Against the Grain

Chapter 19: The Problem

Advertisement

Once the inspection was over, the Qizhou Mine returned to its usual routine.

Mine slaves and conscript laborers dug ore, hauled ore, and smelted ore; the overseers of the furnaces, the shafts, and the workmen all went about their duties as usual. The clerks in charge of the ledgers, however, had something of a headache.

Footsteps sounded, and the Prince of Qi walked in.

"Your Highness." A clerk hurried over to meet him, his face anxious. "They went through our ledgers."

The Prince of Qi looked into the room. The ledgers that had sat neatly on the shelves and in the chests were now scattered all over the floor.

"They claimed they were searching for anyone in hiding," the clerk said indignantly. "Couldn't they tell whether someone was hiding in these chests just by opening them? No, they had to dump everything out, and they threw all of us out too and wouldn't let us stay."

"They said they were searching the whole mine, but they spent half the day rummaging around over here..." Another clerk lowered his voice and looked at the Prince of Qi. "They're not really hunting for Yan assassins, are they? They're auditing our books."

The Prince of Qi stepped into the room, treading over the ledgers strewn across the floor. He bent down to look at the pages that had been flipped through and clicked his tongue twice.

"Looks like they actually understood them," he said. "Not only can they spy, frame people, and confiscate estates, they can read accounts too. Handpicked, every one of them. His Majesty has truly gone to a lot of trouble."

At this, he looked in the direction of the Capital, and his face, always so jovial, gradually darkened.

"He's always been very thorough in everything he does."

The room fell dead silent. No one dared to respond to that.

In the end, it was the Prince of Qi himself who waved his sleeve.

"Let them investigate. Whatever they want to look into, let them look into it—as much as they please. If I refuse, I'm defying an imperial edict. But if they find nothing..."

He smiled faintly.

"Then this prince will charge them with insulting an imperial prince."

"That's what they call courtesy first, force after."

With that, he stepped over the scattered ledgers, turned, and rubbed his hands together as he spoke to the mine slave beside him.

"My breastplate should be finished tonight, shouldn't it?"

The mine slave smiled, bowed, and gestured for him to lead the way. "We're only waiting on Your Highness."

......

......

Four Feiying Guards stood in Xiao E's room, the lamplight falling on their grimy, dust-streaked faces. Long sabers were still strapped to their backs, but what they were discussing had nothing to do with catching bandits or killing anyone.

"Whether we cross-check the entries against each other or compare them with the accounts submitted to the court, the Qizhou Mine's books show no problems."

Xiao E didn't look the least bit surprised. "Anything they've laid out for us to see naturally won't have any problems."

Du Rong's expression darkened. "The personnel check turned up nothing either. The names all match, and so do the tattooed brands."

Xiao E smiled. "The personnel, though—there are some problems to be seen there."

Du Rong looked at him, puzzled. "What did Your Highness find?"

Throughout the entire day of inspection, Xiao E had sat in the tent up front. He hadn't walked around once, let alone looked at the rosters.

What could he possibly have found?

"While the Feiying Guard was conducting the inspection, eighteen convicts turned their heads to look at the guards, one hundred twenty-four convicts exchanged glances with the men beside them, thirty-eight official artisans raised a hand to touch the tip of their nose, twenty-four official artisans rubbed their necks and exhaled, fifty-seven conscript laborers kept glancing around, raising their eyebrows and joking..."

Xiao E's voice was slow and unhurried. Du Rong's eyes went wide.

He could see all that so clearly from up front on the platform?

More importantly—he could remember such tiny gestures in such detail?

"So when Celestial Master Ma said you were brilliant and never forgot anything you'd seen, he really meant it," Du Rong couldn't help saying.

He'd thought those were just flattering words. After all, the Emperor had sent Xiao E to Mount Qingcheng to be raised for ten whole years. If the child turned out brilliant, Celestial Master Ma got the credit, and the Emperor got to look good hearing it.

Xiao E smiled. "I just have a slightly better memory, that's all."

That's no ordinary good memory, Du Rong thought, but he didn't pursue the subject. He only frowned. "Still, little gestures like these are perfectly normal."

"When I took this case from His Majesty, I asked a supervising secretary of the Ministry of Works to take me to see an iron mine near the Capital," Xiao E said, looking at Du Rong. "The mine slaves here aren't like the mine slaves there. I can't point out exactly how they differ, item by item. Maybe it's the look in their eyes when they glance at someone, the way they shift their weight from one leg to the other while standing, the way they turn their heads and bodies, the expressions on their faces when they answer questions..."

