Against the Grain

Chapter 10: The Interrogation

Advertisement

The Dowager Princess pressed a hand to her chest, struggling to contain the emotions churning inside her as memories of years long past welled up in her mind.

Her father-in-law, Emperor Renzong, had three sons. The third, born of the Empress, inherited the realm of Great Chu by right of being the legitimate heir, and became Emperor Wenzong.

Emperor Wenzong had three princes and two princesses. His youngest son was the reigning Emperor, and his youngest daughter, granted the title Luyang, was married off to Emperor Daosheng of Yan.

Princess Luyang was only eighteen when she was wed, while the Emperor of Yan was already fifty.

Ten years ago, Emperor Daosheng died, and Yan was plunged into turmoil as seven princes fought over the throne.

Because of the chaos, Princess Luyang sent Xiao E, the eighth son she had borne Emperor Daosheng, back to Chu, entrusting him to the care of her elder brother, the Emperor.

"Back then, the Old Prince was still alive. He told His Majesty to bring the Princess home too..." the Dowager Princess murmured. "His Majesty said the timing was wrong—those Yan people had gone mad fighting over the throne, and he feared the chaos would spill over and drag our two nations into war. So he said he would wait until Yan had settled down and then negotiate with the new emperor. Who could have imagined..."

In the end, Xiao Zhen, the third son of Emperor Daosheng of Yan, seized the throne. Not only did he refuse to send Princess Luyang home—he made her his Empress.

Xiao Zhen even wrote a letter inviting Chu to join in the celebrations, claiming he did it to show his respect for Chu.

"Grandmother, say no more." Zhao Chengzhi finally couldn't hold back. He shot to his feet and cut her off. "Those Yan barbarians are nothing but a pack of beasts!"

Xiao E looked at the Dowager Princess. "Thank you, and the Old Prince, for always keeping her in your thoughts. My mother was born in Chu and lived there until she was eighteen, but she has been married into Yan for twenty-one years now—longer in Yan than she ever spent in Chu. So this is simply a matter of following the customs of the land she lives in. She could hardly follow the custom of Chu, staying chaste for her late husband and proving her resolve with death."

The Dowager Princess's expression stiffened. Somehow, Xiao E's words seemed to carry a hint of mockery...

She was about to say something when a serving woman came running to the door in a panic.

"Dowager Princess, Dowager Princess! The Feiying Guard has come in—they want to search the manor and question everyone!"

Zhao Chengzhi flew into a rage again. Just now he'd decided not to bother with them and let the Feiying Guard seal off the manor, and now these people had the gall to barge in and search it!

"He's committing treason!" The Dowager Princess vented all the pent-up frustration in her chest in a single furious shout, rising to her feet. "So what if he holds the Emperor's token? Is the Prince of Qi's manor a place he can run riot as he pleases? I'll go ask His Majesty myself—"

Just then, Du Rong arrived as well. Standing outside the door, he bowed to the Dowager Princess.

"I beg the Dowager Princess's forgiveness," he said. "This humble official has no intention of searching the entire manor. I only wish to inspect the household staff."

He straightened up and looked at her.

"Ever since Xiao Zhen took the throne, Yan has been restless. Not only have they stirred up trouble on the border again and again, they've also sent a great many spies into our Chu."

"The Dowager Princess is far away in Qizhou, so perhaps you haven't heard: last year, the entire household of Censor Cheng Chang in the Capital was wiped out in a single night. Officially, it was blamed on a vendetta, but in truth it was the work of Yan spies."

"A spy hiding in the Cheng household stole secrets from the Censorate, then poisoned the well, killing more than ten members of Cheng Chang's family, young and old."

A flicker of horror crossed the Dowager Princess's face. Had Yan spies really grown so brazen? Daring to murder officials of Chu right in the Capital, at the very feet of the Son of Heaven?

"My manor is far from the Capital, our household rules are strict, and we have guards and officials of our own. This is no ordinary household," she said slowly.

Du Rong glanced at Xiao E, who stood quietly to one side. "A few days ago, the Feiying Guard received a secret report that Yan spies knew the Commandery Prince of Zhenshuo was about to return to the Capital and intended to meet with him."

