Chương 9: Không phải ai cũng nghe được lời của Lăng Cửu

Bộ truyện: Cửu cô nương là một người nổi loạn

Tác giả: Yến Tiểu Mặc

Lăng Cửu Xuyên bị tát ngã xuống đất, nhìn người vừa ra tay với mình, lưỡi nàng khẽ đẩy nơi má trong, “phì” một tiếng, nhổ ra một ngụm máu loãng.

Tức đến bật cười.

Chỉ một cái tát đã khiến nàng ngã lăn — cái thân xác này thật quá yếu ớt!

Nàng chống đất đứng dậy, liếm qua khóe môi, lạnh lùng liếc nhìn Thôi thị, rồi xoay người bước ra ngoài.

Thôi thị sững người nhìn bàn tay mình, lại cúi mắt nhìn vệt máu vừa nhổ xuống đất, lồng ngực như bị một bàn tay vô hình bóp chặt, không thở nổi.

Đó không phải là con ta. Nó không phải!

Móng tay Thôi thị cắm sâu vào lòng bàn tay, tránh né bàn tay đỡ đần của ma ma bên cạnh, lảo đảo bước ra khỏi linh đường.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, thần sắc phức tạp, người thì kinh ngạc sững sờ, kẻ thì hả hê chờ xem trò hay, cũng có kẻ lại tỏ vẻ thích thú, mỗi người một vẻ.

Lăng Chính Bình cảm thấy hai má nóng bừng — trước mặt khách khứa mà còn để xảy ra chuyện như thế, còn gì là thể diện?

Ông ta gượng cười mở lời: “Triệu bá phụ, chuyện hôm nay… thật khiến người chê cười. Hay là chúng ta sang hoa sảnh uống tách trà?”

Triệu lão lắc đầu nói:

“Chuyến này coi như tiễn lệnh huynh một đoạn, cũng trọn tình hai nhà rồi. Việc tang ma vốn nhiều rối rắm, trà thì miễn đi. Ngươi cứ lo việc của ngươi, chờ khi lệnh huynh xuất tang, nhà ta cũng sẽ dâng lễ bên đường.”

Lăng Chính Bình vội vàng thi lễ tạ ơn.

Sau khi tiễn hai ông cháu ra khỏi linh đường, rời khỏi phủ, lên xe ngựa, Triệu lão chợt hỏi:

“Vừa rồi… con bé kia là ai?”

Lăng Chính Bình vội đáp:

“Là đứa con sinh sau khi nhị đệ ta mất, do sinh non, sức khỏe yếu nên được đưa về trang viện nuôi lớn. Hôm nay mới đón về. Đứa nhỏ từ bé không được dạy dỗ chu đáo, nên lễ nghi phép tắc thiếu sót. Nó ăn nói cuồng vọng, tiểu điệt xin thay mặt nó tạ lỗi với người.”

Vừa nói, ông ta vừa lui lại một bước, khom mình hành lễ thật sâu.

Triệu Nguyên Thừa định mở miệng, nhưng bị ánh mắt của tổ phụ liếc cảnh cáo, bèn ngậm miệng lại.

Triệu lão lại hỏi: “Con bé đó… từ đầu vẫn ở trang viện sao?”

Lăng Chính Bình hơi ngỡ ngàng trước câu hỏi này, nhưng vẫn gật đầu xác nhận.

“Chính Phạm lúc còn trẻ đã chiến tử nơi sa trường, đứa trẻ ấy là giọt máu duy nhất hắn để lại. Việc đưa con bé ra trang viện nuôi nấng, các thúc bá khác trong họ còn có thể lý giải, nhưng thân là mẫu thân, nàng ấy cũng nhẫn tâm được sao?”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Lăng Chính Bình nghe ra được trong lời nói ấy có hàm ý dò xét lẫn châm chọc, sắc mặt hơi ngượng ngập, lúng túng đáp:

“Hòa thượng Huyền Tĩnh ở chùa Hộ Quốc từng nói mẫu tử họ xung khắc về bát tự… nên…”

Triệu lão khẽ hừ một tiếng, tỏ rõ vẻ chẳng mấy tin tưởng. Dù có xung khắc thì đó cũng là máu thịt trong lòng, huống hồ lại là cốt nhục duy nhất. Vậy mà làm mẹ lại không hề xót thương, một cái tát đánh thẳng vào mặt con ngay trước mặt mọi người — trong chuyện này, chỉ sợ không đơn giản là do bát tự xung khắc.

Nhưng đó là chuyện trong nhà họ Lăng, ông cũng không tiện hỏi sâu thêm. Chỉ là khi nhớ lại đôi mắt đen kịt sâu thẳm như đáy biển của Lăng Cửu Xuyên, và những lời nàng đã nói, tim ông lại đập liên hồi, hoảng loạn khó hiểu.

Thậm chí, ông còn có một thôi thúc kỳ lạ — muốn quay xe, tìm lại cô gái đó để hỏi cho rõ ràng.

“Về đi.” Triệu lão siết chặt tay, ánh mắt nhìn về phía sâu trong Lăng phủ, cuối cùng buông mí mắt, che giấu đi cơn sóng ngầm trong đáy mắt, buông rèm xe xuống.

Lăng Chính Bình đứng đó nhìn theo chiếc xe ngựa rời đi, lông mày nhíu lại, rồi xoay người nhanh chóng bước vào phủ.

Trong xe, Triệu Nguyên Thừa trầm giọng hỏi:

“Tổ phụ, lời lẽ của Lăng Cửu ấy quá phách lối. Sao người lại bỏ qua cho nàng ta như vậy?”

“Nếu không bỏ qua, ta với tuổi tác này mà so đo với một tiểu nha đầu, truyền ra ngoài chẳng phải khiến thiên hạ chê cười? Người ta chỉ nói tiểu cô nương ăn nói không chừng mực, nhưng lại khen ta Triệu Lâm nhỏ mọn, thiếu phong độ.” Triệu lão nhìn cháu trai, than thở: “Ngươi đó, vẫn còn non quá.”

Triệu Nguyên Thừa nói:

“Tôn nhi chỉ thấy bức xúc, những lời nàng ta nói chẳng phải đơn thuần là lỡ lời, mà là lời nguyền rủa tổ phụ! Thứ lỗi cho tôn nhi không thể làm ngơ được.”

Triệu lão nhìn hắn sâu sắc:

“Vậy ngươi không nghĩ đến — một tiểu cô nương, làm sao lại nói ra được những lời ấy?”

“Lời gì cơ ạ?”

“‘Cứu kẻ không nên cứu’.”

Triệu Nguyên Thừa thoáng ngẩn người:

“Nàng ta có nói sao? Cái gì là ‘cứu kẻ không nên cứu’?”

Bàn tay Triệu lão run lên, sắc mặt đầy kinh hoảng —

Hắn không… nghe thấy?