy dandies fell silent at once.

Zhao Rang waved a hand, sending a guard behind him to fetch the patrol, then turned to Chu Yumao:

"When are you going back to the manor? I'll have someone escort you."

"Wait!" Commandery Princess Rongxi grabbed her hand. "A Mao and I still want to go have fun. You go on ahead by yourself—you're not taking her!"

Zhao Rang looked at her coldly, and she glared right back. Under the stare of those cold black eyes, she felt a little guilty, but she still refused to back down.

Zhao Rang knew her temperament too well to bother arguing, so he turned to look at Chu Yumao.

Advertisement

Commandery Princess Rongxi looked at her too.

With both of them staring at her unblinkingly, Chu Yumao's scalp prickled, but she answered anyway:

"Third Cousin, it's still early. I'll go back in a little while. Cousin Rongxi will see me home."

Zhao Rang pressed his lips together and was about to say something when the patrol came hurrying up.

The moment the squad leader arrived and recognized the three people before him, he groaned inwardly.

What rotten luck today. Why do I keep running into people like these? If I'd known, I would've swapped shifts and never patrolled here.

He led his men forward to pay their respects:

"Heir Zhao, Commandery Princess, Miss Chu… so you're all here. And these people are…"

Seeing the brocade-clad young men trussed up with welts all over their faces, and recognizing who several of them were, his headache only got worse. None of them were people one could afford to offend—and whoever had dared beat them into such a state, there was no need to ask. It had to be Commandery Princess Rongxi.

Commandery Princess Rongxi snorted, and the female guard beside her recounted the whole affair. With the flower girl as a witness, plus the onlookers all around, it was clear who was in the right.

The squad leader knew the Commandery Princess had done the right thing, but the young men's families were no ordinary people, and he didn't dare handle it carelessly. He looked to Zhao Rang for help.

If pressure came down from above, should they lock them up or let them go?

"Handle it according to the law," Zhao Rang said coldly. "If anyone objects, tell them to come see me."

With those words, the squad leader was overjoyed. He quickly had his men haul the lot away, to be locked up for a few days so they'd never forget it.

Commandery Princess Rongxi was just as pleased. She'd dared to fight, so she wasn't afraid of the consequences, but less trouble was still better—at least she wouldn't get scolded by her mother when she got home.

"Cousin Rang, you're the best!" she gushed. "Don't worry, I'll bring A Mao home safe and sound. I won't drag her into anything dangerous."

Zhao Rang plainly didn't believe her, and glanced at Chu Yumao once more.

She stood there obediently, the autumn wind tugging at her cloak and stirring her skirt, as though a single gust might carry her away—fragile and heart-stirring.

He looked for only a moment before withdrawing his gaze.

Zhao Rang turned, mounted his horse, and rode off.

The group had come fast, and left just as fast.

...

"M-Miss…"

A timid voice spoke up.

Commandery Princess Rongxi turned and saw a youth of sixteen or seventeen, with refined features and a clear, bright air. He lacked Zhao Rang's sharpness, like snow on a mountain peak, but he had the fresh clarity of youth.

"Who are you?" she asked bluntly. "What do you want?"

At that, Chu Yumao and Ruyi both looked at her, speechless, not sure whether they should remind her: this was the very gentleman she had come to meet today—and one she'd picked herself.

"My surname is Cui. My father is Cui Dali, Vice Minister of Rites," the youth replied courteously.

Realization dawned on Commandery Princess Rongxi:

"Oh, so you're that Cui… Cui what, again?"

"Cui Yun'an."

"Ah, right, Cui Yun'an. Lovely name," she said offhandedly, and then… nothing.

After what had just happened, Cui Yun'an understood perfectly: the person he'd come to meet today wasn't that gentle, flower-like young lady, but the Commandery Princess who had just been beating people.

He'd heard of her reputation before, but seeing it with his own eyes was truly a shock.

He couldn't help glancing at Chu Yumao. Seeing the apology in her expression, he felt a pang of regret, yet still smiled back to show he didn't mind.

Commandery Princess Rongxi said:

"If there's nothing else, we'll be going. Please make yourself at home, Young Master Cui."

Cui Yun'an cupped his hands:

"Please, Commandery Princess, go as you like."

...

Seeing the two about to leave, the flower girl hurried over and held out her basket of flowers to Commandery Princess Rongxi, saying gratefully:

"Your Highness, thank you for just now… if it weren't for you… I have nothing to repay you with, so please accept these flowers."

Commandery Princess Rongxi waved her off:

"No need. That lot were good-for-nothings anyway. I wanted to beat them the moment I saw them."

The girl kept insisting, so Chu Yumao accepted the flowers, took some silver from her pouch, and handed it to her, saying gently:

"If anything like this ever happens again, don't be afraid. Send someone to Grand Princess Kangding's residence and ask for Miss Ruyi, who attends the Commandery Princess."

Twirling her whip, Commandery Princess Rongxi nodded:

"Do as A Mao says."

Ruyi stepped forward and smiled at the flower girl.

...

After the two had gone, Cui Yun'an stood there clutching his book, feeling a little lost.

The onlookers gradually dispersed. Several flower girls ran over and threw their arms around the girl from before.

"A Jiang, thank goodness you're all right!"

"Lucky Her Highness the Commandery Princess was here."

"The Commandery Princess is a good person. Who says she's bad? She clearly helped us."

"Anyone who speaks ill of her must be up to no good!"

"…..."

The girls chattered away. In their line of work, men took advantage of them all the time—a grope of the hand, a pinch of the cheek, nothing unusual. To sell their flowers, they had no choice but to put up with it.

But today they'd run into a gang of dandies who wanted to drag A Jiang onto a boat, and no one dared imagine what would have happened next.

Thank goodness Commandery Princess Rongxi had stepped in just in time. Watching those young men, so cocky moments earlier, beaten until they were crawling on the ground had been deeply satisfying.

Cui Yun'an hadn't left yet. Hearing this, he too felt that Commandery Princess Rongxi wasn't as bad as the rumors claimed—she even had a strong sense of justice.

She was simply misunderstood by too many people.

He stepped forward and asked, a little embarrassed:

"Excuse me, ladies, may I ask who the young lady with the Commandery Princess was just now?"

The flower girls knew of many of the capital's nobility, and answered readily:

"That's the Commandery Princess's best friend, the cousin living at the Prince of Nanyang's manor. They say the two are inseparable as body and shadow…"

"Oh, right—she's also the fiancée of the Prince of Nanyang's Heir."

Cui Yun'an froze, his hand tightening around his book.

◆ ◆ ◆

Advertisement