It was still early. The sky was as clear as glazed glass, and white clouds drifted lazily across it.
Ming Yun left Ming Huaiyu where he stood and went straight to the kitchen. When she came out, she was carrying a food box, and she walked unhurriedly toward the ancestral hall.
By the time she arrived, Ming Huaiyu had been standing before the memorial tablet for a long while. The candlelight stretched the boy's thin shadow long across the floor. Only when he heard her footsteps did he turn, hurrying forward to take the food box from her.
Ming Yun took out a handkerchief and gently wiped the thin layer of dust from the tablet. Her fingertips paused for a moment on the name carved into it.
There had never been a portrait of her in the house.
The old years had faded to yellow. No matter how hard she furrowed her brow and tried to remember, she couldn't piece together her mother's face, only a blurred silhouette. That, and the faint scent of Chinese roses that lingered whenever Mother's sleeve, embroidered with twining lotus, brushed lightly against her cheek.
Ming Yun took three sticks of incense and lit them from the candle.
"Go on. Offer incense to Mother."
Ming Huaiyu took them, knelt, and kowtowed three times. Only when he had finished did he speak.
"Eldest Sister, what actually happened in the manor?"
Ming Yun's voice was perfectly calm.
"Just a small matter, not worth mentioning. Don't let it weigh on you."
That only made Ming Huaiyu feel worse. His hands clenched into fists.
He might be the youngest brother, but he wasn't a child anymore. He wanted to protect his eldest sister too. But... someone like him, who even made her worry over his studies—what right did he have to say something like that?
Ming Yun didn't look at him. She simply watched in silence as the incense slowly burned down to ash.
She didn't know how much time had passed.
"When Mother was alive, every year on my birthday she would make a bowl of Yangchun noodles with her own hands."
"She wasn't much of a cook. The noodles always turned to mush and clumped together. Back then I was spoiled—I'd take one bite, complain, and push the bowl away. Now, looking back, I can't stop missing that plain, clumsy taste."
She opened the food box and, as she did every year, divided the noodles into three bowls.
One bowl she set before the gilded memorial tablet.
The snow-white noodles were dotted with a few tender green leaves, a scattering of droplets of oil floating in the light, clear broth, steam curling up thick and warm.
"If she were still alive and tasted a bite, she'd probably be amazed. The little girl who once had to be spoon-fed every mouthful can now knead noodles this springy."
"That's why, every year on this day, I cook them myself."
She paid Ming Huaiyu no further attention, picked up her own bowl, and sat down casually on a prayer cushion.
Ming Huaiyu pressed his lips together.
"But before she passed... the thing she worried about most must have been me."
Ming Yun shot him a glance.
"You were so slow to talk back then. You couldn't even say 'Mother.'"
Ming Huaiyu instantly felt sad.
"But you were eager to learn, I'll give you that. You were always grabbing the brushes off my desk."
Ming Yun went on evenly,
"And look at you now... Go ahead, right here in front of Mother, tell her—are you going to make a laughingstock of yourself at this year's Autumn Examination?"
Ming Huaiyu: ...
All that roundabout talk, and the point was the last line.
He lowered his head in shame.
"I..."
Ming Yun's voice remained perfectly calm.
"Have I ever twisted your ear and forced you to pass?"
Ming Huaiyu answered warily in his head.
Never.
Then again, I'm the type who can't be helped no matter what.
Ming Yun was at a loss.
"You still don't get it?"
"We came from the same mother. How did you alone end up so short on brains?"
Ming Huaiyu's eyes went wide, as though struck by lightning.
This was an extremely serious problem.
"No way! Don't tell me I take after that dog Ming Dazong?"
Ming Yun: ...
Ming Huaiyu clutched his chest, his face a picture of anguish.
"Blegh."
Ming Yun: ...
Ming Yun said,
"I didn't send you to the academy hoping you'd bring me glory."
"I only hoped you'd gain a little learning, cultivate some integrity, and shed that rashness of yours. Even if you never set foot in court and spend your whole life as a commoner in plain cloth, you'd still know right from wrong, and know when to press forward and when to step back."
That was the root of being a decent person.
Ming Huaiyu was deeply moved!
He was this close to tearing up.
