Chương 53: Nói Rõ

Bộ truyện: Từ Kim Chi

Tác giả: Lá liễu mùa đông

Đoạn Vân Thần nhìn theo chiếc xe ngựa đang dần đi xa, trong đầu nghĩ đến lời của tỳ nữ.
“Thanh biểu muội hẹn gặp Trúc biểu muội?”

Hắn đưa mắt quan sát xung quanh, thấy bóng cờ xanh phấp phới của trà lâu.
Tại sao Thanh biểu muội lại hẹn gặp Trúc biểu muội? Cuộc gặp đó đã xảy ra chuyện gì?

Đoạn Vân Thần vốn luôn giữ khoảng cách với vị biểu muội họ ngoại này, nhưng chứng kiến Kiều Nhược Trúc đau lòng rời đi, lòng quan tâm đến Tân Hựu trong hắn lại nổi lên. Do dự một chút, hắn vẫn quyết định đến Thanh Tùng Thư Cục.

---

Thư cục yên tĩnh, ngay cả chưởng quầy cũng không thấy đâu, chỉ có một người làm đang ngẩn ngơ.

Nghe thấy tiếng động, người làm vội vàng chạy ra, niềm nở chào hỏi.
“Ta tìm đông gia nhà ngươi? Ta là biểu ca của nàng.”

“Ồ, mời ngài đợi một lát.” Người làm đi vào báo tin, trong lòng thầm nghĩ: Hôm nay sao nhiều biểu ca tìm đông gia thế nhỉ?

“Biểu ca đến tìm ta?” Tân Hựu nghe người làm báo lại, phản ứng đầu tiên là nghĩ đến Đoạn Vân Lãng.

Người làm vội nói thêm: “Không phải vị ban nãy đâu, là người khác.”

Vậy là Đoạn Vân Thần rồi.

Tân Hựu cất bước đi ra phía trước.

Đoạn Vân Thần đợi chưa lâu đã nghe thấy tiếng bước chân, hắn quay lại, gọi một tiếng:
“Thanh biểu muội.”

“Đại biểu ca tìm ta có việc?”

Đoạn Vân Thần gật đầu.

“Vậy mời đại biểu ca qua bên này.” Tân Hựu đi về phía cuối kệ sách.

Đoạn Vân Thần lặng lẽ theo sau.

Người làm đứng ở cửa nhìn theo, đưa tay gãi cằm, thầm nghĩ: Đông gia hình như không thích vị biểu ca này lắm.

“Đại biểu ca có chuyện gì muốn nói thì cứ nói đi.” Tân Hựu đứng lại, lưng tựa vào kệ sách, ánh mắt bình thản.

Đoạn Vân Thần là người thông minh, hắn dễ dàng nhận ra sự đề phòng từ thái độ của nàng, và trong mắt hắn, đó là biểu hiện của sự chột dạ.

Sau một thoáng im lặng, Đoạn Vân Thần hỏi:
“Thanh biểu muội đã hẹn gặp Trúc biểu muội?”

Tân Hựu khẽ nhướng mày, gật đầu.

“Không biết là vì chuyện gì mà gặp—”

Tân Hựu ngắt lời hắn, giọng lạnh nhạt:
“Đại biểu ca không thấy câu hỏi này có phần bất lịch sự sao? Nếu huynh gặp ai đó, mà ta hỏi lý do, huynh sẽ nghĩ thế nào?”

Đoạn Vân Thần thoáng sững người, vẻ mặt có chút bực bội:
“Nếu là giao thiệp bình thường, đương nhiên ta không xen vào. Nhưng Trúc biểu muội lại khóc khi rời đi. Thanh biểu muội, mẫu thân ta quả thực có lỗi với muội, nhưng điều đó không liên quan đến Trúc biểu muội. Nếu muội có điều gì không vui, có thể tìm ta nói…”

Tân Hựu yên lặng lắng nghe, đợi hắn nói xong mới nhếch môi cười khẩy:
“Thì ra đại biểu ca nghĩ ta bắt nạt Kiều cô nương, nên đến đây hỏi tội.”

