Amid the din and the wretched wailing outside, Lin Lin drifted off to sleep.
She wasn't just pitiable—she was utterly exhausted.
In a single night, she had first fought her way out of an assassins' encirclement, and then, right after, single-handedly killed more than twenty men.
Even in her past life, she had never worked this hard.
The next time she was woken, Xiao E and Zhao Chengzhi were preparing to return to the Prince of Qi's manor. As a medical apprentice, Lin Lin could naturally go back with them.
It was already midday. Lin Lin stepped outside and looked over the mine, which felt somewhat unfamiliar now.
Besides the stretch of workshops the Prince of Qi had blown sky-high, many buildings had been torn down. The mine, once reachable only on foot, now had a road cut through it—just barely wide enough for carriages—so there was no need to walk halfway down the mountain anymore; they could board the carriages right there in the mine.
When Lin Lin came out, Zhao Chengzhi and Xiao E were already in the carriage. She hesitated. There would be no more assassins on the way back, and relations between the two of them were extremely strained right now. She'd better switch to another carriage.
The thought had barely crossed her mind when the carriage curtain was pulled aside.
"Miss Lin." Zhao Chengzhi looked at her. "Let me help you up."
He even forced out a smile as he said it.
"Just like on the way here."
Lin Lin looked at Zhao Chengzhi. On the way here, the young heir had been full of spirit and vigor. But now his eyes were dark-ringed and red, his face haggard—and especially when he smiled, he gave the impression of a man on the verge of losing his mind.
You didn't provoke someone on the verge of losing his mind.
Lin Lin hurriedly climbed up on her own. "Your Highness, don't get down. I can manage."
She scrambled in nimbly, giving Zhao Chengzhi no chance to step out.
Zhao Chengzhi looked at her and tugged the corners of his mouth into a smile. "I'm glad you weren't hurt, Miss Lin."
He isn't being sarcastic, is he? The Prince of Qi was dead, and yet a mere medical apprentice like her had come out without a scratch, still moving so nimbly? Lin Lin sat down in a corner of the carriage, lowered her eyes, and held the saber in her hands out to him.
"Your Highness gave me a fine saber," she said quietly, "but I couldn't protect the Prince of Qi."
Zhao Chengzhi looked at the offered saber. "I heard you even killed an assassin with it. So my gift wasn't wasted."
He pushed the saber back.
"I gave it to you to protect yourself in the first place."
He looked at the girl with her head bowed before him and smiled faintly again.
"You're safe and sound, so it was well worth giving. It's yours from now on."
Lin Lin raised her head to look at him, her expression hesitant.
"Take it," Xiao E said softly.
Lin Lin nodded, accepted the saber and hugged it to her chest, and said earnestly, "Your Highness, from now on I'll keep using it to protect myself."
Zhao Chengzhi smiled. It was still an ugly smile, but compared to the stiff, forced one from before, it had softened a little.
No one said anything more. For a while the carriage was quiet, save for the sound of the wheels jolting over the rough road.
Lin Lin had no wish to stir things up. She'd do best to stay as far as possible from these people's grudges and entanglements.
But Zhao Chengzhi didn't stay silent for long. "Miss Lin, take a look at A Bai's injuries."
Injuries? Lin Lin glanced at Xiao E. He still hadn't changed clothes; his hair and face had only been given a quick wipe, no longer smeared with soot and ash as before—but precisely because of that, the exhaustion on his pale face was all the more visible, along with... the swollen bruises at the corner of his mouth and on his cheekbone...
Ah. Those were from Zhao Chengzhi's fist.
"No need, it's nothing," Xiao E said, raising a hand to press lightly at the corner of his mouth. "Miss Lin, take a look at Chengzhi's knees instead. He knelt far too long, and the ground over there was scorching."
Lin Lin looked over at Zhao Chengzhi again.
Zhao Chengzhi had a cloak thrown over him that belonged to who knows which guard, hanging loosely and revealing the underrobe beneath. His clothes were unbearably filthy, and blood was seeping through at the knees.
"I'm fine," Zhao Chengzhi said sullenly, pulling the cloak closed over his underrobe. "When I get back I'll have to kneel before Grandmother and before the ancestral tablets. We'll see after that."
Xiao E said nothing more.
Naturally, Lin Lin didn't open her mouth either. Inwardly she pursed her lips. These two didn't actually want her to look at their wounds—they were just using her as an excuse to show concern for each other. She'd simply sit quietly to the side and enjoy the show.
"I'm sorry," Zhao Chengzhi said sullenly. "I shouldn't have hit you."
