Lovely Yumao

Chapter 18: Changing the Dressing

Advertisement

Zhao Rang had been tied up with the Tongzhou embezzlement case for a long time. Now that the dust had finally settled, he had a rare two days to rest at home.

Yesterday he had taken Chu Yumao to the Imperial Racecourse, never expecting things to turn out the way they had. He was still resting at the manor today and had meant to go find her and change the dressing on her wound. When he heard that the Duchess of Anguo had come with an imperial physician in tow, he decided to stop by on the way.

But the moment he stepped through the door and saw this scene, he couldn't help growing suspicious.

Zhao Rang's gaze lingered on Chu Yumao's faintly flushed cheeks before moving on to the others.

"Lingzhi, you're here too? I haven't seen you in ages. Have you been well?" The Duchess of Anguo smiled when she saw him, her voice carrying an elder's warmth.

Wang Yiqian greeted him as well.

Wang Yanwan glanced at Zhao Rang, bit her lip lightly, and said, "Cousin Rang."

That "Cousin Rang" made everyone present pause for a beat.

In the past, counting on her youth and the long friendship between their two families, Wang Yanwan had always called him "Brother Lingzhi." Everyone knew exactly what was on her mind. But she had never done anything improper, and Zhao Rang had always kept his distance, courteous and polite, so no one had felt it their place to say anything. They had simply turned a blind eye.

No one expected her to change how she addressed him today.

Zhao Rang's expression didn't change. He gave a slight nod and replied politely, "Cousin Wang."

The Duchess of Anguo looked at her daughter. The flush on her face hadn't faded, and there was a touch of loss in her expression, but no resentment or unwillingness. Somewhat reassured, she said:

"Lingzhi, Yiqian told me all about what happened yesterday. It gave me quite a fright. Thank goodness Yumao was there. Otherwise... I truly don't know how I could ever thank her enough."

Zhao Rang looked toward Chu Yumao, who stood there with a faint smile. Her face was no longer as pale as it had been yesterday but had regained much of its color. It seemed she had recovered quite a bit.

He exchanged a few pleasantries, then said, "Thank you, Aunt, for bringing the imperial physician. Perhaps he should examine my cousin's wound first."

"Of course!" the Duchess of Anguo said hurriedly. "Oh my, I got so caught up chatting with Yumao that I almost forgot."

With that, she called over the imperial physician who had been waiting to one side.

The physician examined the wound on Chu Yumao's palm and said it was only a flesh wound, nothing serious. For the time being she shouldn't use her right hand or let it touch water, and it would heal in a few days.

He changed the dressing for her as well and took out a jar of salve to regrow the flesh and heal scars, instructing her to apply it twice a day so it wouldn't leave a mark.

After the physician left, the Duchess of Anguo held Chu Yumao's hand and chatted a while longer. Then, remembering that her hand was still injured, she told her to go back and rest properly and not to wear herself out.

"Please don't worry, madam. This wound is nothing," Chu Yumao said. "I rested very well yesterday. I'm not tired at all."

She smiled gently, her complexion rosy and her features delicate. She truly looked in fine spirits.

The Duchess of Anguo couldn't help admiring her. She had always known the girl was beautiful, but that serene, dignified bearing of hers was even rarer. Aside from family background, how could her own silly daughter ever compare?

In a way, this whole ordeal was a blessing in disguise—it had finally made her daughter give up her feelings for Zhao Rang.

Wang Yiqian understood his mother's intentions perfectly and said, "The weather's lovely today, and my sister and I haven't strolled around the Prince's manor in a long while. If Miss Chu isn't tired, why don't you join us for a walk in the garden?"

Chu Yumao smiled and agreed.

"Lingzhi, you're coming too." Wang Yiqian tugged at Zhao Rang. "We haven't seen each other in ages, and we barely got to talk yesterday."

Zhao Rang shot him a look but didn't refuse.

The four of them took their leave of the Princess Consort of Nanyang and the Duchess of Anguo, left the flower hall together, and headed toward the manor's garden.

Though it was already late autumn, the garden was still ablaze with color. Countless potted flowers in full bloom lined the paths, and further off stood flower displays built from arranged pots—red, yellow, purple, pink, white—blending together into a brilliant tapestry.

As the four of them walked through the garden, Wang Yiqian took it upon himself to make conversation. The whole way, his was the only voice to be heard.

