Chương 6: Đeo nhẫn ở ngón út, nghĩa là theo chủ nghĩa không kết hôn

Bộ truyện: Sương mù Cảng

Tác giả: Hoa Lâm Lăng

Buổi trưa, Lâm Thư Đường vốn định quay lại trường ăn cơm, nhưng lúc chuẩn bị rời đi thì vừa hay gặp vợ chồng Trần Tấn Diêu từ trên lầu bước xuống.

“Cô Lâm, ở lại ăn cơm trưa rồi hãy về nhé!”

Lâm Thư Đường lễ phép mỉm cười:

“Không cần đâu ạ, buổi chiều em còn chút việc.”

“Người ta mời thì cô cứ ở lại đi mà.”

Sau buổi học sáng nay, cô bé đã không còn bài xích Lâm Thư Đường như lúc đầu nữa, thậm chí còn chủ động níu giữ.

“Cơm ở trường làm sao ngon bằng cơm nhà con được?” — vừa nói, cô bé vừa chạy lại kéo tay Lâm Thư Đường đi về phía phòng ăn.

Sợ làm đau con bé, Lâm Thư Đường đành không dám giãy ra, chỉ có thể ở lại.

Cô vừa ngồi xuống chưa bao lâu thì lại có hai người bước vào.

Nhìn tuổi tác, người lớn tuổi hơn chắc là cha của Trần tiên sinh, còn người còn lại — là Lê Nghiễn Thanh.

Lê Nghiễn Thanh đỡ cụ ngồi vào ghế chủ rồi mới ngồi xuống, đúng vị trí đối diện Lâm Thư Đường.

Khi cụ chủ động đũa, Lâm Thư Đường cúi đầu gắp một miếng bánh bí đỏ trước mặt, vừa nếm thử thì trong tầm mắt xuất hiện một bàn tay — ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng, làn da trắng mịn, vừa nhìn đã biết là bàn tay được nuôi dưỡng trong gia đình quyền quý.

Trên ngón út ấy, có một chiếc nhẫn bạc nhỏ.

Lâm Thư Đường chợt nhớ lại một câu mình từng đọc ở đâu đó:

“Đeo nhẫn ở ngón út, là biểu thị chủ nghĩa không kết hôn.”

“Cô thử món này đi, con thích nhất món này đó!”

Theo giọng nói vang lên, trong tầm mắt lại xuất hiện một bàn tay nhỏ — Trần Nhuận Lăng đang gắp cho cô một miếng thịt.

Lâm Thư Đường nghiêng đầu, thấy cô bé chẳng biết từ lúc nào đã rời khỏi chỗ của ba, chạy đến ngồi bên cạnh mình.

Lúc này, đôi mắt tròn xoe của cô bé ánh lên trong trẻo, chờ đợi cô khen ngợi.

“Trần Nhuận Lăng, đừng va vào cô Lâm.” — Trần phu nhân nhẹ giọng trách con, rồi quay sang áy náy nói với cô giáo:

“Xin lỗi cô Lâm nhé, con bé nghịch quá.”

Lâm Thư Đường mỉm cười:

“Không sao đâu ạ. Tiểu Lăng rất khéo, sẽ không làm cô đau, đúng không nào?”

Câu cuối cùng cô nói với cô bé.

Nghe vậy, gương mặt nhỏ ngẩng cao kiêu hãnh:

“Tất nhiên rồi!”

Cơm xong, vừa bước ra khỏi phòng ăn, Lâm Thư Đường mới nhận ra bầu trời bên ngoài u ám nặng nề.

Cô thầm cầu mong mưa đừng rơi cho đến khi mình về tới trường.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Nhưng rõ ràng, ông trời chẳng nghe lời thỉnh cầu ấy — vừa dứt ý nghĩ, cô đã cảm nhận vài giọt nước mưa bị gió tạt lên mặt.

“Cô Lâm, xin chờ một chút.”

Động tác tìm ô của cô khựng lại, quay đầu nhìn.

Trần tiên sinh đang bế Trần Nhuận Lăng:

“Cô Lâm, trời mưa rồi, Nghiễn Thanh sắp ra ngoài, cô đi cùng nó nhé!”

Lâm Thư Đường liếc nhìn người đàn ông đang đứng trên bậc thềm gọi điện.

Nghe nhắc đến tên mình, anh ngẩng mắt nhìn sang, vẻ mặt vẫn điềm tĩnh, không chút biến hóa.

Cô tưởng tượng cảnh hai người ngồi trong cùng một chiếc xe — có lẽ sẽ rất ngại ngùng.

Thế nên cô khẽ từ chối:

“Thôi ạ, em đi bộ một đoạn là tới, em có mang ô rồi. Cảm ơn anh.”

Vừa dứt lời, người bên kia cũng kết thúc cuộc gọi bước lại.

Đúng lúc ấy, một chiếc xe sedan màu đen xuyên qua màn mưa nhỏ li ti, dừng lại trước bậc thềm.

Trợ lý xuống xe, mở cửa sau rồi che ô bước tới bên Lê Nghiễn Thanh.

Anh lên xe, trợ lý vừa định đóng cửa thì lại cúi người xuống, nghe vài câu dặn dò trong xe, rồi lại mở cửa sau lần nữa.

Sau đó, người trợ lý chạy nhanh tới chỗ Lâm Thư Đường, hiển nhiên là đến mời cô cùng đi.

Giờ mà cố từ chối nữa thì thành ra khách sáo quá, nên cô đành theo lên xe.

Chỉ là — thay vì ngồi ghế sau như người ta mở sẵn, cô lại chọn ngồi ghế phụ phía trước.

“Vậy phiền anh rồi.”

Vừa ngồi vào, mưa trên kính chắn gió lập tức đập rào rào dày hơn.

Lâm Thư Đường cúi nhìn đôi giày vải trắng của mình, bỗng thấy may vì không cố đi bộ về trường.

Khi xe khởi động, Lâm Thư Đường vô thức ngẩng đầu, qua gương chiếu hậu thấy Lê Nghiễn Thanh đang nhắm mắt nghỉ ngơi.

Đây là lần đầu tiên cô ngắm kỹ gương mặt anh.

Sống mũi cao, làn da trắng nhưng không khiến người ta thấy yếu ớt; hàng mi dài, cong như cánh quạt.

Anh thật sự rất đẹp trai — chẳng trách sau buổi diễn thuyết lần trước, bức tường tỏ tình của trường lại ngập tràn thư gửi cho anh đến thế.