Suốt đường quay về, vú nuôi không ngừng lải nhải bên tai Lục Cẩm Hân:
“Tiểu thư đừng khóc nữa, mấy lời của bọn dân quê kia có gì đáng để để tâm chứ?”
Lục Cẩm Hân mím chặt môi, không đáp lời, từng giọt lệ to bằng hạt đậu lăn dài, đọng trên hàng mi dài cong vút, lưng thẳng tóc mái ngang che lấy trán, khuôn mặt tròn trĩnh càng làm tăng thêm nét trẻ con và vẻ đáng thương.
Đoàn người vừa rẽ vào hành lang, một nữ tử vận cẩm y đang ngồi thưởng sen nơi ghế gỗ quay đầu lại khi nghe tiếng, nhìn thấy Lục Cẩm Hân liền khẽ chau mày:
“Cẩm Hân? Lại ai chọc muội khóc thế này?”
Vú nuôi có phần cảnh giác, đưa mắt dè chừng nhìn Lục Cẩm Nhan:
“Đa tạ Lục tiểu thư quan tâm, chỉ là chuyện nhỏ thôi…”
Trước mắt là đích nữ của Lục gia ở Biện Kinh, hoàng hậu nước Sở là cô mẫu ruột của nàng, từ nhỏ đã được xem là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí Thái tử phi, chỉ là sau này Thái tử để mắt tới nữ nhi nhà họ Tần, cưới nàng ta làm Thái tử phi, khiến Lục gia bỏ lỡ cơ hội đồng thời xuất hiện một hoàng hậu và một Thái tử phi.
Sau khi Lục Thái sư mất, cả Lục gia ở kinh thành bị xét nhà, người trong tộc bị áp giải đến Mẫn Châu, Thái tử phái người mai phục giữa đường, cứu họ và cho an trí tại biệt viện này.
Lục gia ở Doanh Châu lo sợ công lao của mình bị người kinh thành giành mất, vốn dĩ nếu nói chuyện hôn sự, thì chẳng có ai hợp với Thái tử hơn Lục Cẩm Nhan, vì thế mới đưa Lục Cẩm Hân đến Thanh Châu.
Lục Cẩm Nhan tựa vào lan can gỗ, tay cầm chiếc quạt tròn thêu hoa điểu, một dải lụa mỏng như cánh ve khoác hờ trên tay, một nửa buông trước ngực, một nửa vắt qua lan can, theo gió lay động nhẹ nhàng, từ xa nhìn lại như một bức họa mỹ nhân.
So với Lục Cẩm Hân, Lục Cẩm Nhan mang vẻ đẹp đoan trang rực rỡ, “Song thư Biện Kinh” chính là chỉ nàng và Tần Tranh.
Chỉ là Tần Tranh nhỉnh hơn về nhan sắc, được xưng là “Đệ nhất mỹ nhân nước Sở”, còn Lục Cẩm Nhan lại nổi danh là đệ nhất tài nữ.
Nghe vú nuôi nói vậy, Lục Cẩm Nhan nhàn nhạt liếc nàng một cái, từ nhỏ được bồi dưỡng làm Thái tử phi, lại lớn lên ở đất Biện Kinh hoa lệ, chỉ một ánh nhìn đã toát lên khí thế áp đảo:
“Ta đang nói chuyện với muội muội ta, từ bao giờ lại đến lượt một nô tỳ chen miệng vào?”
Vú nuôi hầu hạ bên Lục Cẩm Hân nhiều năm, chưa từng bị mất mặt như vậy, sắc mặt lập tức sa sầm:
“Lục tiểu thư nói vậy là có ý gì…”
Lục Cẩm Nhan lạnh nhạt đáp:
“Làm nô tỳ phải biết phận sự của mình. Mẫu thân muội sớm mất, trước kia ít qua lại với bên Doanh Châu nên ta không rõ các ngươi hầu hạ thế nào. Nhưng giờ muội ấy ở ngay trước mắt ta, nếu còn có điều gì vượt giới hạn, ta không ngại thay muội ấy dạy dỗ lại người hầu.”