Zhao Rang looked indifferent, Chu Yumao listened with a smile, and Wang Yanwan said nothing at all.

Wang Yiqian talked until his throat was parched, then sighed in exasperation. "What's gotten into all of you today? Every one of you has turned into a silent gourd, leaving me to be the chatterbox."

Zhao Rang went without saying—he was a man of few words who had no patience for idle talk.

Chu Yumao, gentle and thoughtful as she was, wasn't the type to start conversations either.

Normally, at a time like this, his sister Wang Yanwan would be chirping away like a sparrow—"Brother Lingzhi" this, "Brother Lingzhi" that—until you wanted nothing more than to clamp her mouth shut.

Wang Yiqian felt that, at moments like this, he'd rather his sister be a little noisy. He alone couldn't carry three "silent gourds."

Besides, today he had an ulterior motive: he wanted his sister to befriend Chu Yumao.

Someone like Chu Yumao—beautiful, kindhearted, gentle and steady, and brave enough to rush in and save someone in a moment of danger—was exactly the kind of person worth having as a friend.

"Heir Wang, you're not noisy at all," Chu Yumao said. "Earlier, when you were telling us about the poetry gathering at Zhuangyuan Tower, it was really quite entertaining."

"Really? As long as Miss Chu doesn't find me long-winded, I'm happy." Wang Yiqian laughed heartily and turned to Zhao Rang. "Lingzhi, I hear your manor's gardener has managed to grow an 'Immortal Flower.' I've been dying of curiosity—let's go take a look while we're at it."

Zhao Rang glanced at him and said nothing.

The two men walked ahead, while Chu Yumao and Wang Yanwan followed behind.

Young ladies don't walk quickly to begin with. After a while, Chu Yumao noticed Wang Yanwan wasn't keeping up. She turned to look and saw her lagging behind, dragging her feet.

She stood and waited until Wang Yanwan drew near, then asked, "Miss Wang, are you tired? Would you like to rest for a moment?"

Wang Yanwan darted a quick glance at her, as if something had come to mind, and her cheeks flushed again. Her lips moved slightly. "No need. I'm not tired."

With that, she lowered her head and walked on, as though the green brick path beneath her feet were far more fascinating.

Chu Yumao didn't mind. She simply walked quietly alongside her.

Advertisement

After viewing the "Immortal Flower," Wang Yiqian and his sister finally took their leave.

Before they left, Wang Yiqian hastily shot his sister a meaningful look.

Wang Yanwan saw it but said nothing, keeping her head down and her eyes on the green flagstones at her feet.

It wasn't until the Princess Consort of Nanyang and the Duchess of Anguo arrived that she finally spoke up. "B-Big Sister A Chu, we'll be going now. G-goodbye."

She stammered, as though the words were scalding her tongue.

Chu Yumao couldn't help laughing. "Goodbye, Miss Wang."

...

After seeing the Duchess of Anguo off, Chu Yumao returned to Wutong Courtyard.

Before long, the Princess Consort of Nanyang sent someone over with the thank-you gifts from the Duke of Anguo's household—several whole chests of them. The maids were dazzled and couldn't stop marveling at the household's generosity.

The Duchess of Anguo had come today specifically to thank Chu Yumao, and she had brought a great many gifts.

Chu Yumao was astonished herself. If her hand hadn't been injured, she'd have loved to open them up and see what was inside—and whether any of it could be exchanged for silver.

Well... it might not be entirely proper, but she was just so desperately short of money.

The maids helped her take an inventory, recorded the gifts in a ledger, and handed it to her to look over.

Toward evening, Chu Yumao was reclining on the daybed, looking over the finished ledger, when she heard that Zhao Rang had come.

She hurried out to greet him and found him standing outside the moon gate. "Cousin, what brings you here?" she asked in surprise. "If you needed something, you could have just sent Jibei with a message."

Zhao Rang rarely came to her quarters, precisely to avoid any hint of impropriety.

His gaze settled on her. "I've come to change your dressing."

"Oh?" Chu Yumao blinked. Seeing how serious he looked, she swallowed her refusal and smiled. "Then I'll trouble you, Cousin."

The two of them went into a study in Wutong Courtyard, where Chu Yumao usually practiced calligraphy and read. It was Zhao Rang's first time there, and he couldn't help taking a few more looks around.

