Ming Yun went on:
"Zhou Licheng came to the capital this time to settle on a wedding date."
"He kept putting it off because he'd heard from others that Miss Sang isn't the gentle, yielding sort. How could she be content marrying beneath her station to him? And his mother has been sickly for years. He doesn't need a wife who'll wait on her morning and night as a dutiful daughter-in-law. He's just afraid the two women won't get along and there'll be bad blood between them."
And his mother was known for being meek.
If her daughter-in-law walked all over her, it would be like cutting out Zhou Licheng's heart.
"If he has any sense, he won't storm over to the Sang family in a fit of temper and cause a rift. Otherwise, the Sangs would only have to lift a finger and he'd come to a bad end. Better to break off the engagement gracefully, go their separate ways, and let everyone have some peace."
Ming Yun said:
"Honestly, I got off easy this time. When Madam Sang came to me, I thought this would be a nightmare to sort out."
Ming Huaiyu had once seen Sang Keyu's arrogance make life hard for others, so he said:
"If you ask me, Zhou Licheng dodged a disaster. Too bad Madam Sang is such a poor judge of character."
"It isn't that she can't judge character."
Ming Yun replied evenly:
"She's just lived too long in the capital's scramble for fame and fortune. She weighs everything by the gains and losses right in front of her, and it's made her shortsighted."
She sighed softly.
"It's a shame for Headmaster Sang's good intentions. A man like Zhou Licheng should have made a fine match."
The dishes on the table were either too salty or too bland. Seeing that Yun'an had barely eaten a few bites, and with the real business done, Ming Yun stood up.
"Let's go."
She said:
"To Shiding Restaurant."
Yun'an hopped down from his chair, ran over to Ming Yun, and carefully slipped his little hand into her palm.
He looked up with an eager-to-please smile.
"Hold my hand."
His voice was very small.
"Mother, you always used to hold my hand."
Ming Yun lowered her eyes to look.
The child's hand was plump and soft. All she had to do was close her fingers slightly and that tiny fist disappeared entirely into her palm. Warmth and tenderness seeped into her fingertips.
"All right."
Once they got downstairs, they had to settle the bill.
The waiter came over, clacked a few beads on his abacus, and named a figure.
Ming Huaiyu frowned.
"Your food is that awful and you still charge this much?"
He couldn't help grumbling:
"Pretty to look at, sure, but it's practically inedible!"
The waiter smiled.
"Yes, sir."
Ming Huaiyu muttered:
"You'd better replace your cook while you can, or sooner or later you'll go under and shut your doors."
The waiter kept smiling.
"Our place has been open for ten years."
Ming Huaiyu: ???
"Then how have you stayed in business all this time?"
The waiter answered calmly:
"We've never relied on repeat customers."
Well, then.
Ming Huaiyu: ...
After seeing the guests off, the waiter, still looking half-asleep, yawned and ambled toward the kitchen.
In the kitchen, the cook's knife moved like the wind. The fish on the board turned lightly with each flick of his wrist, and snow-white slices fell away like petals. Every slice was thin as a cicada's wing—held up to the light, you could see the grain right through it.
The waiter leaned against the doorframe and clapped loudly in admiration:
"Knife work like that would look gorgeous on a human body."
"But hey, Jijiu. Another customer just complained that your cooking's terrible. You can't only care about presentation and ignore the flavor, you know. How about I go nab a chef from Shiding Restaurant so you can pick up a few tricks?"
There was a sharp clang.
Jijiu casually flung the cleaver, and its tip buried itself deep in the thick chopping board.
The waiter promptly and obediently shut his mouth.
...
Shiding Restaurant was packed with customers, yet the food came out quickly.
It wasn't far from Baoguang Studio. After eating their fill, the group decided to walk to help their digestion.
Ming Huaiyu glanced over once, then again.
"Hey, kid, why are you always clinging to my sister?"
Yun'an tilted his head.
"Hm?"
He quickly worked it out, and said in his childish little voice:
"Uncle, are you worried I'm tired from walking and want to carry me again?"
Ming Huaiyu: ??
You said WHAT??
Yun'an only wanted to stick close to Ming Yun, so he refused at once.
"No, you can't."
"Uncle, you have to stop doing this."
