Lovely Yumao

Chapter 13: "Brother Lingzhi"

Advertisement

Commandery Princess Rongxi had come to the racecourse today to pick out a horse. She was especially taken with the black stallion she had just ridden. His mane was glossy and black, his body powerful, and he ran like the wind. Anyone could see at a glance that he was a fine steed.

"A Mao, look—isn't Xuanguang magnificent?"

She draped one arm over Chu Yumao's shoulders and pointed with the other at the black horse grazing lazily nearby, her face full of pride.

Chu Yumao humored her and gave him the praise he deserved.

"He's gorgeous. Did you name him Xuanguang?"

"I did. He's black as ink from head to tail without a single stray hair, and when he runs he's like lightning splitting the sky, so I called him Xuanguang." Then Commandery Princess Rongxi asked, "A Mao, since you're here anyway, why don't you pick a horse today too? Tell me what kind you like, and I'll give it to you."

As the Emperor's favored niece, she could take two horses and no one would dare say a word.

It worked out perfectly: one for her, one for A Mao.

Then the two of them could go riding together.

By now, Guan Hai no longer dared look at the heir's face.

Outsiders didn't know, but he knew perfectly well that the heir had brought the young cousin to the racecourse today to choose a horse for her. Who could have guessed that Commandery Princess Rongxi would be here too, let alone that she'd speak first and offer Chu Yumao a horse herself? Whether or not the young lady accepted… the heir seemed to have already lost a move.

And whose fault was that? From the moment they'd set out, the heir had kept his silence and never once said what he intended.

Chu Yumao was touched, but she still declined.

"You know I'm not all that fond of riding."

"Nonsense! How could you not be? Your horsemanship is excellent!" Commandery Princess Rongxi refused to believe her. Then she remembered that Chu Yumao was living as a guest in the Prince's manor, which made things awkward, and added, "Just pick the one you like, and I'll take it back to the Princess's residence and keep it there. Come ride it whenever you want."

Chu Yumao stopped refusing and thanked her with a smile.

The two were still chatting when a commotion broke out.

Everyone turned to look and saw that the Second Prince had arrived. He was surrounded on all sides—sons of noble houses, guards—a large procession that made quite an impression.

The Second Prince was handsome, dressed in brocade with a jade belt, every inch the dashing young gentleman.

Seeing the group by the railing, he stopped.

He narrowed his eyes slightly, looked toward Zhao Rang, and suddenly smiled.

"Lingzhi, you're here too? When did you arrive? Why didn't you send word to this prince?"

"Lingzhi" was Zhao Rang's courtesy name, bestowed on him by the Emperor himself.

A man normally received his courtesy name at twenty. Zhao Rang wasn't yet of age, yet the Emperor had granted him one early—proof of just how deep the imperial favor ran.

Zhao Rang bowed, neither arrogant nor obsequious.

"Today I came to choose a horse for my cousin. I didn't know Your Highness was here as well, and didn't dare intrude."

Chu Yumao and Commandery Princess Rongxi also curtsied to the Second Prince.

At his words, everyone around them turned to look at Chu Yumao standing beside Zhao Rang. They all recognized who she was and couldn't hide their surprise—those who knew Zhao Rang's temperament were even more astonished.

They all knew he'd been betrothed since childhood—to a fiancée chosen personally by the Grand Dowager Consort of Nanyang…

Zhao Rang's fiancée was the Grand Dowager Consort's grandniece on her side of the family. Her parents were both dead, she had no other relatives left, and she was utterly alone in the world. The Grand Dowager Consort had sent people to bring her to the capital, betrothed her directly to the manor's eldest legitimate grandson, and raised her in the household.

For the heir of the Prince of Nanyang's household, it was truly an unequal match. But since the elder had decided it, even the Prince of Nanyang and the Princess Consort couldn't interfere.

Zhao Rang's own reaction to the engagement had been cold as well. Rumor had it he didn't care much for his fiancée; whenever she came up, he showed no pleasure and treated it like a matter of duty.

But judging by today… perhaps he wasn't entirely indifferent after all.

The Second Prince's gaze shifted slightly and settled on Chu Yumao and Commandery Princess Rongxi.