Lời này vừa nghiêm vừa sắc, vú nuôi mặt lúc trắng lúc đỏ, hận đến nghiến răng mà không dám hé lời phản bác.
Lục Cẩm Nhan đứng dậy, kéo tay Lục Cẩm Hân, khẽ trách:
“Khóc đến giống như con mèo hoa thế kia, vào phòng ta rửa mặt đi.”
Vú nuôi còn định đi theo, nhưng chỉ một ánh mắt của Lục Cẩm Nhan đã khiến bà ta không dám nhấc chân.
Lục Cẩm Nhan nói:
“Các ngươi không cần theo, chẳng lẽ ta còn có thể ăn muội ấy chắc?”
Vú nuôi cười gượng, đợi đến khi Lục Cẩm Nhan dẫn Lục Cẩm Hân đi xa rồi, mới nhổ phì xuống đất:
“Ta biết ngay đám người kinh thành Lục gia chẳng có lòng tốt gì! Trước kia còn có Lục Thái sư chống lưng, họ lên mặt cũng thôi đi, giờ lại trông vào Doanh Châu bên này mà vẫn cứ làm ra vẻ! Tiểu thư nhà ta thì ngây thơ, dễ bị người ta dắt mũi, nói không chừng còn bị đem ra làm trò cười sau lưng!”
Nếu nói ngày xưa Lục gia là một đại thụ, thì kinh thành Lục gia gần như là toàn bộ thân cây, còn Doanh Châu chẳng qua chỉ là một nhánh nhỏ.
Cũng vì thế mà Lục gia Doanh Châu từ trước đến nay vẫn luôn mang tâm lý thấp kém trước kinh thành Lục gia, giờ Lục gia kinh thành sụp đổ, mới muốn ngẩng đầu lên một lần. Vú nuôi vẫn luôn cố giữ thể diện, không muốn để người khác coi thường người Lục gia Doanh Châu.
…
Lục Cẩm Nhan dẫn Lục Cẩm Hân về phòng, sai tỳ nữ lấy nước rửa mặt cho nàng, rồi chỉ vào đôn thêu, bảo nàng ngồi xuống:
“Nói đi, sao lại khóc?”
Lục Cẩm Hân năm nay mới mười bốn, lúc Biện Kinh chưa đổi chủ, không ai ngờ Lục gia kinh thành sẽ gặp tai họa diệt môn. Chưa ai từng yêu cầu nàng phải học thành tài, gánh vác trách nhiệm gì, nàng được nuông chiều lớn lên ở Doanh Châu, chưa từng chịu ấm ức.
Giờ nghe Lục Cẩm Nhan hỏi, vành mắt lập tức đỏ lên:
“Muội muốn về nhà…”
Lục Cẩm Nhan khẽ thở dài:
“Muội đến đây rồi, nên biết là không thể quay về được nữa.”
Lục Cẩm Hân nước mắt lã chã rơi, hai vai run rẩy, khóc không thành tiếng.
Bao nhiêu thư nàng gửi về đều như đá chìm đáy biển, Lục Cẩm Hân đương nhiên hiểu rõ thái độ của phụ thân mình. Mẫu thân mất sớm, phụ thân từng hết mực thương yêu nàng, nhưng giờ đây thật sự là đã không cần nàng nữa.
Nhị phòng có đường tỷ gả cho Hoài Dương Vương, địa vị trong Lục gia cũng theo đó mà tăng cao, nay thế lực của Thái tử đang lên, phụ thân liền đưa nàng đến Thanh Châu.
Nàng cắn môi nói:
“Không phải vì bị người ta nói mà muội thấy ấm ức, mà là… thấy nhục nhã, và rất buồn.”
Nhục nhã vì hoàn cảnh hiện tại của bản thân, buồn vì chính hoàn cảnh ấy là do phụ thân – người từng yêu thương nàng – đặt ra.
Ánh mắt Lục Cẩm Nhan nhìn nàng lóe lên vẻ phức tạp, khẽ xoa đầu nàng:
“Mới thế này đã không chịu được? Về sau đừng gặp chuyện gì cũng khóc như vậy.”
