Fallen Splendor

Chapter 47: Is It Love or Not?

Advertisement

After leaving the dining hall, Lian Li and Xue Shufan said goodbye at the fork in the path.

After the snowfall, Jingbei University was full of snowmen. There was a snowman shaped like Boya Pagoda, and there were little ducks and bears sculpted out of snow too.

Lian Li took out her phone and snapped a few pictures of the snowmen, picked out the ones she liked, edited them, and posted them to her Moments. Then she exited the chat page.

In the small group chat, messages were flooding in. Lian Li skimmed through them quickly and boiled them down to three key points:

Zhong Yang was collecting ideas for new games to play on the New Year's horseback-riding trip to the outskirts of Beijing.

Jin Shiyue was busy and wouldn't be coming.

Wen Zhixing was bringing Meng Yi.

Lian Li kept her head down over her phone as she walked back to the dorm.

Suddenly someone called out to her:

"Lian Li."

She looked up toward the voice.

Zhao Lizheng was standing in front of a flashy supercar. He exuded a lazy, languid air, his eyes brazenly raking her from head to toe.

Lian Li frowned slightly, pretended she hadn't seen him, and kept walking toward her dorm building.

"Didn't expect you to still be hanging on to the eldest young master. Looks like I underestimated you."

Zhao Lizheng stepped toward her, trying to block her path, but she sidestepped him.

He grinned lewdly, his eyes appraising the curve of her waist and hips, then said loudly:

"I bet you don't know why Jin Yanting and Duan Shiqing broke up, do you?"

At that, Lian Li slowly came to a stop.

She really didn't know why they had broken up.

It seemed to be a taboo subject no one dared bring up. She had nowhere to ask about it, either.

Zhao Lizheng had tried every trick in the book—threats, bribes—and none of them had worked on Lian Li. Seeing her stop, he figured he'd finally found her weak spot and immediately laid out his terms:

"Sleep with me for one night, and I'll tell you."

A wave of revulsion rose in Lian Li, so nauseating she nearly threw up the meal she'd just eaten.

"Don't you like boars? How about I give you seven of them—one a day, a different one every day of the week."

Zhao Lizheng's face changed instantly.

He liked princesses, not boars.

Lian Li didn't want to waste any more time on him. She was about to leave when Zhao Lizheng spoke again.

"Ten years ago, the Jin family and the Duan family were on opposite sides. The Jin family pressured Jin Yanting to break up with Duan Shiqing, but he refused. He even defied his family and nearly cut ties with them."

"Later, Duan Shiqing went abroad, and only then did they split—and that's how you got the Jin Yanting of today. You think he's gone all these years without a scandal because he has you?"

"Lian Li, stop dreaming. The one Jin Yanting's waiting for is Duan Shiqing. He's waiting for her to come back."

"Now the Jin and Duan families aren't at each other's throats like before, and Duan Shiqing's back in the country. You think any woman would put up with her man keeping a pretty young thing like you around?"

"The Duan family isn't someone you can afford to cross."

Zhao Lizheng put on a lofty air, as though bestowing a great favor:

"Lian Li, Jin Yanting can't protect you. While I'm still interested in you, coming with me is your best option."

Lian Li raised her eyes to him and asked calmly:

"If Jin Yanting can't protect me, what makes you think you can?"

There wasn't a trace of sarcasm in her voice, but Zhao Lizheng heard the mockery all the same.

The pain from that bone-cracking kick the other day still felt as fresh as if it had happened yesterday.

This time he hadn't been drinking, so he wasn't so easily provoked:

"Going against me won't do you any good."

With Zhao Lizheng's methods, he had plenty of dirty ways to get Lian Li into his bed.

Lian Li knew full well that the self-defense moves she'd learned could only protect her from so much.

She was always careful, but if he really sent people to snatch her, no amount of caution would matter.

"Young Master Zhao, perhaps your memory isn't very good."

A faint smile bloomed on Lian Li's beautiful face. Her gaze was sharp as a hidden blade.

"I've never gone against you. You see, whether I do or not, there's nothing in it for me. So why would I waste my time on something pointless?"

Zhao Lizheng flew into a rage:

"Don't refuse the toast only to be forced to drink the forfeit!"

If Lian Li had looked panicked, or defiant to the death, he might not have gotten angry.