"Your Highness needn't go on." Du Rong cut him off, his face grave. "If you sense a problem, then there's definitely a problem. This place was a problem from the start."

He looked outside.

"The problem now is how to expose it."

"Then let him know we intend to expose his problem," Xiao E said softly. "He'll make his move."

......

......

"Miss Lin."

A Feiying Guard's voice called from outside the door.

"Are you asleep?"

Lin Lin was leaning against the bed, hugging the saber. She answered sullenly, "What is it?"

"His Highness requests your presence," the Feiying Guard said.

At this hour? Lin Lin looked out at the night. It was very late; even the roar of the furnaces had died down considerably.

Of course she wouldn't refuse—not that she had any right to. She answered "Yes," deliberately made rustling noises as if climbing out of bed and getting dressed, and only then opened the door.

The night wind rushed in, carrying both a chill and a wave of heat.

Lin Lin followed the Feiying Guard and asked, "Is His Highness's wound acting up?"

The Feiying Guard said he didn't know; he'd only been ordered to fetch her. Lin Lin hadn't really expected an answer anyway. These Feiying Guards were like mutes on any given day—they never said one word more than necessary.

They soon arrived at Xiao E's room. Feiying Guards stood watch outside the door. The room was lit, and through the shadows on the window she could see one person seated inside, with another standing beside him, talking...

When the Feiying Guard announced her, Lin Lin pushed the door open and walked in.

"Your High—" She was about to bow, but the moment she opened her mouth, her voice faltered, and so did she, as she stared at the man sitting with his back to the window.

Before the man had even turned his head, she knew it wasn't Xiao E.

"Miss Lin, take a look at the wound on my brother's arm," said the man standing beside him.

The standing man had a build very much like Du Rong's, but he wasn't Du Rong either.

The seated man now turned around and pulled up his sleeve, revealing a bloody gash on his arm.

A freshly cut one, at that.

Lin Lin was so angry she laughed, looking at the two of them.

She didn't recognize their faces, but she knew for certain they were Feiying Guards.

"Where's His Highness?" she asked. "You two..."

"His Highness and Lord Du are busy with something," the seated Feiying Guard said, not letting her ask further. "Miss Lin, look at the wound."

Lin Lin let out two cold laughs inside.

"Didn't His Highness and Lord Du tell you?" she said. "I'm still just an apprentice. I do know how to stop bleeding, but I'm not much good at treating wounds. You have your own golden wound salve, and this wound has already stopped bleeding. Just sprinkle the medicine on and bandage it."

The two exchanged a glance. Clearly, they really hadn't known.

Advertisement

Suddenly, the seated Feiying Guard raised his right hand. A knife slid out of his sleeve, and he sliced another line across the wound...

Blood instantly gushed out like a spring.

Lin Lin's eyes went wide. You absolute dog!

"Miss Lin, stop the bleeding," the standing Feiying Guard said in a low voice, giving her a warning look. "You were brought along by the Lord and His Highness to treat injuries, after all. Even if you don't know how, you're going to treat it."

Brought along to treat injuries, my foot. They obviously called me here to be a front!

His Highness and Du Rong can have people impersonate them, but I'm the proof of who they are!

If I'm here, His Highness is here—and the assassins will be lured here too.

So I'm the real bait!

Lin Lin swore crudely under her breath, set the saber down on the table, held the Feiying Guard's arm with one hand, and sprinkled golden wound salve on it with the other.

No point treating it anyway. When the assassins come, if they don't kill you, I'll hack you to death myself. Lin Lin was muttering to herself when footsteps sounded and someone pushed the door open.

She looked up, momentarily stunned. Xiao E walked in, dressed in a drab gray robe.

"Your Highness."

The two Feiying Guards were clearly surprised too. They looked at Xiao E, then past him. Through the half-open door, they could see Du Rong's figure outside.

Xiao E looked at Lin Lin. "There's something I need to tell you."

Lin Lin said, "Oh," and then, "Please give your orders, Your Highness."

"Lord Du and I are going to investigate the Gushan Army, and it's going to cause quite a stir," Xiao E said. "The assassins in hiding may make their move. To avoid tipping them off, and to catch them red-handed, we need people to stay here posing as Lord Du and me."

At this, he looked at Lin Lin.

"Miss Lin, are you willing to stay here and help them?"

Lin Lin looked at him, hesitant. "Do I have a choice?"

Xiao E said calmly, "Since I'm asking you, of course I'm giving you a choice."

Lin Lin took a step forward, saber in hand. "Your Highness, I choose to protect you and go with you to investigate the Gushan Army."

