Chữ “Tiêu” có rất nhiều cách lý giải.
Ví dụ như, trong Sơn Hải Kinh, có nhắc đến loài chim Tam Nhãn Tiêu, hình dạng như chim tiêu nhưng có ba mắt, đôi tai nhạy bén, phát ra âm thanh tựa tiếng đọc sách. Khi sải cánh lao vút lên không trung, nó ngẩng đầu, há miệng cất tiếng kêu, được xem là loài dũng mãnh vô song.
Cũng có ý chỉ Tiêu Dũng—trong Hán Thư, truyện Trương Lương có câu: “Tiêu giả, tối dũng kiện dã”, ý chỉ người có dũng khí mạnh mẽ nhất.
Hoặc như trong Hoài Nam Tử – Nguyên Đạo, có câu: “Vị thiên hạ tiêu”, ý chỉ kẻ hùng mạnh nhất trong thiên hạ.
Đó là nghĩa tốt.
Nhưng trong dòng lịch sử mênh mông, chữ “Tiêu” này lại mang nhiều ý nghĩa xấu hơn.
Chẳng hạn, Mạnh Khang viết: “Tiêu điểu thực mẫu”—chim tiêu ăn thịt mẹ. Mẹ của chim tiêu, để con mình sống sót, ngày đêm bay đi kiếm mồi. Nhưng chim non nếu chưa ăn no, sẽ quay sang mổ thịt chính mẹ mình. Mà con mẹ thì không vùng vẫy, không phản kháng, vì thế mới có nghĩa là loài chim bất hiếu.
Hoặc như chữ “Tiêu”, là chữ tượng hình, đầu chim đặt trên thân gỗ, tượng trưng cho loài ác điểu bị bắt, bị chém đầu thị chúng. Từ “tiêu thủ” cũng từ đó mà ra, trở thành một trong những hình phạt tàn khốc nhất—chặt đầu, treo giữa phố làm gương.
Một người cha thế nào, mới đặt tên trưởng tử bằng một chữ vừa chính vừa tà, vừa có ý khen lại đầy khinh miệt như vậy?
Chúc phu nhân cười khẩy, giọng điệu lộ rõ vẻ chế giễu cùng khinh thường: “Nó sinh ra, mẫu thân ruột chết ngay tại chỗ. Cả nhà ngoại—từ cữu ruột đến toàn bộ gia tộc—đều bị tru di. Đủ thấy nó là một loài chim bất hiếu, mạng cứng tim tàn, xui xẻo không gì sánh được.”
Bà ta nhếch môi, cười giễu: “Trước đây, có người ở kinh thành dám gọi thẳng tên nó trước mặt nó, kết quả bị một roi quất bay hai dặm.”
Chúc phu nhân cùng Hà Ngũ mụ mụ lấy khăn tay che môi, nhướng mày nhìn nhau, cười đầy hàm ý.
“Chó điên”—
Hạ Sơn Nguyệt thầm nghĩ trong lòng.
“Chó điên—” Chúc phu nhân kìm nén tiếng cười, chậm rãi nói ra đáp án.
Không hiểu sao, trong lồng ngực Hạ Sơn Nguyệt bỗng dâng lên một cơn phẫn nộ mơ hồ.
Dù là ai, khi còn nằm trong tã lót đã bị cha ruột gán cho cái tên “loài chim bất hiếu”, khi còn chưa tập nói đã phải gánh lấy tội danh mẹ chết, nhà ngoại diệt vong—thì liệu có thể không điên không?
Nàng cúi đầu thấp xuống, che giấu cảm xúc trong mắt.
Chúc phu nhân cười nhạt:
“Cái con chó điên ấy hành sự quái đản, không thể suy đoán theo lẽ thường. Nhưng bản phu nhân đã chọn ngươi, tất nhiên sẽ làm chỗ dựa cho ngươi. Nếu hắn dám ra tay làm tổn thương ngươi, chúng ta đều là nữ nhi yếu đuối, lẽ ra phải giúp đỡ nhau. Đến lúc đó, ta sẽ dắt ngươi đi đánh trống Đăng Văn, kiện hắn đến mức bị bãi quan cách chức, nếu không thì chẳng phải uổng phí thân nữ nhi rồi sao?”
Dùng một chữ “chúng ta”, một câu “nữ nhi yếu đuối”, Chúc phu nhân nhanh chóng kéo Hạ Sơn Nguyệt về phe mình.