Xiao E lowered his eyes. "I truly did wrong by you."
That "did wrong by you" must refer to deceiving Zhao Chengzhi—coming here under the pretext of inviting a Taoist physician to treat the Dowager Princess, Lin Lin thought.
Zhao Chengzhi naturally knew nothing of this and shook his head. "It has nothing to do with you. You're a victim too. Yan spies had been hiding in the mine for a long time; assassinating you was just a convenient extra. Their real goal was to destroy the Qizhou Mine. If not this time, then the next—my father would have been killed sooner or later."
At this point, he let out a strange laugh.
"It's all my father's fault. Apart from forging iron, he never cared about anything. If he'd been willing to learn even a little of how to command troops and fight like Grandfather, how could he not have noticed spies had infiltrated the mine?"
"It's his own fault. He refused to learn from Grandfather and insisted on forging iron—foolish and useless."
"Don't say that," Xiao E cut him off.
Zhao Chengzhi gritted his teeth, looking as if he wanted to shout I'll say what I want, but in the end his eyes reddened and tears welled up. His throat burned, and he swallowed the words back down.
The carriage fell silent again.
Lin Lin lowered her head and looked at the hem of her skirt, unsure whether to call it pitiful or laughable.
Zhao Chengzhi had no idea just how "formidable" his father had been. A man who dared trade weapons with an enemy state, and yet in his son's eyes he was nothing but an honest, useless fellow.
The Prince of Qi had raised his son to be this naive...
Well—if he hadn't, the Emperor wouldn't have spared him this time either.
Perhaps the Prince of Qi had long foreseen this day coming, and so he'd left his son a way out?
Zhao Chengzhi's voice broke the silence once more.
"My father..." His voice was muffled. "Before he... passed, did he leave you any instructions?"
Xiao E was silent for a moment before speaking. "It all happened too suddenly. His Highness drew the assassins away. There was no time for him to leave even a word."
The carriage went quiet for a while again.
"I'm sorry," Xiao E said softly once more.
Zhao Chengzhi let out a breath. "It makes sense he didn't. It happened so suddenly—if you'd told me my father left me some message, I wouldn't have believed it anyway."
He looked at Xiao E and smiled faintly.
"Thank you for not making up a pile of sappy words to comfort me."
He paused, as if he still hadn't fully given up hope.
"Then did my father leave anything behind?"
Xiao E looked at him and said softly, "His Highness's resolute act said more than a thousand words ever could."
Huh? Lin Lin, who had been keeping her head bowed and feigning grief, gave a silent huh? At the time, standing outside the door, she'd overheard that the Prince of Qi had apparently given him a ring...
He wasn't going to pass it on?
Well, that made sense—there was no way to pass it on. Otherwise he'd have to fabricate a whole lot more to explain it. Better one less thing than one more.
Lin Lin kept her head down and didn't move. She heard Zhao Chengzhi let out a laugh and stop asking about his father's final moments.
"When we see the Dowager Princess later, I'll have to trouble you," he said. "And you'll have to put up with some unfairness, too. Prepare yourself."
On abruptly learning of his father's death, even Zhao Chengzhi—who always considered himself sensible—had immediately punched Xiao E.
The Dowager Princess had never been good-tempered to begin with, she doted on her children and grandchildren, and she had lived her whole life in luxury, perched high above everyone. She would surely pour even more of her resentment onto Xiao E.
Xiao E nodded. "I know. Don't worry."
Zhao Chengzhi said nothing more. He leaned against the side of the carriage and closed his eyes—whether because he was utterly exhausted, or because he didn't want to keep sharing his pain with others, no one could tell.
The carriage fell quiet again.
Xiao E glanced at Lin Lin and saw that she had kept her head bowed from start to finish, silent, not making a sound.
She was probably laughing at him inside.
Laughing at how he was clearly the one who'd driven the Prince of Qi to his death, and yet in front of Zhao Chengzhi he was still putting on the act of a caring, understanding friend.
He suddenly recalled how earlier, when they'd found out that the other apprentice had been poisoned, Zhao Chengzhi had asked him whether this Apprentice Lin was innocent. He'd answered that he didn't know, because people's hearts couldn't be seen through.
At the time, those words had been about Apprentice Lin, but in truth they had also been about himself.
Zhao Chengzhi couldn't see through his true intentions.
When he'd offered to accompany Zhao Chengzhi back to Qizhou, it hadn't been to visit family at all—it had been to collect a life.
If she wanted to laugh, let her laugh. Did he really care about something like that? Xiao E closed his eyes too, leaning against the side of the carriage to rest.