“Thanh biểu muội, đừng nói khó nghe như vậy—”

“Không phải hỏi tội thì là gì? Chẳng phải huynh đến đây chỉ để nói những lời này sao?” Tân Hựu nhướng mày, ánh mắt như mang theo ý cười châm chọc.

Đoạn Vân Thần cố gắng giữ giọng điệu ôn hòa:
“Ta chỉ hy vọng Thanh biểu muội và Trúc biểu muội nước sông không phạm nước giếng. Dù sao, hai người cũng sẽ không còn bất kỳ mối liên hệ nào trong tương lai.”

Nhắc đến đây, trong lòng Đoạn Vân Thần chợt nhói đau, nét u sầu lan ra nơi đáy mắt.

Người không còn liên hệ trong tương lai, không chỉ là giữa hai biểu muội, mà còn là giữa hắn và Kiều Nhược Trúc. Nhưng con người đâu phải là tảng đá vô tri, những cảm xúc sâu sắc làm sao có thể nói cắt là cắt được?

Tân Hựu nhận ra điều đó. Hóa ra giữa Đoạn Vân Thần và Kiều Nhược Trúc quả thật là tình cảm đôi bên cùng có.

“Thứ nhất, ta không vì hành vi của Kiều bá mẫu mà trút giận lên những người không liên quan. Thứ hai, nếu người khác phạm vào nước giếng của ta, ta cũng không ngồi yên nuốt hận. Đại biểu ca chỉ nhìn thấy Kiều Nhược Trúc khóc mà kết luận rằng ta bắt nạt nàng ta. Huynh không thấy điều đó hơi ngu ngốc, và huynh đọc đều vô ích sao?”

Đoạn Vân Thần kinh ngạc nhìn cô gái với giọng điệu sắc bén, nhất thời quên cả việc nổi giận.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Nàng hoàn toàn khác với Thanh biểu muội trong ấn tượng của hắn… Phải chăng mất trí nhớ thực sự có thể thay đổi một người đến thế này?

Tân Hựu nhân cơ hội này nói rõ mọi chuyện.

“Ta đã mất trí nhớ, không còn nhớ trước kia ta thế nào. Thẳng thắn mà nói, đại biểu ca đối với ta bây giờ hoàn toàn là người xa lạ. Vì thế, huynh đừng nghĩ ta sẽ vì huynh, hay vì Kiều bá mẫu, mà cố tình nhằm vào Kiều cô nương.”

Gương mặt anh tuấn của Đoạn Vân Thần thoáng hiện vẻ bối rối.

Tân Hựu trông thấy tất cả, chỉ khẽ nhếch môi cười nhạt.

Vị đại biểu ca này vội vàng đến chất vấn, chẳng phải cũng vì trong tiềm thức hắn tin rằng Khấu Thanh Thanh thích hắn, nên sẽ nhẫn nhịn bao dung cho những định kiến của hắn sao?
Chỉ tiếc, nàng bây giờ là Tân Hựu.

“Ta nghĩ mình đã nói rất rõ ràng rồi, đại biểu ca hãy quay về đi.”

Đoạn Vân Thần đối diện với đôi mắt trong veo, điềm tĩnh của nàng, cảm giác lúng túng càng thêm rõ rệt. Hắn rời khỏi thư cục trong vẻ bối rối.

---

Trên đường trở về Đông viện, Tiểu Liên bực tức nói:
“Đại công tử còn có mặt mũi đến chất vấn cô nương, sao không nói đến những chuyện đáng ghê tởm mà Kiều cô nương đã làm. Cô nương, người không nên thay nàng ta giấu giếm!”

“Cứ coi như cho nàng ta một cơ hội.” Tân Hựu nhàn nhạt đáp.