Ming Huaiyu: ???
Baoguang Studio lay just ahead.
Nobles in silks and brocades streamed in and out without end, so many that the threshold had been worn to a shine.
Yun'an had sharp eyes. From a distance he spotted a richly dressed lady wearing a fawning smile, solicitously helping the poised and dignified Duchess of Rong toward a carriage.
They were too far away to hear what was being said.
All they could see was the Duchess of Rong's cool, indifferent expression as she let the other woman respectfully lift the carriage curtain for her.
Yun'an's eyes lit up. He pointed ahead and gave Ming Yun's sleeve a little tug.
"I see—"
"Shh."
Clearly Ming Yun had also seen the Marchioness of Guangping helping the Duchess of Rong.
She gave Yun'an a slight shake of her head.
Yun'an believed he understood what Ming Yun meant, and swallowed the word "Grandmother."
The little fellow held himself back from dashing over, but his steps turned light and bouncy, and there was no hiding the happiness bubbling inside him.
Was he really that happy?
Well, of course.
As the only grandson and heir of the Xu family, how could the Marchioness of Guangping not dote on him?
A faint smile flickered in the depths of Ming Yun's eyes.
...
Over on the other side, the Marchioness of Guangping was smilingly bidding the Duchess of Rong farewell.
"Safe travels, Your Grace."
She said with a smile:
"Having the chance to choose jewelry for you today was a true honor for me. That jade bracelet has only truly found its rightful owner now that it's on your wrist."
"The shopkeeper at Baoguang Studio says a shipment of pigeon-blood rubies is arriving from Xiyu next month. Their color is so brilliant it's dazzling—and having looked all over the capital, I'd say only someone with your bearing is fit to wear them."
The Marchioness of Guangping rested her hand on the carriage shaft and asked deferentially:
"I wonder if I might have the honor of continuing to offer you my humble assistance?"
The Duchess of Rong had heard more than enough flattery in her life and was long used to it. A hint of impatience was already showing on her face.
"We'll see."
The Marchioness of Guangping was skilled at reading people. She stopped talking at once and stepped back.
She knew exactly when to advance and when to retreat, observing every courtesy without ever becoming tiresome.
The carriage wheels began to roll slowly away.
Inside, the Duchess of Rong looked down at the bracelet on her wrist.
The old serving woman beside her said with a laugh:
"That Madam Xu certainly knows how to work a room. The moment she sees Your Ladyship, she tries every trick in the book to get close."
The Duchess of Rong paid it little mind.
"She just wants to latch onto the Qi family's high branch."
"Her husband's spineless and her son's good for nothing. Isn't that exactly why she has to hold the whole household up single-handedly, like a stone lion guarding the gate?"
The old woman chimed in with a smile:
"Who in all the capital is as illustrious as Your Ladyship?"
Hearing this, the Duchess of Rong felt even more pleased.
She truly had been blessed with good fortune—no one else could compare.
And yet...
The old woman's brow furrowed tightly with worry.
Her mistress acted purely on impulse and never considered the consequences.
If someone scheming used her as a pawn, she might never even realize it—she'd probably help them count the money they made selling her out.
It would be better to have less to do with the Marchioness of Guangping.
After hesitating a moment, the old woman said cautiously:
"If this old servant remembers right, the second branch has never wanted anything to do with the Marchioness of Guangping. The Second Madam has always thought her far too calculating."
"Hmph."
Just as expected, the Duchess of Rong flared up.
"That Marchioness of Guangping really is a poor judge of people. Even the second branch looks down on her and won't give her the time of day, and she still has the gall to come fawning over me!"
Am I supposed to rank below Second Madam Qi now?!
She was about to go on scolding.
Just then, a gust of wind lifted a corner of the carriage curtain.
The Duchess of Rong happened to catch sight of a little boy being led by the hand along the roadside.
The child was fair as jade and utterly adorable.
Perhaps he had sensed her gaze.
Or perhaps Yun'an had been watching this way all along.
He looked up and gazed straight at her.
And then—
His little face broke into a smile of the warmest familiarity.
As clear as morning sunlight melting the first snow of spring.
For some reason she couldn't explain, the Duchess of Rong's heart turned to mush.