The main hall of the little restaurant.
A flicker of displeasure crossed the face of the young man in brocade. He lowered his voice in warning:
"Remember this! You're my servant, not my father's eyes and ears."
Then he sighed.
"The court has allotted relief silver for Huaibei, but it's a drop in the ocean. The relief funds fall far short, and all the common folk get is gruel so thin you can see the bottom of the bowl. It breaks my heart to see it. Has the grain in the Zhou family's warehouses here in the capital been readied for shipment to Huaibei?"
"It's ready, but transporting it is a problem."
The page looked troubled.
"The master doesn't know about this yet. If he finds out, I'm afraid..."
The young man in brocade fell silent.
The Zhou family had been doing business in the capital for many years. Naturally, they kept their own team of merchants who handled shipping, and every dispatch followed strict procedure.
But every escorted shipment, and every route, required his father's nod of approval.
Ming Yun withdrew her gaze and stopped listening. She didn't hesitate long. She simply told the waiter who had come forward to show them in to open a private room on the second floor, then started up the stairs.
Yun'an pattered after her like a little tail.
Ming Huaiyu, however unwillingly, had no choice but to follow.
Yinghe stayed behind at the counter to order. Only then did she walk over to the master and servant and curtsy to the young man in brocade.
"My mistress overheard your conversation just now, young sir, and greatly admires your chivalrous heart. She sent me to invite you up to her private room."
As if afraid he might refuse,
Yinghe added:
"Shipping grain from the capital to Huaibei will likely run into no small number of obstacles. As it happens, my mistress has a few cargo boats about to head north. She'd like to lend what little help she can and get the people in the disaster area through this crisis."
The private room wasn't large, but it was clean.
Ming Yun had barely sat down when Yinghe brought the man in.
He didn't look closely. Seeing a man in the room, he assumed Ming Huaiyu was the one in charge and hurried forward, cupping his hands in salute.
"About the shipping, young sir—is it true?"
If the grain was going to be sent, then the sooner the better.
Ming Huaiyu: ???
Ming Huaiyu immediately turned to look at Ming Yun.
"Sister, who is he?"
Ming Yun's gaze settled on Zhou Licheng.
"Young Master Zhou, please, have a seat, and then we'll talk."
The woman's voice was cool and composed.
Zhou Licheng looked toward the speaker.
Her beauty was so dazzling it was almost impossible to look at her directly. He hastily averted his eyes and, a little awkwardly, sat down where Yinghe directed him.
"Forgive my poor eyesight. So it's you, miss, who's in charge."
A moment later, something clicked.
"You know who I am, miss?"
Ming Yun had once seen his portrait.
But all she said was:
"The dried beef at the Wangji shop in the south of Chuzhou is wonderfully flavorful and famous far and wide. Every day, people line up before dawn. Come even a little late, and I'm afraid you won't get so much as a scrap of the oil paper."
Ming Yun reminisced:
"I once advised the old man who made the beef to expand his shop, or open a branch. With skill like his, he'd never want for customers."
That way, she'd never again crave a bite and find none left to buy.
To this day, Ming Yun still remembered the thunderous look on that hot-tempered old man's face.
"Busybody! What would I want all that money for? No wife, no kids—I can't take it into the coffin with me!"
Back then, Ming Yun had still been a pampered young girl. She'd clapped her hands and laughed heartily.
"What's there to get angry about? If you can't spend it all, I'll help you spend it!"
Ming Yun's lashes trembled faintly. She raised her teacup with a wistful smile.
"Unfortunately, I offended him far too badly back then. After that, he refused to sell me any more beef."
Until...
Her mother died suddenly, and it hit her like a bolt from the blue.
A few years after that, Ming Dazong received orders to take up a post elsewhere, and the whole family moved away.
As she was buying provisions for the journey and passed by that shop, the old man came chasing after her. He looked her up and down, his tone as unpleasant as ever.
