Chương 94: Tương kiến

Bộ truyện: Gấm Hải Đường Xuân

Tác giả: Phạn Khuyết

Tần Trì và Tống Cẩm cùng ngồi một cỗ xe ngựa.

Trong khoang xe được chuẩn bị chăn nệm ấm áp, còn có một lò than nhỏ cố định ở góc, khiến không gian chật hẹp cũng trở nên ấm sực. Dẫu vậy, Tần Trì vẫn lấy chăn đắp thêm cho Tống Cẩm.

“Nương bên kia thì sao?” – Tống Cẩm khẽ hỏi.

“Giống như bên này.”

Tần Trì đưa tay thử nhiệt trên lò than, rồi nhìn nàng, giọng trầm thấp:

“Nương tử thật không có chút nghi hoặc nào ư?”

“Không có.” – Tống Cẩm cúi đầu khẽ cười.

Từ lúc rời khỏi Tần gia, nàng vẫn luôn cẩn trọng từng bước, thần sắc dè dặt, chỉ sợ sơ suất một chút liền đi sai đường.

Cỗ xe ngựa không có gì đặc biệt, nhưng đoàn người hộ tống lại bước đi không một tiếng động — chỉ nhìn thôi đã biết đều là những kẻ được huấn luyện nghiêm ngặt.

Trong lòng Tống Cẩm dấy lên một tia bất an.

Tần Trì lại thêm mấy khúc than vào lò, ngẩng đầu nhìn nàng, ánh mắt như mang theo ý hỏi:

“Thật sự không muốn hỏi điều gì sao?”

“Tướng công muốn nói gì, thiếp chỉ cần lắng nghe là được.” – Giọng nàng mềm mại, từ tốn.

Tần Trì nhìn sâu vào mắt nàng.

Lời đáp không sai một chữ — ôn nhu, nhu thuận, lấy phu làm trời, đúng khuôn mẫu người ta cho là “hiền thê” trong thiên hạ.

Nếu không từng thấy mặt khác của Tống Cẩm, hắn hẳn cũng sẽ cho rằng nàng quả thật ngoan hiền như vậy.

Nhưng nay, hắn rõ — nàng vẫn giữ một bức tường trong lòng, ngăn cách tất cả mọi người bên ngoài, kể cả hắn, người gọi là phu quân của nàng.

Hắn vốn tưởng, sau lần chết đi sống lại, quan hệ hai người sẽ có chuyển biến.

Nhưng xem ra… chỉ là ảo giác.

Một nỗi phiền muộn vô cớ khẽ dâng lên trong lòng Tần Trì.

…

Dưới ánh trăng lạnh, cỗ xe ngựa dừng lại bên một hồ nước.

Cả nhà bốn người bước xuống xe, rồi lên một con thuyền lớn đang đợi sẵn.

Khoang thuyền được bài trí xa hoa — bàn ghế đều chạm khắc hoa văn tinh xảo, ánh nến từ những giá liên hoa chiếu sáng rực rỡ như ban ngày.

Có người hầu cung kính mời cả nhà ngồi xuống, dâng lên trà nóng và điểm tâm trái cây.

Người hầu vô cùng tinh tế, dâng cho Tống Cẩm không phải trà mà là sữa dê ấm, đã khử mùi, lại thêm ít đường, hương vị dịu ngọt dễ chịu.

Một lát sau, một nam nhân mặt trắng, không râu từ buồng trong bước ra, ghé tai nói nhỏ với Lý thị vài câu.

Bà được dẫn riêng vào trong.

Y phục của người này rõ ràng tinh xảo hơn hẳn so với kẻ hầu trà, lời nói và cử chỉ đều cung kính mà có chừng mực.

Người xưa có câu: muốn nhìn biết thân thế một người, chỉ cần quan sát người hầu quanh họ — càng là thế gia đại tộc, quy củ càng nghiêm, kẻ hầu dưới tay họ cũng tuyệt không tầm thường.

Bởi người vô năng, không thể được trọng dụng.

Tống Cẩm ngồi yên, vẫn nghe thấy từ buồng trong truyền ra tiếng nức nở nghẹn ngào.

Là Lý thị.

Không mang theo sợ hãi, trái lại chan chứa xúc động — đủ để chứng minh người bên trong quả thật là thân nhân ruột thịt.