The study was exquisitely furnished. The bookshelves along the wall were packed with books, many of them hand-copied. The curio shelf held numerous brocade boxes containing jade and stones she had collected, along with things like a glazed lantern, wooden figurines, clay figurines, and bamboo fans. Some were exquisite, others crude; some showed fine craftsmanship, others poor. Placed all together, they looked a bit of a jumble.

Zhao Rang's eyes lingered several times on the glazed lantern and the clay figurines.

He had a glazed lantern just like it—a gift from Chu Yumao, made with her own hands. There was also a clay figurine of a little boy that made a pair with the little girl on the shelf, both molded in the same style. Most likely she'd made those herself too...

Zhao Rang knew she liked making things with her own hands in her spare time. It seemed most of the items on the curio shelf were her handiwork. No wonder they looked a little jumbled.

Huayi brought clean water, medicine, and fresh bandages. Zhao Rang sat down and changed her dressing himself.

The two of them sat facing the door, with the windows thrown wide open. Maids and old serving women stood watch outside, and a single glance was enough to see everything going on in the room. But the servants were extremely careful not to look too much, for fear of disturbing their masters.

Once he'd finished changing the dressing, Zhao Rang didn't linger. He stood up and left.

Chu Yumao saw him to the door and watched his figure disappear beyond the moon gate before going back inside. Under the lamplight, she raised her bandaged hand to look at it and suddenly laughed.

Huayi beamed. "Miss, the Heir came all this way just to change your dressing. That shows how much he cares about you."

Qinyin chimed in happily. "We servants could have changed it for you, Miss, but the Heir still came in person."

Who says the Heir doesn't like his fiancée? If he really didn't, why would he care so much about her wound? I refuse to believe it's just a sense of duty. It must be real feelings between a man and a woman.

Chu Yumao picked up the ledger and leafed through it idly. "Third Cousin is a very responsible person. My hand is hurt, he's worried, so naturally he came to change the dressing. Even if it weren't me—if any of the other cousins in the manor got hurt, he'd come to check on them too."

Though he wouldn't necessarily change the dressing himself. He'd have one of the nannies versed in medicine do it instead.

Qinyin thought to herself, growing even more certain that the Heir had feelings for her young lady—not duty, but genuine romantic feelings!

Chu Yumao rested for several days. Once the wound began to close, she finally returned to her usual routine and training.

As far as she was concerned, the wound on her palm was only a flesh wound. Apart from being a bit inconvenient for the first two days, she could barely feel it afterward. It was just that Qinyin and Huayi watched her far too closely, leaving her no chance to train at all, and the days dragged by in utter boredom.

By the time her hand was nearly healed, she took all the training she'd missed and doubled it to make up for lost time.

The two maids were beside themselves with worry. Seeing her drenched in sweat, they hurried to help her onto the daybed to rest, changed her out of her sweat-soaked clothes, brought her tea, and massaged her arms and legs to help her relax.

Crouching on the floor as she kneaded Chu Yumao's calves, Huayi sighed:

"Other young ladies spend their days on music, chess, calligraphy, and painting—so refined and elegant. Why is it that our young lady does nothing but horse stance, archery, and knife-throwing?"

She truly couldn't understand it. Her young lady clearly had a gentle, dignified air, yet her hobbies were so unusual.

As for practicing large-character calligraphy, if the Heir hadn't required it, she probably wouldn't bother writing much at all. Even pitch-pot was only to train her eye and accuracy, not for fun.

Qinyin had her own objections, but they were no match for her mistress's years of perseverance. Like Huayi, she genuinely couldn't understand why her young lady had to practice these things every single day.

The Heir had taught her archery, but he had never required her to practice daily. On the contrary, it was the young lady herself who had insisted on learning, even setting up her own target in Wutong Courtyard to practice shooting.

Chu Yumao drained her cup of water in one go and smiled.

"Of course practicing these things is useful. It keeps me strong and healthy."

"Just to keep you strong and healthy?" Huayi asked, puzzled. "Archery and knife-throwing count as keeping strong and healthy too?" Forgive her, but she simply couldn't wrap her head around her young lady's idea of "keeping strong and healthy."

Qinyin looked at her with open skepticism as well.

Chu Yumao only smiled at the two of them and said nothing more.

After resting, she was about to finish the rest of her horse stance for the day when word came that Commandery Princess Rongxi had arrived.

◆ ◆ ◆

Advertisement