Lin Xiao and Jiang Sanlang arrived at Risheng Tower. The head proprietor took one look at his two guests, among the most powerful and well-born men in all of Chang'an, and broke into a beaming smile. He personally led the whole party upstairs to a private room.
Risheng Tower faced Dongwu Street, the busiest street in Chang'an. Besides the rows of taverns and teahouses, the street was lined with shops selling jewels, ornaments, and fine clothing. On any ordinary day it teemed with people coming and going, loud and lively.
Once the two had ordered their wine and food, they had a servant slide open the partition so they could idly take in the view outside the window. It happened to be the third day of the third month, the Daughters' Festival, and the street was full of young ladies from good families, dressed in their finest and strolling together to enjoy the spring.
Across the street stood a jewelry shop called Zhaiyue Tower. Its pieces were famous for being more precious and exquisite than anyone else's, and the noble ladies of Chang'an had long favored it. Jiang Sanlang happened to notice the many carriages parked in front of Zhaiyue Tower. He paused, then asked the proprietor, "What day is it today? Why are there so many people out?"
The proprietor followed Jiang Sanlang's gaze out the window and smiled. "Today is the Daughters' Festival, my lord. I expect plenty of young ladies are out shopping for clothes and jewelry."
"So today's the Daughters' Festival?" Jiang Sanlang mulled it over, then looked up and instructed the proprietor, "Go find the proprietor of Zhaiyue Tower. Tell him to pick out a few of his finest pieces and bring them here for me to look at. Quickly."
The proprietor understood perfectly. He smiled, took the order, and left.
Lin Xiao raised his eyes to Jiang Sanlang. "What's this? Planning to toss away a thousand in gold just to win a beauty's smile?"
Jiang Sanlang arched a brow and answered evenly, "What's it to you?"
Lin Xiao smiled and leaned back in his chair, lazily drawling, "Zhaiyue Tower's jewels cost a thousand taels of silver at the drop of a hat. One jade hairpin is worth half a courtyard house in Chang'an. Looks like you really do care about this A Miao of yours."
Jiang Sanlang looked out the window and was quiet for a moment before he spoke. "Mind your own business. Quick, look down there—the woman who just got out of that carriage, isn't that your stepmother?"
Lin Xiao glanced down at that, and sure enough, there was Lady Cui in magnificent attire, stepping down from a Prince Lan's Manor carriage with a hand on her maid's arm. By the looks of it, she too had come to Zhaiyue Tower to buy jewelry.
Beside Lady Cui stood a gracefully slender young woman wearing a veiled hat. Jiang Sanlang studied her for a moment, then chuckled under his breath. "That's your stepmother's niece, isn't it? With a figure like that, her face can't be too shabby either. Didn't you already acknowledge her as your cousin? Then stop pretending to keep your distance. Why not just go with the flow and marry her as your Heir's consort?"
With that, he grinned, thoroughly pleased with his teasing.
Chang Rong, who had been standing to one side pouring wine for Lin Xiao, didn't know whether to be angry or amused at those words. He turned to look at his master, only to find that Lin Xiao didn't seem to have heard a word Jiang Sanlang said. He was gazing intently at the street below.
Chang Rong followed his master's gaze. In front of Zhaiyue Tower, people streamed in and out, most of them richly dressed women. Lady Cui was walking into the shop arm in arm with Linglong, a whole train of maids and servants trailing behind them. Nothing out of the ordinary.
He was still puzzling over it when a familiar figure suddenly caught his eye.
The young woman had skin whiter than snow and clear, lively eyes, and she was stepping down from a carriage with her arm affectionately linked through a middle-aged woman's. It was none other than the lady Daoist they had met on Mangshan.
The Heir was watching her without blinking. When he saw her go into Zhaiyue Tower as well, he turned and told Chang Rong, "Go take a look."
Chang Rong was a hundred, a thousand times unwilling. Just when he'd finally thought they'd seen the last of that lady Daoist, that from now on they'd each go their own way—how could fate be so cruel as to throw them together here?
He dawdled and dawdled, refusing to budge.
Lin Xiao turned to look at him in surprise and urged, "Why aren't you going?"
——————————————————————
The girl walking into Zhaiyue Tower arm in arm with her mother was none other than Qinyao.
Since the day her master had set off for Luoyang with A Han, half a month had flown by without a single word. Only the day before yesterday had her master sent a letter from Luoyang back to the abbey, saying everything had gone smoothly and he would be home before long.
Only then did the stone weighing on Qinyao's heart finally lift. With the Daughters' Festival just two days away, she decided to go home for a visit and see her brother and her parents.
Thanks to the serpent demon's inner core, Ziyu's health had long since improved enormously. In just half a month, he had even grown well enough to go out riding, enjoying the sights of Chang'an to his heart's content.
The whole family was overjoyed. In years past, his frail health had caused Ziyu to miss several spring examinations. Now, with the exams drawing near, he naturally threw himself into his preparations, pouring all his heart and mind into studying at home.