Tống Cẩm làm con dâu, vẫn giữ được bình tĩnh.

Chỉ có Tần lão đại là ngồi không yên.

Ông định đứng dậy xông vào, nhưng bị Tần Trì đưa tay ngăn lại:

“Cha, đừng lo. Mẫu thân và cữu cữu đã gần hai mươi năm không gặp, xúc động là điều bình thường. Để người khóc một lát sẽ ổn thôi.”

“Ta sợ thân thể nương con chịu không nổi.”

Tần lão đại nghe con nói, tâm trạng mới dần dịu xuống.

Tần Trì trong mắt ẩn lo, ngoài mặt vẫn bình thản:

“Được, ta đợi thêm chút nữa.” – Ông ngồi xuống, nhưng dáng vẻ vẫn căng thẳng.

Tống Cẩm lặng im, không nói nửa lời.

Nếu được chọn, nàng thà ở lại Tần gia Câu, chứ chẳng muốn đến đây chứng kiến bí ẩn thân thế của Lý thị.

Bởi nàng hiểu rõ — biết càng nhiều, càng dễ gặp họa.

Như lúc này.

Kể từ khi biết chuyện này, muốn thoát khỏi vòng ràng buộc của Tần gia… nàng đã không còn tư cách.

Lý thị thân phận bất phàm, nhưng lại phải gả cho một người đàn ông quê kệch, suốt bao năm không dám nhận lại thân nhân — chuyện trong đó, át hẳn không đơn giản.

Tống Cẩm mơ hồ ngửi thấy mùi nguy hiểm ẩn trong huyết mạch.

Đừng nói là nàng suy đoán, chỉ cần nghĩ kỹ cũng hiểu — nếu không có hiểm họa, thì sao Lý thị và Tần Trì phải giấu giếm, chịu cảnh mười mấy năm sống trong nghèo khó đến thế?

Dịch và biên tập bởi Rừng Truyện!!!

Càng nghĩ sâu, lòng Tống Cẩm lại càng rối bời lo lắng.

Án Tống gia vẫn chưa được sáng tỏ, người thân chưa tìm được, đại thù vẫn chưa báo — nay lại kéo theo chuyện thân thế của Lý thị, thật chẳng biết là phúc hay họa!

…

Chừng hai khắc sau, người thị tòng vừa nãy đi vào lại bước ra, vén tấm rèm châu.

Từ trong, một nam tử khí độ quý hoà, phong tư nhã nhặn thong thả đi ra, theo sau là Lý thị đôi mắt còn hoe đỏ.

“Cữu cữu.”

Tần Trì lập tức đứng dậy, khom mình hành lễ.

Tần lão đại cũng theo đứng lên, nhưng ánh mắt lại hướng về Lý thị — thấy bà chỉ khóc chứ không ngất xỉu, liền thở phào nhẹ nhõm.

Hai tỷ đệ đã nói gì bên trong, người ngoài chẳng rõ, mà kẻ thức thời cũng chẳng dám hỏi nhiều.

Nam tử kia chính là Hách Liên Phổ — phong thần tuấn nhã, ánh mắt mang nét cao ngạo sinh ra từ cốt tủy.

Hắn đưa mắt đánh giá Tần lão đại từ đầu đến chân, cái nhìn vừa tỉ mỉ vừa mang theo vài phần khinh bạc.

Một kẻ nông phu thô mộc, dung mạo tầm thường, hành cử vụng về — trái lại lại cưới được tỷ tỷ tài mạo song toàn của hắn, thật khiến người ta nhìn thế nào cũng thấy không xứng.

“Tỷ phu?” – Hách Liên Phổ mở lời.

“Ấy, tại hạ đây!” – Tần lão đại nhanh nhảu đáp, giọng mộc mạc chân thành.

Khoảnh khắc ấy, không khí trong khoang thuyền như ngưng đọng.

Ngay cả Tống Cẩm cũng phải cúi đầu thật thấp, vội nâng ly sữa dê lên uống một ngụm để che đi nụ cười sắp bật ra.

Đúng là — kẻ không biết, vô úy.

Tần Trì dĩ nhiên chẳng thấy lạ, cha hắn vốn tính thật thà, lại càng không sợ mất mặt; chỉ có Lý thị liếc chồng một cái đầy oán trách, nhưng cũng chẳng tiện nói thêm gì.