Xiao E said, "Ten years ago I came to Chu, and His Majesty sent me to Mount Qingcheng to be raised. The mountain is high, the temple remote, and the Daoist rules strict. In all these years I've never associated with idle riffraff, let alone anyone from Yan."

Du Rong looked at him. "This humble official doesn't suspect the Commandery Prince. I only wish to root out the Yan spies."

Xiao E lowered his eyes and bowed to the Dowager Princess. "This is all my fault."

The Dowager Princess shook her head. "It's hardly something you had any say in." She turned to Du Rong. "So, Commander Du suspects there are Yan spies in my manor?"

Du Rong nodded and bowed again. "This is also for the safety of the manor. I hope the Dowager Princess will permit it."

The Dowager Princess said coolly, "I am the principal wife Emperor Renzong personally chose for the Prince of Qi. The current Prince is my own son, and his wife and concubines all come from prominent local families, spotless for three generations. My daughters have all married out, and my only grandson has been summoned by His Majesty to remain at his side..."

Before she could finish, Du Rong cut in. "Naturally, this humble official has no intention of investigating any of the noble members of the family. I only wish to inspect the servants—to see whether anyone of unknown background has slipped in, and whether anyone has been acting suspiciously or been bought off by spies."

With that, he bowed again.

"May I trouble the Dowager Princess to have someone bring the rosters to the front courtyard, so we can question them."

The Dowager Princess's face was grim. She knew this Commander of the Feiying Guard had already given ground—but only that single step, and not an inch more.

She looked at the imperially bestowed token hanging at Du Rong's waist and swallowed back the words The servants of the Prince of Qi's manor aren't stray cats and dogs bought off the street...

"This humble servant respectfully obeys His Majesty's command."

……

……

"Miss Lin, slowly now."

Xiao He and Xiao Tao supported Lin Lin as she stepped out of her quarters once more.

From the moment she'd left the gate and been stopped, to returning to the manor, she hadn't even had time to catch her breath before word came that everyone was to assemble in the front courtyard.

"It's fine, I can manage," Lin Lin said, even quickening her pace. "We shouldn't be late. The Feiying Guard is terrifying."

The maids remembered the hired laborer they'd just watched get cut down with their own eyes. The Feiying Guard had dragged him off, and no one knew whether a physician would treat him—or even whether he was alive or dead.

It was truly horrifying.

"This is a prince's manor, and yet they..." Lin Lin probed in a roundabout way.

Xiao Tao lowered her voice. "The Feiying Guard is a unit His Majesty formed back when he was serving in the army. They answer only to His Majesty, and apart from him, they don't respect anyone."

So that was it. Lin Lin nodded. Definitely not people to provoke.

Still, judging by history and all the novels she'd read, she didn't believe that storming in like this, without showing the Prince of Qi's manor the slightest respect, was really just about hunting spies.

Something flickered in Lin Lin's eyes. The Prince of Qi's manor was probably in for trouble.

They arrived at the front courtyard. It was already packed with over a hundred people, flanked on both sides by Feiying Guards with long sabers slung across their backs. Three female stewards and three male stewards stood there, each holding a roster, dividing the servants into groups.

Lin Lin was placed in the line of those who attended the Dowager Princess.

The Dowager Princess, Zhao Chengzhi, and Xiao E had arrived as well and were seated beneath the veranda.

Advertisement

"There's no need for the Dowager Princess to come in person," Du Rong said.

"It's better that I do," the Dowager Princess said coolly. "Otherwise the servants might think I've been locked away and panic."

Du Rong didn't bother with any more pleasantries and waved a hand at the Feiying Guard.

Several guards stepped forward, took the rosters from the stewards, and began checking each person one by one—reading the roster, comparing faces and ages, asking about their duties, listening to their accents...

Even with the Dowager Princess present, the manor's servants were somewhat on edge; nothing like this had ever happened before. Normally, whenever they went out, all they had to do was announce that they belonged to the Prince's manor, and officials, local gentry, and noble clans alike treated them with courtesy and respect. Never had anyone interrogated them like this.