On the day of the festival, Qu Enze told his wife and daughter to go out and browse the jewelry shops. If anything caught their eye, they should buy it and not begrudge the silver. It was rare for the household to have one happy occasion after another—this truly called for a proper celebration.
One happy occasion after another?
Qinyao was a little confused. It wasn't until they were on their way to Zhaiyue Tower that her mother, with a very mysterious air, let slip that her father was about to be promoted. Barring anything unexpected, he would soon be elevated to Chief Minister of the Imperial Treasury, an official of the junior third rank.
"Really?" Qinyao smiled. Seeing her mother's whole face glowing with delight, she threw her arms around her and laughed. "No wonder you're making an exception and taking me to Zhaiyue Tower today. I was just thinking—you're such a penny-pincher, you won't even buy me a few extra dresses on an ordinary day. Why's the sun rising in the west all of a sudden?"
"Nonsense, the lot of it!" Madam Qu, née Chen, pretended to be cross and tapped Qinyao lightly on the nose. "Since you were little, when has this family ever let you go short of food or clothes? What an ungrateful girl!"
Mother and daughter chatted and laughed the whole way, and before long they had arrived at Zhaiyue Tower.
Stepping inside, Qinyao was met with the sight of Chang'an's noble ladies, richly dressed, poised and elegant. Everywhere she looked, gold hairpins and jade bangles glittered. Upstairs were secluded private rooms reserved for the women of the most distinguished noble households to rest in.
Qinyao and her mother looked over a few jadeite bracelets. Madam Qu, née Chen, was too thrifty to buy anything for herself, so she asked the proprietress to bring out some pearl-studded floral hairpins suitable for a young lady, intending to choose one for Qinyao.
Qinyao was about to object, but the proprietress had already answered briskly and hurried off to the storeroom in back to select some pieces.
They waited about half the time it takes an incense stick to burn, and still the proprietress hadn't returned. Just then, faint sounds of women talking drifted down from upstairs. Moments later the staircase creaked as someone came down from the second floor.
In the lead was a woman of about eighteen or nineteen, with moth-wing brows and white teeth, her features gentle and dignified. A phoenix hairpin adorned her hair, and she wore a wide-sleeved silk robe of Shu brocade woven with a subtle auspicious-cloud pattern, its colors shimmering. Her whole person radiated nobility and wealth—clearly a noble lady from an illustrious family.
The girl walking beside her was about fourteen or fifteen, and even more striking. Her eyes were clear and sparkling, and whenever she spoke she broke into a charming smile that drew people in without their even realizing it.
Just then, the proprietress returned carrying a tray of pearl-studded floral hairpins. Seeing Qinyao and her mother looking at the two noble ladies, she smiled and lowered her voice. "That's the Princess Consort of Prince Lan, our most honored customer. And the stunning young lady beside her, I hear, is the Princess Consort's niece. They're very close—the Princess Consort has been bringing her niece here quite often lately."
The Princess Consort of Prince Lan?
Qinyao was momentarily stunned.
The Heir of Prince Lan she'd met on Mangshan was around sixteen or seventeen. The Princess Consort before her was at most a year or two older than him. There was no way the two of them could be mother and son.
A moment's thought and she understood. The Heir's mother must have passed away, and this Princess Consort was the second wife his father had married afterward.
The party drew closer and closer. Just as the two groups were about to pass each other, the girl beside the Princess Consort suddenly stopped and smiled. "Aunt, your phoenix hairpin's a little crooked."
As she spoke, she raised her right hand to straighten the Princess Consort's coiffure. With the motion, her wide pale-pink sleeve slid down to her elbow, revealing a stretch of forearm as white and soft as a lotus root.
Qinyao, standing close by, happened to glance up—and immediately saw, beneath the snow-white skin of the girl's arm, a faint golden thread winding its way along, disappearing only at the palm of her hand.
Goosebumps broke out all over Qinyao's body.
Seeing the girl follow the Princess Consort out the door, she hurriedly said to her mother, "Mother, I just remembered there's still a task Master gave me at the abbey that I haven't finished. I have to go back first. Let me borrow our carriage for a bit, all right?"
With that, she got straight to her feet and strode out after them.
——————————————————————
"She followed Lady Cui's carriage back to our Prince Lan's Manor?" Lin Xiao set down his wine cup in astonishment.
"Yes." Chang Rong was utterly baffled himself.
Jiang Sanlang was picking through jewelry on a red sandalwood tray carved with auspicious clouds. Hearing this, he looked up with a smile and said to Chang Rong, "Your master's always mocking me for being bewitched out of my wits by a flower girl, and it turns out he's set his sights on a lady Daoist. Well, now he's done it—she's come knocking on his door. What are you standing there gawking for? Hurry and take your master home to save the day!"
Lin Xiao frowned. "Where is your mind going?"
Figuring this wasn't something he could explain clearly in a hurry, he rose to his feet. "I'll tell you all about it some other day."