Hách Liên Phổ lúc này rốt cuộc cũng hiểu rõ — vị tỷ phu quê mùa trước mặt, chẳng phải người quyền thế, mà là người được tỷ tỷ cùng cháu trai bảo vệ.

Ánh mắt hắn chuyển về phía Tống Cẩm.

Vừa nhìn thấy dung nhan nàng, hắn thoáng sững sờ.

Từ lâu đã nghe tin, cháu dâu mới cưới của hắn hiền đức đoan trang, dung mạo xuất chúng.

Khi đọc đến đoạn ấy trong thư báo, hắn chỉ cười khẽ, cho là lời tâng bốc.

Không phải hắn khinh miệt giới thương gia đất Huệ Châu, chỉ là trong kinh sư, bao nhiêu tiểu thư khuê các xuất thân danh môn, dung mạo thanh nhã, lễ nghi khuôn phép, hắn đều từng gặp qua — chưa từng thấy ai dám được gọi là “tuyệt sắc”.

Vậy nên, khi ấy hắn cho rằng tin kia là cường từ đoản ý, lời phóng đại của kẻ dưới.

Giờ nhìn tận mắt, mới biết — không hề quá lời.

Tống Cẩm dung mạo thanh lệ, khí chất an hòa mà cao nhã, chẳng son phấn vẫn rực rỡ như mây đầu thu.

Nét dịu dàng kia, giữa ánh đèn nến lung linh, càng khiến người ta khó rời mắt.

Về dung nhan, quả thực có thể sánh với cháu trai hắn; về thân thế, tuy chỉ là tiểu thư thương hộ, nhưng nghĩ đến việc tỷ tỷ mình gả cho phu nông dân, cháu trai cưới thương gia chi nữ lại chẳng hề bất hợp.

Tần Trì thấy cậu nhìn thê tử mình, liền giới thiệu:

“Cữu cữu, đây là nương tử của con — Tống thị.”

“Vãn bối bái kiến cữu cữu.”

Tống Cẩm bước lên hành lễ.

Hách Liên Phổ khẽ nâng tay, ý bảo nàng đứng dậy:

“Trong nhà không cần đa lễ, đều là người một nhà cả.”

Nói đoạn, hắn lấy ra một phong hồng bao, mỉm cười:

“Lần đầu gặp mặt, đây là lễ gặp mặt của trưởng bối, mong cháu dâu chớ chối từ.”

Tống Cẩm đành nhận lấy, chỉ khẽ cúi người tạ ơn, nhưng khi cầm trong tay, nàng liền cảm nhận được phong bao rất dày — hiển nhiên là món quà không nhỏ.

Sau đó, câu chuyện chuyển hướng về phía nam nhân — Hách Liên Phổ cùng Tần lão đại, Tần Trì chuyện trò, đôi khi hỏi thăm quê cảnh, đôi khi nhắc lại chuyện năm xưa.

Tống Cẩm chỉ ngồi yên bên cạnh Tần Trì, lặng lẽ như một bóng phụ họa.

Song chính khi ấy, nàng mới thật sự thấy rõ Tần lão đại — người tưởng chừng thô phác ấy, lại không hề thấp hèn.

Dẫu đối diện một quý nhân hiển thế như Hách Liên Phổ, ông vẫn ung dung tự nhiên, không siểm nịnh, không hoảng hốt.

Nói năng mộc mạc nhưng chân thành, vẻ thật thà ấy trái lại khiến Hách Liên Phổ có thêm thiện cảm.

Kẻ tầm thường không đáng sợ, kẻ xu nịnh mới đáng ghét.

Mà tỷ phu này — chí ít chân thật, không giả trá.

…

Đêm đã khuya, mặt hồ phản chiếu ánh trăng, đẹp như tranh họa.

Chiếc thuyền lớn lặng lẽ rời bờ, trôi ra giữa hồ.

Ánh trăng rải bạc lên mặt nước, sóng lăn tăn lấp lánh như muôn ngàn tinh tú, gió đêm thổi qua, khiến chiếc phong linh ở đầu thuyền rung lên khe khẽ — âm thanh trong trẻo như khúc nhạc thanh bình, vang vọng trong màn đêm yên tĩnh.