Lục Cẩm Hân lấy tay áo lau mặt loạn xạ:
“Muội không hiểu nổi. Muội từng nuôi một con mèo Ba Tư, năm ấy con gái tri phủ đến chơi, nhìn trúng con mèo đó. Muội thà đắc tội với nàng ta cũng không chịu đưa con mèo đi. Vậy tại sao phụ thân có thể nhẫn tâm bỏ rơi muội?”
Nói đến đây nước mắt lại không kìm được mà trào ra:
“Vú nói, muội là con gái Lục gia, vì Lục gia nên phải đến Thanh Châu. Cẩm Vinh cũng nói, Lục gia nuôi muội lớn thế này, muội nên vì gia tộc mà gánh vác. Tỷ nói xem, từ ngày muội sinh ra ở Lục gia, nhận được sự dạy dỗ của Lục gia, có phải muội đã mang nợ Lục gia rồi không?”
Cẩm Vinh là đệ đệ cùng cha khác mẹ của nàng, con của kế mẫu.
Giọng nói nàng không hề mang oán trách, ánh mắt đẫm lệ chỉ mong có thể từ Lục Cẩm Nhan nghe được một lời đáp chính xác:
“Muội nuôi mèo là vì thích nó, chưa từng nghĩ nuôi nó để đổi lấy thứ gì. Muội cũng từng nghĩ phụ thân thương muội là thật lòng, nhưng giờ mới nhận ra, hóa ra mình nghĩ sai rồi. Lục gia nuôi muội, không giống như muội nuôi mèo vậy.”
Lục Cẩm Nhan xưa nay vẫn thấy vị đường muội xa này có chút ngốc nghếch, lúc này nghe nàng nói vậy, lại một lúc lâu không biết nên đáp gì, khóe môi mang theo chút ý cười tự giễu:
“Đúng vậy, cái danh thiên kim tiểu thư nghe thì hoa lệ, nhưng còn không bằng một con mèo con chó người ta nuôi. Mèo chó đem tặng để lấy lòng người khác, về sau chúng chẳng gần gũi với chủ mới, cũng chẳng ai trách móc gì. Chỉ riêng con gái trong nhà là phải tính toán thiệt hơn, giá trị bao nhiêu đều được cân đo rõ ràng.”
Nói đến cuối, khóe môi nàng cười càng thêm chua chát:
“Đừng buồn nữa, muội có khóc ở đây, ai hay biết?”
Có lẽ những lời của Lục Cẩm Hân đã chạm vào nơi mềm yếu nhất trong lòng nàng, Lục Cẩm Nhan cũng mềm giọng khuyên nhủ:
Bạn đang đọc truyện tại rungtruyen.com. Chúc vui vẻ!!!
“Đã đi đến bước này, cũng đừng mơ tưởng Doanh Châu bên đó còn để tâm đến sống chết của muội. Nơi đây là Thanh Châu, không phải Doanh Châu. Vú nuôi kia, sớm muộn cũng phải đuổi đi, cả ngày lên mặt làm giá, chỉ chuốc phiền toái cho muội.”
Lục Cẩm Hân cúi đầu không nói, nàng biết vú thường hay nhiều lời, nhưng từ sau khi mẫu thân mất, phụ thân tái giá, bên cạnh nàng chỉ còn mỗi vú là thật lòng thật dạ với nàng. Vú hay tỏ vẻ, cũng chỉ vì sợ nàng hiền lành mà bị người bắt nạt.
Tất cả suy nghĩ đều viết rõ trên mặt, sao có thể qua được mắt Lục Cẩm Nhan? Nàng khẽ thở dài:
“Muội càng dung túng, bà ta càng không giữ bổn phận, cái gì cũng muốn nhúng tay. Trước sau gì cũng sẽ hại muội. Muội nếu thấy không nỡ đuổi, thì cũng phải học cách làm chủ, cần thì gõ mạnh vài lần. Không thì để bà ta chỉ lo việc trong phòng, còn bên cạnh muội thì nâng vài tỳ nữ đáng tin dùng.”