"Your father dead or something? Your family not feeding you? You used to be nice and plump—how'd you get so skinny? I almost didn't recognize you."
He shoved a bulging paper bag into her arms.
"Made too much, can't sell it all. Lucky you."
Ming Yun lowered her eyes slightly and leisurely took a few sips of tea.
Zhou Licheng was astonished.
"You've been to Chuzhou, miss?"
At last, Ming Huaiyu managed to squeeze into the conversation.
"Our family's hometown is Chuzhou."
Of course, his impressions of the place weren't nearly as deep as Ming Yun's.
Learning they were fellow townsfolk, Zhou Licheng relaxed and became less formal.
"It seems you two and I really are fated to meet."
He knew the dried beef shop Ming Yun had mentioned.
"Sadly, the old gentleman is getting on in years. Whether the shop opens or not depends entirely on his mood."
Zhou Licheng gave a helpless laugh.
"Once, someone came looking for him on purpose, and the old gentleman said he was sold out. The man offered to pay whatever he asked if he'd make a little more—and got thrown straight out the door."
"But not long after the man left in disappointment, the neighbors saw the old gentleman feeding beef to the dogs."
Ming Yun smiled faintly.
That was exactly the old man's style.
Ming Huaiyu:
"Pfft!"
Just then, there was a knock at the door. Yinghe went over, and rather than let the waiter in, took the tray of cold dishes from him herself.
There was a plate of glossy fried peanuts sprinkled with salt, a plate of braised beef sliced as thin as cicada wings, and a plate of candied hawthorns, red as agate.
She carried them in and set them on the table.
Ming Yun noticed Yun'an's bright black eyes glued to the candied hawthorns. She scooped a small spoonful into his bowl. The fiery red hawthorns stood out vividly against the white porcelain.
That done, Ming Yun knew exactly what was on Zhou Licheng's mind.
She didn't beat around the bush.
"The cargo boats under my name have been moored at the docks these past few days and can set out at any time. The road to Huaibei is long and takes both water and land routes—about half a month to arrive. I can provide the best route and send trustworthy people to escort the shipment. If you still have doubts, Young Master Zhou, you're welcome to send your own trusted men along to keep watch."
Zhou Licheng lit up at once.
"That would be wonderful."
"The disaster in Huaibei is severe. The sooner the grain gets there, the better."
Here Zhou Licheng paused. He might be a scholar, but he was no pedantic bookworm ignorant of the world.
He didn't entirely believe what Ming Yun said; he kept his guard partly up.
There was no such thing as a free lunch in this world. He couldn't help quietly wondering what she was really scheming behind all this.
Zhou Licheng didn't agree on the spot, nor did he hurry to have the grain sent to the docks. He merely probed:
"It's just that I still don't know who you are, miss."
Ming Yun paid his reaction no mind.
She noticed Yun'an spooning a candied hawthorn into his mouth. The unexpected sourness made him shudder, and his whole face scrunched up.
But the boy had been very well brought up. He endured the sourness, pressed his little lips tight, and refused to spit it out.
When he finally managed to swallow it and saw several more still in his bowl, Yun'an was instantly not okay.
He didn't want to waste food.
Especially not food his mother had given him.
Yun'an glanced at Ming Huaiyu and, without a moment's hesitation, dumped them all into his bowl.
Ming Huaiyu, who had been grumbling that the braised beef was tough and chewy, looked up.
"What's this?"
"I don't like sweet, cloying stuff like this. Take it back."
Yun'an answered with total confidence:
"It's my filial offering to Uncle."
He added solemnly:
"From now on, I'll save all the best things for Uncle."
Ming Huaiyu was deeply moved.
"You may be little, but you really know how to treat people right."
He gave a snort of a laugh.
"All right. Since you're being so filial to me, I'll be happy to look out for you."
Completely unsuspecting, he graciously popped one into his mouth and bit down.
"Bleagh!"
He spat it right back out.
He couldn't even hold his own against a child.
Ming Yun: ...