Hạ Sơn Nguyệt cúi đầu, khẽ thì thầm: “Vâng… chỉ là… không biết tiểu nữ có thể giúp phu nhân chuyện gì…”
Chúc phu nhân mỉm cười: “Không cần vội. Cứ kết xuống mối nhân duyên này trước, chờ Tiết gia tới cửa cầu thân, đủ ba thư sáu lễ, có bà mối mai mối, thì khi đó ngươi tự nhiên sẽ biết.”
Cổ Hạ Sơn Nguyệt rụt vào, bả vai cũng co lại, biểu hiện ngoan ngoãn nghe lời.
Bầu trời đêm càng lúc càng thâm trầm. Chúc phu nhân dưỡng tôn quý nhiều năm, đã lâu không hao tâm tổn sức đến khuya như vậy. Bàn tay trắng nõn khẽ che miệng, bà ta ngáp nhẹ một cái:
“Được rồi, thu xếp hành lý, lập tức xuống núi ngay trong đêm. Nha đầu Thu Đào kia thưởng cho ngươi, vừa hay Liễu Hợp Chu mới chết, nhà họ Liễu cũng chưa chắc lo được cho ngươi. Có một nha hoàn tâm phúc bên người, có thể giảm bớt không ít phiền phức.”
Hạ Sơn Nguyệt lập tức đứng dậy cáo từ.
Nàng vừa rời đi, Hà Ngũ mụ mụ liền thuần thục giúp Chúc phu nhân tháo trâm gỡ tóc, cẩn thận gỡ cây trâm Hồng Đào Trĩ Kim Thọ Đầu cắm trên búi tóc mẫu đơn.
Nàng chần chừ một chút rồi tò mò hỏi: “Phu nhân bảo Văn thị đừng thu dọn hành lý mà trực tiếp xuống núi, nhưng lại cho phép Liễu thị thu gom đồ đạc—nô tỳ ngu dốt, chưa hiểu trong đó có dụng ý gì?”
Chúc phu nhân liếc mắt, hờ hững đáp:
“Có thể có dụng ý gì? Dù Văn thị có hèn mọn đến đâu thì cũng là nữ tử có xuất thân đoan chính. Bỏ lại mấy thứ rách nát kia, trang điểm kỹ càng một chút, cũng có thể cáo mượn oai hùm.”
Bà ta bật ra một tiếng cười khẩy đầy châm biếm: “Còn Liễu thị? Bản thân cô ta đã là một đống giẻ rách rồi.”
“Thanh Phụng” đưa ra, có mấy người là tốt?
Lăn lộn trong cái vũng bùn nhơ nhớp ấy, có thủ đoạn gì mà chưa từng trải? Có một số nha hoàn mà nhà người ta đưa ra còn thấp kém hơn cả kỹ nữ thanh lâu!
Bạn đang đọc truyện tại rungtruyen.com. Chúc vui vẻ!!!
Huống hồ, nha hoàn họ Liễu kia cũng chẳng phải người có chí khí gì cho cam, giống như một cục bột nhào nặn dơ bẩn, muốn tròn muốn dẹp, mặc ai tùy ý bóp nắn.
Người mà bà ta xem thường nhất chính là loại người này—xương sống cong quẹo, mềm nhũn, cả đời không thể đứng thẳng, luôn phải dựa vào người khác để tiến lên.
Cũng được. Còn hơn gả Văn thị cho chó điên kia.
Bằng không, đúng là lãng phí hẳn tính khí của Văn thị rồi.
Chúc phu nhân bỗng nhiên nhớ lại chính mình của nhiều năm trước, ánh mắt thoáng chút mơ hồ: “Tiểu Liên, ngươi nói xem, Văn thị và ta thời trẻ, có phải có vài phần giống nhau không?”
Hà Ngũ mụ mụ, hay còn gọi là Tiểu Liên, lập tức “phì” một tiếng khinh bỉ: “Nàng ta thân phận gì mà dám so với phu nhân chứ!”
Chúc phu nhân cười nhạt, chẳng mấy bận tâm: “Bây giờ thì không thể so, nhưng trước kia, ta còn không bằng nàng ta. Dù sao, cha nàng ta cũng là cử nhân có thực danh phận, gia đình bình ổn, cha mẹ song toàn. Còn ta thì…”
Bà ta ngừng lại, không nói hết câu: “Nếu không có Thanh Phụng, ta sao có thể trèo lên được chỗ của cha A Thần? Không chừng giờ này còn chẳng biết sống chết nơi đâu.”
Có khi đã chết từ lâu cũng không biết chừng.
Nơi bà ta từng sống trước kia chính là chốn bào mòn con người nhất. Nữ tử có thể sống qua bốn mươi tuổi chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà được chết già lại càng hiếm hoi như lông phượng sừng lân.