Lục Cẩm Hân khẽ đáp một tiếng, sau đó ngượng ngập kéo tay khăn:
“Nhan tỷ, muội thấy mình không còn mặt mũi ở lại Thanh Châu nữa.”
Vị tướng quân họ Lâm tuy lời nói khó nghe, nhưng đúng là không sai. Doanh Châu chỉ đưa nàng đến đây, biết rõ đại quân thiếu quân lương mà vẫn giả câm giả điếc, chẳng qua là không dám cược lớn vào Thái tử, sợ Thái tử thất bại trước quân triều đình.
Lục Cẩm Nhan đưa tay chọc trán nàng:
“Sắp đánh trận rồi, muội còn định đi đâu? Doanh Châu đưa muội đến để liên hôn, muội không có tâm tư đó thì sớm nói rõ với Thái tử phi, Thái tử phi sẽ không làm khó muội.”
Lục Cẩm Hân uất ức nghịch tay áo:
“Muội sợ gặp Thái tử…”
Nghe nói Thái tử phi là đi dâng hương trong miếu thì bị Thái tử để ý.
Trước kia vú nghe nói Thái tử từ Từ Châu trở về, bảo nàng cùng đám người kinh thành đi bái kiến Thái tử, nàng bèn lén bôi mấy nốt mụn lên mặt mình.
Ánh mắt Lục Cẩm Nhan lóe lên vẻ giễu cợt, lạnh nhạt nói một câu:
“Muội thật nghĩ Thái tử khi xưa cưới Thái tử phi là vì nhan sắc của nàng sao?”
Lục Cẩm Hân ngây người, Lục Cẩm Nhan chợt nhận ra mình lỡ lời, bèn nói lảng:
“Muội là một cục thịt tròn, ai thèm để mắt?”
Lục Cẩm Hân mếu máo:
“Muội chỉ là mặt tròn thôi mà.” Dù đúng là có hơi tròn thật.
Lục Cẩm Nhan nói:
“Thôi được rồi, hôm nay muội về trước đi, mai ta dẫn muội đi gặp Thái tử phi nương nương.”
Có người đi cùng, Lục Cẩm Hân tự nhiên vui vẻ, nhưng nàng vẫn biết Lục Cẩm Nhan từng là Thái tử phi được chọn sẵn từ trước, liền thấp giọng hỏi:
“Thái tử phi nương nương… có giận không?”
Lục Cẩm Nhan là người thế nào, chỉ liếc mắt đã biết tiểu ngốc kia đang nghĩ gì, liền nói:
“Muội là người Lục gia đưa đến để liên hôn, ta ngày trước… cũng từng suýt được chọn vào Đông cung. Nhưng ta và muội đều không có tình cảm với Thái tử điện hạ, mặc kệ trong nhà nghĩ sao, chúng ta cứ nói rõ thái độ với Thái tử phi là được.”
Lục Cẩm Hân nghe vậy liền yên tâm, vừa rồi lại khóc một trận, giờ trở về chắc chắn sẽ bị người nhìn thấy, nàng khẽ nói:
“Muội phải rửa mặt cái đã.”
Lục Cẩm Nhan bất đắc dĩ nhìn nàng:
“Đi đi, bên cạnh thùng thêu của ta có khăn sạch.”
Lục Cẩm Hân rửa mặt xong, đi tới chỗ thùng thêu lấy khăn, tình cờ nhìn thấy một khung thêu được che nửa bằng lụa, nền gấm màu lam bảo thêu hình trúc xanh rất có khí cốt.
“Nhan tỷ, trúc tỷ thêu đẹp quá.” Nói rồi liền đưa tay định cầm khung thêu lên xem.
Lục Cẩm Nhan ánh mắt lập tức biến đổi, quát khẽ:
“Đừng động vào!”
