The first and second days after skiing, Lian Li didn't feel anything unusual. On the third day, the backaches and sore shoulders set in.
It took several days for her to get back to normal.
Back at school, when Lian Li climbed up to her bunk in the dorm, Shang Lingyu noticed something was off and asked her about it.
Lian Li had three roommates: Shen Huaining, Shang Lingyu, and a rich heiress named Meng Yi.
"The Shen family's collapsed, so Shen Huaining went abroad early. She's packed up all her stuff, too. She's probably not coming back." Shang Lingyu pointed at Shen Huaining's bare desk and empty bed, sounding glum.
"Before that, there was still Meng Yi, but then she got a boyfriend not long ago and moved in with him, so she's not coming back either."
Lian Li sat in her chair and opened her laptop to look through materials for her graduation thesis.
"How's your direct admission to the master's program going?"
"It's pretty much a done deal." Shang Lingyu's bed was across from Lian Li's, and she turned her head to look at Lian Li's screen.
"You could just use one of the papers you've already published as your thesis. You don't need to spend so much time on it."
Lian Li's five slender fingers tapped lightly on the keyboard.
"Professor Lu is pretty strict."
Even though Shang Lingyu wasn't in the same major as Lian Li, she knew the illustrious name Lu Hui'er.
She shook her head and said solemnly,
"Hang in there, sis."
Lian Li's lips curved into a faint smile, and she went back to her screen.
WeChat was logged in on her laptop, showing a dozen-odd unread messages. Puzzled, Lian Li clicked to see.
Zhong Yang had pulled her into a group chat with over a dozen people in it. A glance at the member list showed most of them were from their social circle.
Group owner Zhong Yang had @'d her:
"@1 @贰, A'Yue, Li-mei, are you two doing a WeChat roll call?"
Xue Shufan explained:
"Li was born in February. '贰' is the formal Chinese numeral for 2—the kind they use for money."
Zhong Yang:
"Oh, so that's it. Then I'm changing mine to three!"
Xue Shufan:
"You were born in March?"
Zhong Yang:
"Nope."
Xue Shufan:
"Then why are you butting in on the count? You're just there to fill a seat. 🙄"
After that, the two of them started bickering back and forth in the group.
If Zhong Yang hadn't said anything, Lian Li would never have noticed that Jin Shiyue's nickname and hers, put together, looked like someone counting off.
"I heard Meng Yi's boyfriend's family has someone working at the procuratorate—pretty serious backing. Even that playboy Zhao Lizheng has to tread a little carefully around him." Shang Lingyu gossiped while scrolling through her phone.
"Lian Li, do you know who he is?"
"No idea." All Lian Li knew was that Meng Yi had persistently chased someone for over two years, but she'd had no interest in finding out who.
Shang Lingyu said,
"Last time I ran into Meng Yi at a boutique in the mall, she was carrying two of the new Hermès bags. I asked around a little while I was at it, and from what she said, she's planning to get married right after graduation."
Getting married once you reached the legal age wasn't anything strange.
"Hey, Lian Li, what kind of guy do you like? Someone like the eldest young master of the Jin family?" Shang Lingyu asked curiously. She meant no harm—she was simply a "walking gossip radio station."
At the mention of Jin Yanting, Lian Li's ten fingers paused on the keyboard for three seconds. After thinking for a moment, she said,
"It's hard to say who you'll like—it depends on the feeling. What about you? What's your type?"
"I like the domineering CEO type, like in the novels. Cold and ascetic by day, wild as a wolf by night." Shang Lingyu fantasized.
Lian Li nodded.
"So you like guys who are different on the inside and outside."
"Yes, yes!" Shang Lingyu laughed carelessly, then asked again,
"But have you really never thought about what kind of husband you want someday?"
"I have," Lian Li answered.
"What kind?" Shang Lingyu pressed eagerly.
Lian Li said earnestly,
"A good nursing home."
Shang Lingyu burst out laughing, dimples appearing at the corners of her mouth.
"Then you could get into the elder-care industry and scope out the inside scoop ahead of time."
Lian Li smiled lightly.
"Not a bad idea."
Having sat for too long, Lian Li stood up and stretched her arms and legs to get her blood flowing. Her gaze swept across a row of books on the desk, among them a copy of The Nightingale.
The phone charging on the desk suddenly rang.
It was Jin Yanting.
Lian Li unplugged the charger and answered.
"Brother."
"Xiao Li, where are you?" His voice carried the same refined, composed Eastern elegance it always had—as if full of a tenderness one could easily sink into, yet at the same time seemingly without warmth, leaving a sense of distance.
"I didn't go to the Wengang Orchestra today. I came back to school to work on the project Professor Lu assigned," Lian Li said slowly.
It was very quiet on his end. He was probably in his office.
"When will you be done?"
"Probably this afternoon," Lian Li said. "I can be back before dinner."
"Come to my place tonight. The driver will pick you up," Jin Yanting said.
Lian Li was stunned for two seconds before replying,
"Okay."
Before leaving the dorm, Lian Li casually tucked The Nightingale into her bag and brought it along.
The architecture of Jingbei University had an antique charm. Thick white snow blanketed the red-brick buildings, and Weiming Lake was covered in white as well, with a pair of mandarin ducks and a few black swans drifting lazily near the shore.
Lian Li walked along the quiet path to the grand school gate. The driver Jin Yanting had sent had been waiting there for a while.
It was rush hour, so the drive from school to Wanyi Huafu took half an hour longer than usual. Lian Li leaned back in her seat and dozed for a bit.
When she woke up, they still hadn't arrived. Bored, she opened her phone—at some point the little WeChat group had piled up more than twenty unread messages.
Lian Li read through them one by one. When she was done, she opened the group's member list again.
Her gaze landed on an avatar that looked like a black hole, and her finger slowly tapped on it.
His Moments weren't hidden, but there wasn't a single post. The cover photo was a skyline at sunset taken from up high—a brilliant orange-gold sky, gorgeous as a painting, absolutely stunning.
Time flew by while scrolling. By the time the car reached Wanyi Huafu, snow had begun to fall. The flakes weren't big, but they weren't small either.
Lian Li opened her umbrella as she got out, one hand tucked into the pocket of her wool coat, and headed toward the row of townhouse villas.
Dusk had fallen, and the air was tinged with the pale blue of twilight. The luxury cars coming and going from Wanyi Huafu all wore a thin layer of white snow.
In the bitter cold of winter, snow was like winter's salt—it made everything come alive.
As Lian Li passed the complex's large garden, through the drifting snow she spotted a tall, sharply defined figure.
He was dressed in black from head to toe. Tall, with strikingly long legs, he had a very distinctive air.
And within that distinctiveness was something familiar.
Lian Li looked more closely.
Jin Shiyue stood there at ease, hands in his pockets, his posture lazy and relaxed.
In the subzero weather, he wore only a simple shirt and trousers, with no warm layers at all, looking a little solitary and cold.
He really could handle the cold.
Lian Li was bundled up head to toe and still felt cold.
A massive Tibetan Mastiff lay crouched at Jin Shiyue's feet. Facing this man-and-dog pair was... a miniature version of a man-and-dog pair.
The little boy wore a thick down jacket and was chubby all over. He looked up, timidly gazing at Jin Shiyue.
The boy's little dog was also timidly gazing at Jin Shiyue's big dog.
Watching the scene from the sidelines, Lian Li suddenly understood.
The young master was throwing his weight around and bullying people.
And his dog was throwing its weight around and... bullying dogs.
Jin Shiyue noticed her and shot her a glance.
"What are you standing there gawking at? Come over here and protect me."
Lian Li: ...
Protect who now?