Hồi đó, bà ta cũng giống hệt Văn thị—bất kể sống chết, bất kể tốt xấu, luôn cắn chặt răng mà bò lên, chỉ cần thoát khỏi vũng lầy, thì mới đáng giá. Còn nếu không, thì chỉ có chết mới là giải thoát.
Hà Ngũ mụ mụ khẽ lay vai bà ta, dịu giọng khuyên: “Đừng nghĩ nữa, đừng nghĩ nữa! Phu nhân đã vượt qua hết thảy rồi!”
Bà ta cố ý nói sang chuyện vui: “Chờ A Thần thi đậu công danh, cưới muội muội nhà họ Thường vào cửa, đến lúc đó con chó điên kia bị đuổi khỏi nhà, phu nhân sẽ đường hoàng làm Lão Phu Nhân, vui hưởng phúc phần, con cháu đầy đàn, cả ngày sung sướng đến mức quên mất đường về!”
Chúc phu nhân cười, lấy khuỷu tay huých nhẹ bà ta: “Ta mới ngoài bốn mươi thôi, sao đã thành Lão Phu Nhân rồi chứ!?”
Nhưng nghĩ đến một việc khác, bà ta lại cau mày:
“Chẳng biết cha của A Thần định dùng cách gì để ép con chó điên kia gật đầu cưới vợ—nếu hắn mà bướng bỉnh đến cùng, quyết không chịu đồng ý, thì chúng ta chẳng phải uổng công vô ích hay sao? Chuyện này, phải làm nhanh! Tiểu Quận chúa nhà Khang Ninh Quận Vương sắp mãn tang rồi, nếu để con chó điên ấy bám vào Khang Ninh Quận Vương, thì không chỉ Tiết gia mà cả ba mẹ con chúng ta đều không xong!”
Hà Ngũ mụ mụ lập tức nhẹ giọng an ủi: “Đại nhân làm việc chắc chắn, nếu ông ấy nói được thì nhất định đã chuẩn bị sẵn đường lui, đảm bảo khiến con chó điên kia phải ngoan ngoãn nghe theo.”
Chúc phu nhân nghe thế, nụ cười lại xuất hiện trên môi, khẽ gật đầu.
…
Hạ Sơn Nguyệt quay trở về phòng, Thu Đào đang quay lưng lại với nàng, vội vàng thu dọn hành lý. Nghe tiếng “cạch” của cánh cửa, nàng ta giật thót mình, vội ngoảnh đầu, thấy là Hạ Sơn Nguyệt mới thở phào:
“Ngài cuối cùng cũng về rồi!”
Hạ Sơn Nguyệt rót một cốc trà đầy, ngửa đầu uống cạn, ánh mắt lướt qua cái tủ trống không, tùy ý hỏi:
“Dọn dẹp xong rồi?”
Thu Đào đưa tay quệt mắt, giọng nghẹn lại: “Cũng… cũng không có nhiều đồ đạc gì…”
Nàng ta giơ bọc hành lý lên:
“Đồ của ngài và của nô tỳ, đều ở cả đây.”
Dứt lời, Thu Đào “phịch” một tiếng quỳ sụp xuống, hai tay dập mạnh xuống đất ba cái, âm thanh vang dội:
“Ân không giết nô tỳ, ân cứu mạng, nô tỳ suốt đời khắc cốt ghi tâm! Từ nay về sau, ngài muốn nô tỳ chết, nô tỳ tuyệt đối không dám sống!”
Hạ Sơn Nguyệt uống xong chén trà thứ hai, cuối cùng cũng thấy cổ họng ấm lên. Nàng cụp mắt, hờ hững nói: “Ta chẳng có việc gì lại kêu ngươi đi chết làm gì?”
Nàng đưa tay chỉ vào vạt váy Thu Đào, giọng thản nhiên: “So với bắt ngươi đi chết, ta càng muốn ngươi thay ngay bộ y phục khác.”
“Trên váy ngươi có một vết máu lớn. Lúc từ chính sảnh ra ngoài, ngươi đâu có dính máu, nhưng giờ lại có… Ngươi vừa từ nghĩa địa sau núi về phải không?”
Hạ Sơn Nguyệt ngừng lại một chút, rồi chậm rãi hỏi tiếp: “Nha hoàn của Văn thị, cuối cùng có chết không?”
Cảm ơn bạn Phung Chi Quyen donate cho bộ Quang Âm Chi Ngoại 50K!!!
Mời nghe audio truyện trên Youtube Chanel Rungtruyencom
Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng mua truyện bạn nhé!
Techcombank - Lê Ngọc Châm 19025680787011
PayPal: lechamad@gmail.com
Momo: 0946821468
Chưa có thảo luận nào cho bộ truyện này.