"Xiao Li."
Lian Li raised her eyes. When she saw who it was, a flicker of surprise crossed her face.
She wasn't the only one. Duan Shiqing and the friend standing two steps away froze as well.
Jin Yanting had actually walked over to Lian Li!
Jin Yanting studied her, and his gaze softened slightly. "Can't remember the way to the back courtyard?"
—
It had taken Lian Li several tries to pass her driving test, so Jin Yanting still assumed she had a poor sense of direction—a mild case of getting lost.
"I remember." Lian Li gestured with the champagne glass in her hand. "I'll set this down and go."
Jin Yanting lifted his hand slightly. A server who had been watching his every move from across the room immediately came over.
Jin Yanting took the champagne glass from Lian Li, set it on the tray, and asked, "Anything else?"
—
"No."
Lian Li glanced at the people around them, all eager to strike up a conversation with Jin Yanting, then looked back at him. "Then I'll head to the back courtyard first."
—
Jin Yanting gave a slight nod.
Before leaving the hall, Lian Li looked back once.
In the brilliant lights stood a beauty with a waist as supple as a silk ribbon and bewitching eyes. She was talking with someone, animated and eager, with a hint of shrewdness.
...Probably a very cunning woman.
It was the same beauty, but the man standing across from her now was no longer Jin Shiyue.
Lian Li paid it no mind. She descended the white jade steps, crossed the garden, and went to the room where Mr. Mei was resting.
In the outer room sat several elegantly dressed men and women. They had been chatting lively, but when Lian Li walked in, they fell silent for a moment.
"Xiao Li!"
Zhong Yang wasn't Mr. Mei's student, but his father was, so he had come to the banquet with him.
Zhong Yang sprang to his feet, excited. "Here to see Mr. Mei?"
—
Lian Li wore a sweater paired with an A-line skirt, her hair twisted into a neat bun held in place by a hairpin. Her outfit wasn't extravagant—simple and elegant.
But that hairpin...
An imperial green jadeite hairpin.
It was hard to say whether she was understated... or extravagant.
Simple as it was, the outfit made her look as approachable as the girl next door, yet also made it clear to others that she was no ordinary person.
Imperial green jadeite bangles were rare enough, but a hairpin was rarer still.
Lian Li smiled and greeted him in turn. "Zhong Yang. Yes, I'm here to see Mr. Mei."
—
"Here to see Mr. Mei? Then go on in," Zhong Yang said.
"Okay."
Someone watched her retreating back and asked,
"Is she Mr. Mei's granddaughter? I've never heard that Mr. Mei had a granddaughter."
Lian Li didn't hear the answer.
She knocked on the door three times. Only when a voice inside said "Come in" did she push the door open and enter.
The one who had said "come in" was Lu Hui'er, dean of the School of Mathematical Sciences at Jingbei University.
Jingbei University's math department was nicknamed "the asylum," a place packed with geniuses. And Professor Lu Hui'er was a winner of the Fields Medal—the highest international honor in mathematics—and the first female mathematician ever to receive it.
Lian Li walked in and greeted them with polite respect: "Mr. Mei, Teacher Lu."
—
Lu Hui'er preferred her students to call her "Teacher" rather than Dean or Professor.
"Xiao Li's here."
Mr. Mei sat in a huali rosewood chair and looked up at her.
In the spacious room, a few people stood or sat in small, scattered groups. Every one of them carried a commanding presence, an authority that needed no anger to be felt—faces that regularly appeared in major news broadcasts.
Lian Li could vaguely match names to faces, but she didn't address each one individually, merely bowing slightly in greeting.
...Being stared at by them was rather intimidating.
Mr. Mei's birthday banquet was a very low-key affair, which meant these people had to travel discreetly with fewer guards and security agents in tow—which in turn meant a lower margin of safety.
No wonder the young masters outside weren't off having fun, but were hanging around nearby instead.
So they were quietly playing the role of security agents, protecting them in secret.