The carriage was completely silent, but Lin Lin's mind had become quite lively. Not, of course, because of the back-and-forth between "the murderer" and "the son of the guilty prince."
All that consoling each other, half true and half false, was no more than a breeze blowing past her ears—it couldn't stir the slightest feeling in her.
Still, that pile of meaningless chatter had reminded her of an excuse she could use!
Earlier she had sounded out Du Rong about leaving ahead of everyone, but had been refused.
Then she'd find a way to leave a step behind them instead.
In short, she absolutely could not travel with them, actually reach the Capital, and go on being Lin Lin the medical apprentice.
The Dowager Princess's health was poor to begin with—after all, the Imperial Medical Bureau had to send an Imperial Physician anyway. Now she'd suffered such a terrible shock, and as an apprentice of the Imperial Medical Bureau, staying behind to care for her was perfectly reasonable. Even if Du Rong heard of it, wouldn't he be grateful that she'd volunteered to share the burden, and log another merit for her?
Lin Lin could barely keep from smiling. Fortunately she remembered the atmosphere between the two in the carriage, so she too put on a weary look, closed her eyes to rest, and secretly rejoiced inside.
The journey back, though heavy and dreary, felt much faster than the way there.
Qizhou was as bustling as ever. The news from the Qizhou Mine must still be sealed off; the common folk hadn't heard. The Prince of Qi's manor carriages passing through the city caused no stir.
But inside the Prince of Qi's manor, the atmosphere was entirely different.
The main gates were shut tight, guards stood on strict watch, and the eunuchs and maids all looked panicked. Before they even reached the Dowager Princess's courtyard, they could faintly hear weeping.
As they stepped through the gate, Xiao E stopped and looked at Lin Lin, who was following behind.
"Go wash up, change, and put some medicine on first," he said.
Zhao Chengzhi looked over too and nodded, about to call for a maid.
Lin Lin quickly said, "I'd better go with you. In case the Dowager Princess gets too agitated and something happens to her... besides stopping bleeding, I also know a few emergency techniques."
Clutching the saber, she looked at Zhao Chengzhi.
"Your Highness, I couldn't protect the Prince. I hope I can at least protect the Dowager Princess. You're already so tired—I want to help share some of the burden."
In the dusky evening light, the girl's eyes were sincere and earnest, as though gently soothing Zhao Chengzhi's troubled heart.
Though his father hadn't often been at the manor, he had still been its pillar. Now he had died so suddenly—the Dowager Princess was terrified, the women of the household grief-stricken, and he himself had stumbled off to the mine in a daze. Du Rong and the Gushan Guard alike had been busy recounting what happened and handing over the aftermath to him; not a single person had asked how he was doing...
In truth, he was panicked and helpless too.
If something happened to his grandmother as well, he honestly didn't know whether he'd drop dead on the spot.
"All right." He nodded.
Since he had agreed, Xiao E didn't object further. He hesitated a moment. "Wait under the veranda, then. We'll call you in if you're needed—so as not to... disrupt the conversation."
Her plan to stay behind and tend to the Dowager Princess had now been paved; she didn't actually need to go inside. Lin Lin was quite satisfied and agreed.
When they reached the Dowager Princess's courtyard, she stayed outside. As Xiao E and Zhao Chengzhi went in, the Prince's concubines, the eunuchs, and the maids in the room all withdrew.
The courtyard was packed with people.
Inside, it seemed to grow quiet.
Suddenly the Dowager Princess's grief-stricken, furious sobbing rang out, followed by a crash, as if a teacup or some piece of porcelain had been smashed.
"It's all your fault!"
"You killed my son!"
"Why did you come to my Chu! Get back to your Yan!"
"Grandmother, this has nothing to do with him—"
"How does it have nothing to do with him? If he hadn't come, my son would still be alive and well. The moment he came, my son died—"
The Dowager Princess's curses poured out without end, accompanied by more and more sounds of shattering, as if she had smashed everything within reach.
No—not smashed. Thrown at Xiao E, Lin Lin thought. Just from the sounds, she could almost picture the scene inside.
The Dowager Princess was grabbing whatever she saw in front of her and hurling it at Xiao E. Things struck him every which way before falling to the floor.
This death-sworn soldier really could swallow humiliation.
She suddenly recalled how Xiao E had told her to wait outside earlier, saying it was so as not to disrupt the conversation—but was it really because he didn't want her caught in the crossfire, struck by whatever got thrown?
Lin Lin pressed her lips together and lowered her eyes.