Nhưng đã chậm một bước — toàn bộ hình thêu trên khung đã lọt trọn vào mắt Lục Cẩm Hân. Hai mặt đối xứng, nhìn qua là kiểu dáng để làm túi thơm, một bên chưa thêu xong còn dang dở một chữ “Diễn – 彦”, nhìn như một nửa của chữ “Nhan – 颜”, chỉ là nét viết có vẻ rộng hơn, Lục Cẩm Hân không thấy có gì bất thường.
Nhưng nàng còn chưa kịp phản ứng, khung thêu đã bị Lục Cẩm Nhan giật lại, cây kim gài trên đó đâm sâu vào lòng bàn tay nàng, máu lập tức rỉ ra, thế mà nàng lại như không cảm thấy đau, mặt lạnh lùng nói:
“Ta không thích người khác chạm vào đồ của ta.”
“Muội xin lỗi.” Lục Cẩm Hân không ngờ nàng phản ứng dữ dội như vậy, luống cuống tay chân.
Lục Cẩm Nhan cũng biết mình phản ứng hơi quá, sắc mặt dịu đi đôi chút:
“Không sao, muội về đi.”
Lục Cẩm Hân tiu nghỉu rời khỏi phòng Lục Cẩm Nhan, trong lòng chỉ thấy bản thân ngu ngốc đến mức làm cả Nhan tỷ cũng nổi giận với mình.
Trong phòng, sau khi nghe tiếng bước chân của Lục Cẩm Hân đi xa, Lục Cẩm Nhan mới lấy khung thêu giấu sau lưng ra, máu từ lòng bàn tay vừa hay thấm vào nét cuối của chữ “ Diễn – 彦”. Nàng đưa tay khẽ vuốt lên đó, nhắm mắt lại, khóe môi cong lên mang theo đầy vị đắng chát.
…
Tối đó, thiếp bái của Lục Cẩm Hân và Lục Cẩm Nhan được dâng tới trước mặt Tần Tranh. Đúng lúc công trình phòng thủ thành đã nghiệm thu xong, nàng quả thực rảnh rỗi hơn trước, gặp hai vị đích nữ Lục gia cũng chẳng có gì trở ngại.
Chỉ là, sau khi Tống Hạc Khanh hay tin, liền lải nhải bên tai nàng một hồi, nhờ thế Tần Tranh mới biết — đích nữ Lục gia kinh thành, Lục Cẩm Nhan, từng là người được định làm Thái tử phi.
Tối đó khi Sở Thừa Tắc trở về, Tần Tranh không nói gì, chỉ lặng lẽ đặt tấm thiếp bái ở vị trí dễ thấy nhất trên bàn nhỏ.
Sở Thừa Tắc vừa thấy còn tưởng là gì, tiện tay nhấc lên đọc, nói:
“Nếu nàng không muốn gặp, sai người dưới bảo nàng bận là được.”
Tần Tranh đáp:
“Mấy hôm trước thiếp bận thật, để thiếp họ đợi lâu cũng không phải lẽ. Dù sao cũng nên gặp một lần.”
Nàng nói những lời này, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía Sở Thừa Tắc, như thể có điều gì muốn dò hỏi.
Sở Thừa Tắc bật cười:
“Con gái Lục gia Doanh Châu, ta chưa từng gặp qua.”
Tần Tranh chậm rãi lật sách trong tay:
“Nghe nói… điện hạ và biểu muội của mình bên kinh thành tình cảm rất tốt.”
Nàng biết hắn không phải là Thái tử thật, nhưng không biết hắn đã xuyên đến từ khi nào. Ban đầu còn định duy trì ăn ý, chờ hắn tự mình thổ lộ, nhưng rốt cuộc vẫn không nhịn được mà muốn thăm dò.
Xin cảm ơn bạn OLIVIA donate 20K! Xin cảm ơn bạn Le Thi Tuyet Ngan donate 10K.
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!
Techcombank - Lê Ngọc Châm: 9956568989
PayPal: lechamad@gmail.com
Momo: 0946821468

cảm ơn group rừng và bản dịch giả đã làm bộ này, bộ này drop lâu rồi, mayyyy quá, xin đc donate ủng hộ.
Ủng hộ bộ này, cảm ơn dịch giả nha