When he saw Commandery Princess Rongxi in men's clothes, clinging to Chu Yumao and refusing to let go, the corner of his eye twitched. He knew she was a girl, but the sight was all too easy to misread—he had no idea how Zhao Rang put up with it.

Commandery Princess Rongxi had dragged Zhao Rang's fiancée into trouble more times than anyone could count. Word was that Zhao Rang had cleaned up after them again and again. It couldn't have been easy.

A fiancée like that brought him no advantage whatsoever. A real pity.

The Second Prince's eyes swept over Chu Yumao's face. She was beautiful enough to stir any man's heart; it was just a shame her family background was so poor. Paired with Zhao Rang, though… that was just right.

If Zhao Rang's fiancée had been a noble daughter of some illustrious family in the capital, more than a few people would be losing sleep.

The Second Prince smiled.

"There are quite a few fine horses at the racecourse this time. If any catch your eye, Lingzhi, just tell this prince, and I'll have them sent to the manor."

Zhao Rang cupped his hands.

"Many thanks, Your Highness."

The Second Prince laughed heartily and led his entourage away.

...

Once he'd gone, a few more riders arrived—men and women both. It was the heir of the Duke of Anguo and his party.

"Lingzhi!" Wang Yiqian, heir of the Duke of Anguo, sprang down from his horse with a grin. "Someone told me earlier you were here, and I didn't believe it. Turns out you really are. Here to pick a horse too? Don't you want your Mofeng anymore?"

Mofeng was the horse the Emperor had granted Zhao Rang two years ago, a fine steed sent as tribute from the Western Regions.

"Brother Lingzhi!"

A cheerful voice rang out. The girl who'd come with Wang Yiqian hurried over, her eyes shining as she gazed at Zhao Rang. Her silk skirts fluttered like butterflies in the breeze, lively and charming.

This was the young lady of the Duke of Anguo's household—Wang Yanwan, Wang Yiqian's own younger sister.

The Duke of Anguo's household was the maternal clan of the current Crown Prince. They were on good terms with the Prince of Nanyang's household, and the Wang siblings were close with Zhao Rang.

"What's with 'Brother Lingzhi'? How affected!" Commandery Princess Rongxi sneered. "You're a grown girl and you still call people 'brother'? If you have to call him something, call him 'Cousin Rang'!"

Zhao Rang was a member of the imperial clan, and the Wang siblings were the Crown Prince's cousins. By propriety, they could address one another as cousins as well.

In the capital, the great noble families were so tangled up by marriage that anyone who wanted to could find some connection.

Wang Yanwan's face stiffened. She turned and, seeing that Commandery Princess Rongxi and Chu Yumao were there too, couldn't help pouting.

"Oh, you two are here as well…"

"Of course we are." Commandery Princess Rongxi didn't give an inch. "Two living, breathing people standing right here and you didn't see us? Is something wrong with your eyes? So young and already going blind?"

Wang Yanwan flared up, all her ladylike poise gone, and shot back:

"Who's going blind? You're the blind one, not me!"

Advertisement

"If you're not blind, how come you didn't see us?"

"Because you were standing somewhere out of the way, that's why!"

"Out of the way? We're standing right here, not even ten feet from your 'Brother Lingzhi'—you're obviously blind!"

"……"

The two girls bickered, neither willing to back down.

Wang Yiqian, his head throbbing, quickly pulled his sister back while shooting Zhao Rang a look, silently begging him to rein in Commandery Princess Rongxi.

Commandery Princess Rongxi had a fiery temper and had never backed down to anyone; when she lost her temper she'd even argue with a prince. But in front of Zhao Rang she held herself back somewhat—probably because she'd dragged his fiancée into trouble so often and been put in her place by him a few times, which left her a little wary.

Unfortunately, Zhao Rang merely stood there calmly watching, hands clasped behind his back, with no intention of intervening.

Wang Yiqian had no choice but to look to Chu Yumao.

Chu Yumao gave him a smile, then pulled Commandery Princess Rongxi aside. Wang Yiqian was grateful, and thought all the more that Miss Chu was not only beautiful but kindhearted too.

Chu Yumao said to Zhao Rang:

"Cousin, Rongxi and I are going over there to rest for a bit. You all go ahead with your business."