Lin Lin, for her part, wasn't particularly nervous. She watched the Feiying Guard approach, stated her identity clearly, and produced her identity papers.

The guard examined her papers and murmured a few words to his companion, apparently confirming that the Imperial Medical Bureau had indeed sent people here, before sizing Lin Lin up.

"How did you get hurt?" he demanded sharply.

"She..." Xiao He started to speak.

"No one answers for anyone else!" the guard barked.

Xiao He trembled with fright and didn't dare say another word.

The commotion instantly hushed everyone nearby. The Dowager Princess, seated under the veranda, glanced over just in time to hear a clear, ringing female voice.

"...The Dowager Princess had me beaten."

The courtyard fell silent once more.

Expressionless, the Dowager Princess withdrew her gaze.

Caixia, the maid standing beside her, hurriedly explained to Du Rong how the apprentices from the Imperial Medical Bureau had come here, how one of the female apprentices had died, and how the interrogation had followed.

When Du Rong heard this, his gaze sharpened.

"Died right here in the manor—what a coincidence," he said. "Perhaps it was the work of spies."

The Dowager Princess looked at him coldly. "Perhaps Commander Du should go to the Qizhou yamen and read the case file before drawing conclusions."

"Commander Du." Xiao E rose and took a step forward. "That apprentice was poisoned—and she'd been poisoned for at least three months. I examined her myself."

The people from the Imperial Medical Bureau had only arrived two months ago.

Du Rong didn't look at them. He merely said evenly, "This humble official will have the case file sent over from the Qizhou yamen."

Clearly he didn't believe them—or rather, the bastard was determined to keep hounding the manor to the bitter end. Zhao Chengzhi was about to say something when another uproar broke out.

"...Sir, he's not a criminal—he's—he's my cousin—"

"Then why doesn't he match the roster?"

"...The name on the roster is my father's. He couldn't come today, so he sent my cousin in his place—"

"...Sir, I—I only came to deliver radishes! I'm a tenant farmer on one of the manor's estates—"

So they'd found someone who didn't belong among the kitchen laborers—an outsider who'd never been recorded on any roster.

Du Rong looked at the Dowager Princess. "It seems the manor still has quite a few gaps."

Frowning, the Dowager Princess looked over and saw a scullery maid and a young page kneeling on the ground, kowtowing in terror.

"What's going on?" she asked.

The stewardess over there was about to step forward and explain, but Du Rong raised a hand to stop her.

"The Dowager Princess needn't trouble herself," he said. "Leave the questioning to us."

With that, he waved his hand.

The Feiying Guards immediately moved to haul the page to his feet, but at that very moment, the page—seemingly driven mad with fear—suddenly sprang up.

"Don't take me—" he screamed, and just like the laborer at the gate earlier, he spun and bolted to the side.

The surrounding Feiying Guards drew their sabers as one and slashed at him.

This time it didn't look like they were aiming for his legs—they were going straight for his back.

Someone was about to die!

Xiao Tao and Xiao He, who had already witnessed this kind of scene at the gate, instinctively covered their faces and shrank against Lin Lin.

Lin Lin narrowed her eyes slightly. Her gaze cut through the gaps in the panicking crowd and locked onto the page.

She saw the page's legs suddenly buckle. He stumbled and pitched forward—just narrowly dodging the saber hacking down at him.

She saw him hit the ground and slide like a fish, spinning around and rolling over, then raising his sleeve...

Whoosh.

A sharp whistle of cutting wind seemed to ring in Lin Lin's ears.

She saw a gleaming white arrow shoot from the page's sleeve, thread through the gaps in the chaotic crowd, and streak straight toward the veranda.

She saw Du Rong, standing beneath the veranda, plant his feet, his saber flashing from its sheath to strike at the incoming arrow.

The arrow grazed the blade and kept flying.

Thunk.

Lin Lin heard the sound of the arrow piercing flesh, and before her eyes a bloom of blood burst into the air.

Xiao E, standing behind Du Rong, looked down at his chest, and his body toppled backward.

"A Bai—"

"Assassin—"

◆ ◆ ◆

Advertisement