So the choice she's after isn't whether to help or not—it's to come with me? Xiao E's expression turned a little odd. Naturally he didn't believe her, yet he found it somewhat amusing.

A faint smile touched the corners of his lips.

From outside came Du Rong's quiet cough. "We can't delay any longer."

Xiao E's smile faded. "That isn't an option. There are only two: stay here and help, or leave this place."

Lin Lin didn't argue. Gripping the saber, she nodded. "I choose to stay here and help."

Xiao E looked at her for a moment, then suddenly held something out to her.

Lin Lin saw that it looked like an arrow.

"This is a whistling signal arrow," Xiao E said. "There's a fuse inside. If you're attacked, open it and give it a shake, and it'll ignite and make a loud noise. The Feiying Guard has already left one here; I'm giving you another."

Something useful. Lin Lin, always short on supplies, happily reached out and took it. "Thank you, Your Highness."

Xiao E said, "I'm the one who should be thanking you, Miss Lin."

Lin Lin smiled. "Your Highness is too kind. This life of mine belongs to Your Highness—"

Before she could finish, Xiao E had already turned and walked out.

Doesn't believe me, huh? Even if they're just nice words, it feels good to hear them, doesn't it? Lin Lin pouted inwardly, holding both the signal arrow and the saber, then looked at the two Feiying Guards in the room.

Blood from the seated Feiying Guard's arm had pooled into a large puddle on the table.

"Hurry up and put the medicine on." Lin Lin tossed the golden wound salve to the standing Feiying Guard. "Don't go dying here and ruining His Highness's big plan."

The standing Feiying Guard caught the salve and frowned. "You—"

"Me what?" Lin Lin said coolly, picking the saber up off the table and holding it across her body. She jerked her chin toward the window. "I'm here, and my shadow's here. That's enough. No need to put on a show of treating wounds."

But it's a real wound! How can this apprentice actually just ignore it? The standing Feiying Guard glared.

The seated Feiying Guard was hissing in pain and didn't wait any longer. With his uninjured hand, he pulled out the golden wound salve he carried, bit the bottle open, and sprinkled it on the wound. The guard beside him hurried over to help.

Lin Lin stepped back again, lazily watching them clumsily bandage the wound, but she couldn't help glancing toward the door.

Why did Xiao E suddenly come to tell me this?

Everything was already arranged. There was no need to ask me to choose, was there?

What scheme is this now?

......

......

"Your Highness really went to unnecessary trouble."

Du Rong made his way through the noisy little town.

Xiao E walked behind him, two long sabers also strapped to his back, his face hidden by the darkness.

Hearing Du Rong say this, he didn't reply.

"There was no need to ask her about something like this," Du Rong went on. "As an apprentice of the Imperial Medical Bureau, it's part of her duty."

"Her duty is to save the dying and heal the wounded," Xiao E said this time. "Not to be bait."

Du Rong snorted softly and was about to say something when Xiao E spoke first.

"On a personal level, she saved my life," he said in a low voice. "Dragging her into this was already unintended. When it's a matter of life and death, I can't keep it from her."

Du Rong laughed. "Saved your life? You actually believe that? Your Highness's wound was under control the whole time."

When the arrow would be shot, where it would hit, how he would swing his saber to block it—all of it had been arranged in advance and rehearsed many times. It was never going to put his life in danger.

When Lin Lin had suddenly shown up, they never would have let her get close—if she hadn't mentioned Physician Liao's name...

"Even so, she stopped my bleeding..." Xiao E said quietly. "She spared me some suffering."

At this, his lips pressed together slightly. Those were the very words Lin Lin had once said.

Back in the carriage, she'd kept going on and on about how his confirming that Yao Ying had been poisoned was a great life-saving kindness. When he'd refuted that, she'd said, "In that moment, Your Highness stepped forward and spared me some suffering. To me, that's a great life-saving kindness."

So that counts as a kindness?

Then I owe her a debt as well.

And it should be repaid.

Still, that she hadn't chosen to step aside but had stayed on as bait was truly beyond his expectations.

For all her constant talk about protecting him, and however brave she acted, he could see that she only did it so as not to anger noble people like them...

Every time she claimed to be brave, her body shrank back in resistance.

So perhaps this time, too, she simply didn't believe he would truly let her step aside.

He had done what he could. Whether she believed him or not was up to her—her own choice. From now on, it had nothing to do with him.

Xiao E raised his head and looked ahead. At the entrance to the mine, the Gushan Army's banners and lanterns swayed, and the soldiers there were already eyeing them warily.

He lowered his head and stepped back. One after another, the Feiying Guards moved past him, surrounding him tightly in their midst.

◆ ◆ ◆

Advertisement