"Then... then last time, when the assessment results came out, why did you beat me with a feather duster?"
Ming Yun said nothing.
Ming Huaiyu went on,
"Everyone says I'm a good-for-nothing young master who only cares about having fun. But you must know, Eldest Sister—I've actually been studying hard on the sly the whole time."
It was just that the results never turned out the way he wanted.
Ming Yun remained silent.
Ming Huaiyu looked at her.
"Why aren't you saying anything?"
Ming Yun replied,
"Oh."
She was completely nonchalant.
"My hands were itching. I couldn't help it."
Having said that, she looked at him, puzzled.
"Got a problem with that?"
At that moment, Ming Huaiyu forcibly swallowed his tears back down.
Seething but not daring to say a word, he picked up his bowl of noodles and sat down beside Ming Yun.
He'd never gotten to taste noodles made by Mother, but the noodles his eldest sister made... they really were delicious.
Ming Huaiyu hadn't had breakfast and was starving. He was slurping up his noodles with gusto when a cool, even voice spoke up beside him.
"Why were you punished with copying books a few days ago?"
She was asking about her previous visit to the academy.
The moment it came up, Ming Huaiyu felt wronged.
"I peeked at a teacher taking a bath."
Ming Yun was stunned: ???
Even she nearly lost her composure, the words almost bursting out of her.
"What? Which teacher?"
"The oldest one."
Ming Yun forced out each word with difficulty.
"I've failed in raising you."
"You're a grown boy. There's no shortage of pretty young ladies to look at, and instead you go peeping at a male teacher old enough to be your grandfather?"
Ming Yun felt she had let down their late mother.
Ming Huaiyu: ...
Don't think I don't know. If I'd gone peeping at young ladies, your slap would already have landed.
"That's not it!"
Ming Huaiyu leapt to his feet.
"Whatever he's got, I've got too. And what he doesn't have, I do. I don't like men—how could I have any improper thoughts!"
Only then was Ming Yun reassured. She asked offhandedly,
"What doesn't he have?"
Ming Huaiyu thumped his chest smugly.
"A young body!"
Ming Yun: ...
"Then what were you doing in the teacher's room?"
"I was just..."
Ming Huaiyu's bravado instantly deflated. He stole a cautious glance at Ming Yun's expression.
"...looking for something to do."
Very good.
You're just itching for a beating.
Ming Yun narrowed her eyes, but in the end she held back from disciplining him right there in front of the memorial tablet.
Only after she'd finished her noodles did she rise.
"I'm going over to see Ming Zhuo."
Her voice was calm, but it made Ming Huaiyu's eyes go round and his cheeks go taut.
"What do you want to see him for?"
"I just beat him up, and you're going to visit him right after? Isn't that the same as grinding my face into the dirt?"
"Don't get worked up."
Ming Yun was as composed as ever.
"So you do know you just beat someone up? Lucky for you it was only his face. If you'd hurt his hand and it affected the upcoming Autumn Examination... forget me—even Grandmother might not be able to protect you. With all that commotion just now, how could she not know?"
Ming Huaiyu immediately turned smug and lifted his chin.
"Grandmother has always loved me best—how could he compare? She's not going to punish me, is she?"
"Besides, ever since I hit him, Grandmother hasn't gone to see him even once."
Ming Yun said evenly,
"That's precisely Grandmother's way of showing she means to protect you. If she scolded you even once on Ming Zhuo's account, the servants in this manor—who are experts at reading which way the wind blows—would look down on you right away."
"But don't forget, he bears the Ming name too. He's a grandson she watched grow up day by day. How could she not care?"
"I'm only going as a formality, to give Grandmother an out so she isn't put in a difficult position."
Ming Huaiyu still wasn't convinced, but some of it did sink in.
"Can't you just not go?"
"I can't not go."
"Then let me go. I won't stand for you having to bow your head to him, Eldest Sister."
"And what would you go for?"
"So you don't have to show your face. I started the trouble, so I'll take the blame myself. You covering for me is one thing, but—"
Ming Yun's fingertips idly stroked the tiny jade doll, no bigger than a fingernail, that hung from the sachet at her waist. She lazily raised her eyelids, the corners of her lips curving into the faintest hint of a smile.
"The wolf cub I raised..."
"So what if it bites?"