Inside Sanchunxiao, the two of them stared at each other, one pair of eyes wide, the other narrowed.
Yun'an hurried to explain. "No, no, no, my papa's perfectly fine."
"He's just not in the capital."
And... he doesn't even know I exist.
Yun'an felt glum. Afraid that the more he said, the more likely he'd slip, he didn't want to go any further, so he awkwardly changed the subject and took a step back.
"What would you like to buy, honored customer?"
The little tot knew exactly what kind of person Qi Jinshu was, and he lied with a perfectly straight face.
"The moment you walked through the door just now, I suddenly saw the orchid behind the counter burst into bloom. That's why I rushed over—to soak up a little of your good fortune."
"Just tell me what catches your eye. Everything in our shop is top quality."
Qi Jinshu loved nothing more than flattery, and her expression softened considerably.
She was usually sick to death of Cui Lingrong's fawning. But this little tot's soft, babyish voice was like a clear spring trickling over blue stone, cool and refreshing, flowing straight into the heart.
Her lips curved into a smile.
"What a sweet little talker you are."
"Fine, then tell me—which one suits me?"
"Fifth Miss, why don't you let me choose for you instead? He's just a child. What would he know about such things?"
Cui Lingrong smiled gently and stepped forward, nudging Yun'an aside. She picked up a jade jar carved with magnolia blossoms and lifted the lid, revealing a lotus-root-pink balm inside.
All the hair oils were sealed with beeswax, and customers weren't allowed to open them on their own. But for each kind, an opened jar was set out for customers to try.
"I think this magnolia scent is the best."
She took the little silver spoon hanging by the mouth of the jar and scooped out a bit, and a delicate fragrance of white magnolia immediately drifted out.
"The scent is elegant, not common at all. I tried it earlier, and it doesn't feel greasy on the hair one bit."
Qi Jinshu raised it to her nose and sniffed, quite pleased, and promptly took a sealed jar, about to head over to look at the lip rouge.
Yun'an called her back.
"Honored customer!"
The little boy stood on tiptoe as hard as he could, but he still wasn't as tall as the counter, so all he could do was point toward a corner.
"That purple jar of hair oil is really pretty too."
He tilted his head back to look up at Qi Jinshu.
"You're wearing a pale purple silk skirt today. Don't they go perfectly together?"
"That purple jar was placed here because it was waiting for its destined owner—and that's you."
Qi Jinshu: !!
This flattery was... so fresh, so utterly refined!
Without a moment's hesitation, she grabbed the purple jade jar too, but her sleeve accidentally knocked over the pink jar beside it.
The pink jar went rolling toward the edge of the counter. Luckily, the counter was edged with a carved wooden railing about a knuckle high, and after wobbling a few times, the jar stopped short of falling to the floor.
The childish little voice rang out again.
"The moment this pink jar saw you, it rolled right out on its own. It must know that going with you means getting to see the world."
Qi Jinshu finally couldn't hold back her smile.
"Fine, I'll take that one too."
Yun'an made another suggestion.
"Since you're taking all the others, why not take the last blue one as well? It's not like one more jar makes any difference."
Seeing that Qi Jinshu was tempted, Yun'an beckoned again.
"Honored customer, come over here and look at these scented balms too."
Standing behind the partition, Ming Yun watched Yun'an coax Qi Jinshu until she was grinning from ear to ear. Wherever they went, she didn't hesitate for a second—she took this, took that, and took yet another.
Ming Yun laughed and stopped watching, turning back to the account books.
Cui Lingrong, on the other hand, was anything but comfortable; she was reduced to forcing a smile.
Somehow, without quite understanding how, she had gone from trailing after Qi Jinshu to trailing after Yun'an.
Whatever Yun'an pointed at, Qi Jinshu ended up tossing to her to carry.
Cui Lingrong traded the small basket Sanchunxiao provided for a large one.
And in the end... it became three large ones.
Exhausted as a dog, she ran back and forth three times, not even getting a chance to wipe her sweat, before she finally hauled all the goods to the checkout counter.
Qi Jinshu, by contrast, strolled leisurely behind her to pay, and even remembered to lower her head and speak to Yun'an, who was toddling along.
"You're not bad at all."
"You may be small, but you sure know how to say the right things."