Có những sai lầm không thể quay đầu lại, chẳng hạn như Kiều thị. Dù bà ta có muốn hối cải, Khấu Thanh Thanh cũng đã chết, không ai có thể thay nàng tha thứ.

Kiều Nhược Trúc cũng phạm sai lầm, nhưng may mắn hành động của nàng ta không gây ra hậu quả nghiêm trọng. Tân Hựu không ngại cho đối phương một cơ hội để quay đầu.

---

Hai, ba ngày sau, Hạ Thanh Tiêu không nghe thấy bất kỳ lời đồn nào liên quan đến Kiều Nhược Trúc. Hắn lập tức hiểu rằng Khấu cô nương đã cố tình tha cho nàng ta.

Điều này khiến Hạ Thanh Tiêu có cái nhìn mới về Khấu cô nương: ngoài hoàn cảnh sống nhờ người, tính cách thẳng thắn và hào sảng, nàng còn có tấm lòng bao dung.

Chỉ là, một bí ẩn có lẽ vĩnh viễn không thể giải đáp: mùi tử khí thoang thoảng khi hắn lần đầu gặp nàng đến từ đâu.

Với những chuyện không liên quan đến công vụ, Hạ Thanh Tiêu vốn không có thói quen tìm hiểu kỹ. Hơn nữa, với vị trí Trấn Phủ Sứ của Cẩm Lân Vệ, hắn luôn tự nhắc nhở bản thân không được dung túng thói quen đó.

Lần tiếp theo đến Thanh Tùng Thư Cục, khi thấy thêm những quyển du ký mới bày trên kệ, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Hạ Thanh Tiêu:
Đợi khi quen thân hơn với Khấu cô nương, có lẽ có thể mượn đọc cuốn du ký mà nàng đã mua lần trước?

Sau khi Hạ Thanh Tiêu rời đi, người làm tranh thủ trò chuyện với Hồ chưởng quầy:
“Chưởng quầy, ông có để ý không? Gần đây Hạ đại nhân đến đây thường xuyên hơn trước.”

Hồ chưởng quầy gật đầu:
“Trước kia chỉ bày vài quyển du ký, giờ có hẳn hai dãy kệ, đến thường xuyên cũng phải.”

Người làm ngờ ngợ, nảy sinh tò mò:
“Vậy sao trước kia ông không bày nhiều hơn?”

“Ngươi thì biết gì.” Hồ chưởng quầy vuốt râu, làm ra vẻ uyên thâm.

Cẩm Lân Vệ ngày nào cũng đến dạo quanh, thư cục còn làm ăn gì được nữa? Trước kia bày như thế là vừa đủ. Còn bây giờ, đông gia đã không phàn nàn gì, thì cũng không sao.

Nhìn thoáng qua thư cục vắng vẻ, Hồ chưởng quầy ho nhẹ hai tiếng.

Khụ, chủ yếu là bây giờ chẳng có khách, muốn ảnh hưởng cũng chẳng nổi.

Khi đang tự giễu mình, ông chợt thấy một người chần chừ dừng chân trước cửa thư cục.

“Thạch Đầu, đứng lảng vảng ở cửa làm gì vậy? Mẹ cậu đỡ hơn chưa?”

Thì ra, Thạch Đầu chính là cậu bé hôm nọ cầu xin Hồ chưởng quầy cho ứng trước tiền công để mua thuốc cho mẹ.

Nghe Hồ chưởng quầy hỏi, Thạch Đầu lấy hết can đảm bước vào:
“Mẹ ta đỡ nhiều rồi. Chưởng quầy, ta nghe nói thư cục đã đổi đông gia.”

“Ừ, nhớ cô nương hôm đó cho ngươi hai lượng bạc không? Đó chính là đông gia mới của chúng ta.”

Mắt Thạch Đầu sáng lên, rồi nhanh chóng hiện vẻ lo lắng:
“Chưởng quầy, đổi đông gia rồi, ta có thể tiếp tục làm ở thư cục không?”