"You really never learn, do you? Do I need to remind you what I said last time?"
Shuangxu's voice was neither heated nor cold. Still wary after the slap she'd dealt them last time, the twins shut their mouths at once.
"What are you scared of her for?" Song Yueyan sneered. "Sooner or later, I'll pay her back for that slap on your behalf."
Shuangxu looked at her without a trace of warmth. "Why wait? You can collect right now. Are you really that desperate for me to slap you?"
Song Yueyan snorted with contempt. "Song Shuangxu, you wouldn't dare hit me."
She had been arrogant and spoiled since childhood. She was the one who hit people. Nobody had ever hit her.
"Why wouldn't I dare?" Shuangxu said. "Got thorns growing out of your face or something?"
"A few years of being kicked out of the country, and now you've got a sharp tongue." Song Yueyan's eyes were full of malice. "Last time you couldn't get a single word out. All you could do was stand there, white as a sheet, shaking."
The glamorously dressed girls behind her wore smug looks, waiting for the show to start.
Lu Manman didn't look contemptuous, but she was standing right in the middle of them.
The scene matched what had happened five years ago so perfectly that the two seemed to overlap.
Standing across from them, Shuangxu was suddenly back at that welcome party, the one that had kicked her straight into hell.
When she had been brought to the Song family, Song Yueyan had already moved to Europe with Song Mianzhi. The two of them had barely ever met growing up.
Whether it was the Song family's love or the Song family's money, she had never had either, nor had she ever wanted them. She had never once meant to compete with her younger sister for anything.
By rights, if they had kept out of each other's way, they could have lived in peace.
But Song Yueyan refused to let it go. If she hadn't stirred up trouble, Shuangxu would never have been sent away five years ago.
That year, Song Mianzhi had been transferred back to Yancheng, and Song Yueyan had come home with him. Someone threw her a welcome party. Shuangxu got an invitation too. She hadn't wanted to go, but Fu Yun said Song Yueyan had only just come back and deserved some courtesy, and that the two sisters should get along.
So she went.
A lot of people came that day. The young ladies of every prominent Yancheng family were there. The moment Shuangxu arrived, she noticed everyone looking at her strangely. She had no idea why, until she saw her best friend standing behind Song Yueyan, eyes darting away guiltily, unable to look at her.
Song Yueyan giggled and said in front of everyone, "You like Shen Yu? He thinks of you as his little sister, and you have a crush on him? You're shameless."
That day had been just like today. Song Yueyan, haughty and scornful, with a crowd of supporters at her back, laughing and jeering at her for having no shame.
They had said Shen Yu was disgusting, that he might even be some kind of creep who went after underage girls.
In that moment, Shuangxu felt as if she'd been stripped bare and thrown out under the blazing sun, naked for everyone to gawk at.
She had loved Shen Yu so carefully, so cautiously. She hadn't even had the chance to tell him. And it had been ripped open like that, in the most humiliating way possible.
It was from that day on that the rumors began to spread.
To stamp them out, Cui Ning publicly announced that Shuangxu was her adopted daughter. Out of respect for the Shen and Song families, the rumors were suppressed and never spread far.
But Song Mianzhi flew into a rage over it. He sent people to fetch her from the Shen family, locked her up, and as soon as the paperwork was done, shipped his embarrassing daughter off abroad.
Shuangxu curled her stiff fingers slightly. "You've got some nerve bringing that up."
Confident in her backing, Song Yueyan wasn't the least bit afraid. She huffed. "You had the nerve to do it. Why shouldn't I have the nerve to mention it?"
"Exactly," one of her hangers-on chimed in. "You've already got no shame. What, you're scared of us talking about it?"
"How do you even have the face to come back?"
"They're just rumors." The corners of Lu Manman's lips curved up slightly. It was a smile, but a thin one. "A-Yu and Xiao Jiu are siblings. Let's not spread rumors anymore, okay?"
The girls who'd been egging things on looked at her and awkwardly fell silent.
If Lu Manman hadn't been there today, Shuangxu would have delivered that slap without hesitation.
Lu Manman could see it too. She said to her, "Xiao Jiu, do it for me, okay?"
Shuangxu looked at her quietly for a moment—then raised her hand and slapped Song Yueyan hard across the face.
Song Yueyan shrieked and clutched her face. The twins behind her dodged to the side by sheer reflex. Everyone else exchanged shocked, frightened glances. No one had expected Song Shuangxu to have this much nerve now, to actually lay a hand on Song Yueyan.
"Song Shuangxu, are you insane? You hit Yueyan! Aren't you afraid Director Song will beat you to death?"
"Then I'll beat her to death first and worry about it later."
Shuangxu shook out her right hand, which stung from the slap, and said to Lu Manman, "I can do things for you. But this slap is a debt from five years ago. Today, I can't let it go."
"Next time, I definitely will," she said.
Lu Manman was stunned too.
This side of her was like a completely different person from the sweet, quiet Xiao Jiu she was in front of Shen Yu.
Before Song Yueyan, still clutching her face and gaping, could even react, Shuangxu slid her hands into her coat pockets, turned, and walked off with effortless cool.
The women seethed. "When did she get so out of control?"
"Out of control? She's only acting like that because Shen Yu has her back."
"Manman, you'd better watch out for her. She definitely hasn't given up on Shen Yu!"
Lu Manman watched Shuangxu's retreating figure and said nothing.
The slap had felt great, but it didn't improve Shuangxu's mood much.
She could slap Song Yueyan ten times and it still wouldn't turn back the clock.
Everything that had driven her to where she was today was Song Yueyan's doing.
Her half-sister was downright toxic. Just brushing against her was enough to leave Shuangxu miserable.
When she got back to her place on Songming Road, the whole apartment was dead silent. She stood in the entryway for a while, and everything felt utterly foreign.
The lights, the sofa, the solid-wood dining table, and the empty fish tank.
She called the Shen house to ask whether they'd found her turtle yet. Aunt Wang picked up. "I've searched every place it usually likes to hide, but there's no sign of it. It's really strange."
Great. Even her turtle had abandoned her.
A little piece of trash nobody wanted.
Aunt Wang went on to ask, with concern, whether she was getting used to living on her own over there, sounding very uneasy. "Wouldn't it be so much nicer to come home? You're all alone over there, and there isn't even a hot meal waiting when you get in. Madam offered to hire a housekeeper for you, but you wouldn't have it."
Shuangxu didn't like being alone with a nanny. It was a shadow left over from her childhood.
She gave an indifferent little laugh. "I lived on my own abroad for five years. I got used to it a long time ago. It's fine."
Aunt Wang didn't know what to say.
After hanging up, Shuangxu buried her face in her down pillow. She stayed there until she was so stifled she could barely breathe, and then her phone rang.
"Little sis, you asleep yet?" Yue Zifeng always sounded cheerful.
"Not yet."
"Then get to bed early. We're taking the yacht out to sea tomorrow."
She didn't need to think twice to know Shen Yu and Lu Manman would both be going.
Shuangxu made up an excuse on the spot. "I get seasick."
"Seasick, my ass. Why don't you just say you're sick of me? You swim like a fish—was all that practice for nothing?" Yue Zifeng said. "You never come out with us anymore. We can't even get you to come to dinner. Are you sulking at your brother?"
"Of course not..." Before Shuangxu could finish, someone took the phone.
The next moment, Shen Yu's clear voice came through. "What's wrong?"
Shuangxu let out a resigned sigh. "Nothing. I have to visit my senior first tomorrow. I'll meet up with you guys a little later."