Qi Jinshu had always valued talent, so she made him an offer.
"How would you like to come be my little page?"
Yun'an: ???
The little tot's eyes went wide in astonishment.
Auntie, what are you saying?!
Have you lost your mind?
The little boy shook his head over and over.
Qi Jinshu had never liked forcing people. Seeing he wasn't willing, she didn't bring it up again.
"Fine. Next time I come, I'll look for you again."
Cui Lingrong, who had been tense with fear of being replaced, finally let out a sigh of relief.
If this little tot really went to Qi Jinshu's side, where would that leave her?!
Clack, clack.
The customers ahead of them had finished paying, and at last it was their turn.
Ming Yun stepped out of the small room reserved for resting, took the abacus from the counter, and said to the clerk:
"I'll handle this."
The moment the clerk saw it was her, he immediately made way and went to ring up the customers behind them.
Qi Jinshu was stunned.
"What are you doing here?"
It dawned on her almost immediately, and the smile vanished from her face.
"Don't tell me this shop is yours?"
Suddenly...
She didn't want to buy anything anymore.
Ming Yun smiled.
"Or could it be that Fifth Miss Qi doesn't have enough money?"
How could Qi Jinshu possibly let that slide?
She'd been about to flick her sleeve and storm off, but at those words, she stopped in her tracks.
"Don't be ridiculous."
She was the legitimate daughter of the second branch of the Duke of Rong's Manor—how could she not have money?!
Ming Yun lifted a fair white hand and drew the sandalwood abacus in front of her.
The three baskets held far too many goods. The shopkeeper hurried over to help, crouching beside the bamboo baskets and taking out the items one by one, calling out each one's name and price in a loud voice as he lifted it.
"One jar of Rose Dew, fifty-seven taels. One box of jasmine scented powder..."
So that Ming Yun could tally it in the ledger.
Nothing in the shop was cheap to begin with.
Yet Qi Jinshu didn't so much as change expression.
Good quality naturally cost a bit more.
It was just that she'd gotten carried away and bought far too much on a whim—when she got home, she'd probably have to listen to Second Madam Qi nag her again.
However...
She then heard the clerk behind her say cheerfully to a lady asking about prices:
"Madam, this Rose Dew is nineteen taels."
Wait a minute!
Qi Jinshu immediately demanded:
"Why is mine fifty-seven taels?"
Yun'an answered in a very serious little voice:
"The more expensive it is, the more it shows how special you are, honored customer! It's not like we charge triple to just anybody."
Qi Jinshu was taken aback!
That sounded...
actually very reasonable!
She had bought so much that the silver Qi Jinshu carried on her wasn't enough. In the end, a clerk from the shop had to make a trip to deliver the goods to the Duke of Rong's Manor and collect the payment there.
Even so, Qi Jinshu couldn't swallow her irritation. She looked coldly at Ming Yun and sneered:
"Have you never seen money in your whole life?"
Ming Yun replied unhurriedly:
"Did I hold a knife to your throat and force you to buy, Fifth Miss?"
Qi Jinshu: ...
Ming Yun raised a hand and pointed at the little tot.
"He's the one who recommended everything. It hardly makes sense for you to turn around and blame me, Fifth Miss."
Qi Jinshu: ?
You really are utterly shameless!
Yun'an hurriedly thrust his hand high in the air.
"Yes, it was me, it was me."
The little boy admonished her in his babyish voice:
"Stop blaming good people for no reason."
Qi Jinshu: ...
The shop belonged to Ming Yun, so didn't the silver end up flowing into Ming Yun's pocket in the end anyway?
Seeing Yun'an defend her so fiercely, she frowned.
"What is Ming Yun to you?"
Yun'an instinctively glanced at Ming Yun.
Ming Yun answered slowly:
"If I told you, Fifth Miss, I'm afraid you wouldn't believe it."
"For now, this little one calls me 'Big Sister.'"
Qi Jinshu: ?
Why wouldn't she believe it?
This...
What was so strange about that?
"A relative's child, then?"
Qi Jinshu gave a thin smile.
"At least he's far cuter than you."
Which just went to show...
The thing called blood ties—though it couldn't be seen or touched—was truly marvelous.
Ming Yun smiled.
"That goes without saying."