With that, she tugged her friend away before the two of them could keep fighting.

...

The two went to a side chamber beside the racecourse set aside for distinguished guests to rest. Servants brought tea and refreshments.

Chu Yumao pulled Commandery Princess Rongxi down into a seat and, seeing she was still fuming, laughed.

"What are you so angry about? We hardly ever get to go out. You should be enjoying yourself."

Commandery Princess Rongxi was still annoyed.

"Of course I'm angry! What kind of girl keeps staring at someone else's fiancé? And calling him 'Brother Lingzhi' in that sugary voice… disgusting! I stopped calling random people 'brother' when I was three!"

Not that she had any brothers to begin with—her mother had only given birth to three daughters.

Chu Yumao poured her some tea and said gently:

"What's the big deal? Plenty of people in the capital call my cousin 'Brother Lingzhi.' One more doesn't make a difference."

She took a sip of tea and said calmly:

"Besides, Miss Wang and my cousin have known each other since childhood. Their bond is no ordinary one…"

If she hadn't come along, Zhao Rang's fiancée… might very well have been Wang Yanwan.

A noble daughter of a ducal house like that was the kind of capable wife who'd actually be useful to him—and the kind the Princess Consort would favor.

Commandery Princess Rongxi frowned at her.

"How are you not even a little bit angry?"

"What's there to be angry about?" Chu Yumao blinked. "Whatever they call him, my cousin's fiancée is still only me."

She was perfectly composed. As long as the Grand Dowager Consort didn't say otherwise, no one could shake her from this position.

Commandery Princess Rongxi stared at her for a long moment, then threw her arms around her.

"Yes, well said! As long as you're still Zhao Rang's fiancée, there's nothing to be angry about. Let all those girls who are crazy about him die of jealousy!"

The two looked at each other and burst out laughing.

...

After a few bites of pastry and some tea, Commandery Princess Rongxi perked up again and pulled Chu Yumao to her feet.

"Come on, A Mao, I'll take you to pick a horse! I've got my eye on two today—one is Xuanguang, the other's a white horse. That white one would suit you perfectly. I already had them hold it for me. Let's go see if you like it!"

Chu Yumao let herself be dragged along and said with a smile:

"If you picked it, I'm sure I'll love it."

Commandery Princess Rongxi laughed out loud—that was exactly what she liked to hear.

...

Meanwhile, seeing the two of them leave, Zhao Rang turned to the steward.

"Please show me the horses."

The steward asked respectfully:

"What sort of horse does Your Lordship wish to see?"

"The kind suitable for a young lady to ride."

Everyone understood at once—he was choosing one for Chu Yumao.

Wang Yanwan's expression grew complicated. Wang Yiqian laughed.

"Lingzhi, once you've picked one, let's go out on the field and have a match."

Zhao Rang gave a slight nod.

Wang Yanwan watched him walk off toward the stables, surrounded by attendants, and couldn't help biting her lip and stamping her foot.

Wang Yiqian turned to his sister.

"You must be tired from riding just now. Want to go rest?"

Wang Yanwan huffed and left with a few of the other girls.

...

Once they'd reached a side chamber to rest, the more Wang Yanwan thought about it, the angrier she got. She twisted the handkerchief in her hands as if she were wringing someone's neck.

"That Chu Yumao must be a fox spirit in disguise! Look what she's done to Zhao Fuling—she's completely bewitched her!"

Zhao Fuling was Commandery Princess Rongxi's given name; she bore her mother's surname.

One of the girls beside her pointed out:

"Yanwan, fox spirits only bewitch men. They don't bewitch women."

The other girls laughed and nodded too. In storybooks, fox spirits only ever bewitched men; no one had ever heard of one bewitching a woman.

"Other foxes, maybe, but she's different!" Wang Yanwan insisted. "Look—she's never managed to bewitch Brother Lingzhi. He's cold to her. But look at Zhao Fuling, how she protects her! Like a rabid dog! All I did was say 'Brother Lingzhi'—it's not like I was calling her fiancé anything! And yet she got so worked up, taking all those snide shots at me…"

◆ ◆ ◆

Advertisement