Lu Hui'er handed Lian Li a pair of scissors and said kindly, "Xiao Li, you came at just the right time. Come help me open the gifts."
—
Lian Li took the scissors. "Okay."
—
Both the givers and the recipient held sensitive positions, so the gifts were almost entirely brushes, ink, paper, inkstones, books, or works of calligraphy.
Lian Li opened a long rectangular brocade box and drew out a scroll.
Another piece of calligraphy.
She and Lu Hui'er each held one end and unrolled the xuan paper. On it was written a line of poetry:
"Your peaches and plums already fill the world—what need to plant more flowers before your hall?"
(Your students are already everywhere under heaven; why bother planting more flowers in your courtyard?)
The strokes were bold and powerful, soaring like dragons and dancing like phoenixes, each one rendered with perfect proportion.
Extremely showy, but also exceptionally beautiful.
Lu Hui'er's gaze swept over the characters. After a moment, she smiled softly. "Xiao Li, take it to show Mr. Mei."
—
There had been a few similar pieces of calligraphy before, but Lu Hui'er had never asked her to show them to Mr. Mei. Was there something special about this one?
The line simply meant that Mr. Mei's peaches and plums—his students—were all over the world, so there was no need to plant more trees by his door... an ordinary compliment for a teacher.
Aside from the handwriting being so beautiful it was practically "aggressive," Lian Li couldn't see anything different about it.
The calligraphy was spread out on the table.
Mr. Mei read it from left to right, then from right to left, and burst out laughing as he scolded,
"That rotten brat! He tore up the trees in my courtyard, and then has the nerve to write 'what need to plant more flowers' so shamelessly!"
Lu Hui'er, standing beside him, said,
"A'Yue is the youngest student you ever taught, and also the best at making you happy."
Mr. Mei snorted.
"That brat always acts first and asks permission later—knocks you down, then props you back up."
First he'd uprooted several peach trees in the old man's courtyard, then he'd gifted him a trained parrot.
Lu Hui'er merely smiled faintly.
Mr. Mei didn't accept gifts from just anyone, so there weren't many boxes to open.
When they were nearly done, Lu Hui'er helped Mr. Mei out to the main hall.
...
Tonight's birthday banquet was no place for the young masters to party freely.
In front of their powerful elders, they all had to present themselves as well-bred.
Lian Li watched Jin Yanting raise his glass and chat with elders and peers alike. After a while, she quietly slipped out through a side door of the hall for some air.
A few idle young masters had gathered in a small pavilion nearby, shooting the breeze.
"Mr. Jin's sure got it good—the eldest daughter of the Duan family at home, and a fresh young beauty on the side."
"You're saying the girl the eldest young master brought is a canary he keeps on the side?"
"What else would she be? Young girls haven't seen much of the world, their values aren't even fully formed yet. All it takes is a man with power, influence, and experience tossing her a few favors, and she'll be devoted to him heart and soul. A 'little sister' is great—little sister by day, and 'little sister' by night too~"
The more they talked, the cruder it got, every word reeking of rot.
Lian Li moved away in disgust, following the bluestone path toward the center of the grounds.
In the middle of the courtyard lay a pond. Trees grew thick all around, and weeping willows swayed gently in the night breeze.
Autumn and winter in the capital were very dry. Lian Li stood by the pond, tilted her face up, and took a deep breath.
The cold air carried a faint scent of grass and trees—and a trace of... cigarette smoke.
The stone lanterns cast a warm yellow glow, illuminating the potted flowers along the low stone balustrade, and illuminating a figure in the darkness.
Jin Shiyue sat alone in a rattan chair.
His posture was lazy, his gaze cold and detached, as if he felt little of anything in the world—nothing left but weariness and disdain.
A cigarette rested between his long, well-defined fingers.
It had burned down a third, a thin wisp of smoke curling upward, the ash on the verge of falling.
The faint smell of tobacco drifted into her nose on the cold wind, and Lian Li choked.
"Cough."
Very softly.
But the man still noticed her.