But she just smiled at him, as if looking down from on high, mocking him like a clown.

She's nothing but a caged canary kept for someone's amusement—and she dares look down on me!

Advertisement

"You've misunderstood."

Lian Li remained unruffled, her voice a touch innocent:

"I'm allergic to alcohol, so I won't drink the toast or the forfeit. If you don't believe me, you can ask Yanting."

Her manner was so polite no one could find fault with it.

Just then, a girl in a short skirt and knee-high boots ran up and threw her arms around Zhao Lizheng.

"Mr. Zhao."

Her voice was full of adoration.

Lian Li recognized the girl. She'd had a boyfriend before, but then he got into trouble and she'd been forced to turn to Zhao Lizheng. At the time, Zhao Lizheng had said:

"Break up with him, and I'll help you."

As for how the two of them ended up together after that, Lian Li didn't know, nor did she care to find out.

She went back to the dorm to pack her things, and that evening took a taxi home.

In the taxi, Lian Li wore her Bluetooth earbuds and listened to music. The long ride meant the songs on her playlist kept changing.

"I've seen through your heart—someone else's shadow still lingers behind it.

Your memories were never wiped clean."

"I've seen your heart,

and it's filled with nothing but the movie of you and her..."

A woman's voice sang the mournful lyrics in her ears. Lian Li looked down at her phone screen, which showed the song title: "He Doesn't Love Me."

When it came to Jin Yanting, Lian Li had always believed that the differences in their social class and personalities meant they defined love in completely different ways.

So she waited. Waited patiently.

But now she wasn't sure whether that waiting was a one-woman show, or a silent understanding between the two of them.

When she got home, Lian Li bent to change her shoes and caught sight of the pair of men's slippers neatly placed there.

Even amid his mountain of work, Jin Yanting still made time to come see her—that much wasn't fake.

Lian Li walked in and poured herself a glass of water. She saw the tea set, the pack of cigarettes, and the lighter he'd left behind...

The traces he'd left in her life were so clear they couldn't be denied.

Holding the glass in her hands, Lian Li stared at the robot cat sitting next to the LCD TV.

The gift he'd given her—was the feeling behind it love, or not?

Lian Li couldn't help a bitter smile.

Here she was again, wondering whether he liked her.

This murky feeling had Lian Li practically tormenting herself.

She needed a definite answer.

To put an end to this self-inflicted torture of doubt.

Lian Li stopped waiting. She booked a ticket on the next flight to New York.

From Capital International Airport to John F. Kennedy International Airport, the flight took fifteen and a half hours.

Lian Li texted Xue Shufan that she wouldn't be going on the horseback-riding trip outside Beijing after all.

As for what she was planning to do, she told no one.

...

January in New York: heavy snow swirled everywhere, blanketing the streets, the parks, and the bridges in white. The winter scenery was bleak yet beautiful, like something out of a classic American movie.

At the Aman hotel, a girl in a long white dress and a black face mask strode quickly inside, pulling a suitcase.

The white receptionist asked if she'd like to check in.

Lian Li couldn't wait. She left her suitcase with the staff for the time being and said in rapid-fire English:

"I have something really urgent to take care of first. I'll come back down to check in in a bit—could you please hold my luggage for me? Thank you!"

With that, she dashed toward the elevator and went straight up to the top floor—the Presidential Suite.

Lian Li had asked He Shu ahead of time which hotel and which room Jin Yanting was staying in, and whether he was at the hotel right now.

The decision to fly abroad to find him had been so sudden. Luckily the flight was long, so she'd had time to make herself presentable.

But the hairstyle she'd carefully done on the plane was now a tangled mess after she'd rushed nonstop since landing.

All the way from the airport to the hotel, plenty of passersby had given her strange looks.

Their eyes all seemed to say the same thing: "What's the rush? Running like you're late for your own reincarnation."

Lian Li didn't care about other people, nor did she mind her messy hair. She quickly smoothed down her long hair with her hands so it wouldn't look too disheveled.

Stepping out of the elevator, Lian Li hurried to the door of the Presidential Suite and stopped.

Without even catching her breath, she raised her hand and pressed the doorbell.

Her heart was full of anticipation—and unease.

◆ ◆ ◆

Advertisement