Chương 47: Giao Nộp

Bộ truyện: Từ Kim Chi

Tác giả: Lá liễu mùa đông

Hồ chưởng quầy sau khi hết kinh ngạc liền quỳ xuống đất:
“Đa tạ đông gia đã cứu mạng tiểu nhân!”

Tân Hựu vội đỡ ông dậy: “Chưởng quầy không cần làm vậy.”

Hồ chưởng quầy đứng lên, nhìn Tân Hựu bằng ánh mắt sáng rực như vừa phát hiện ra điều kỳ diệu:
“Đông gia, ngài trẻ tuổi như vậy mà đã tinh thông thuật xem tướng, đây chắc chắn là thiên phú!”

Tân Hựu trầm ngâm một chút, rồi khẽ mỉm cười gật đầu:
“Phải, là thiên phú.”

“Tiểu nhân đã nói mà—” Hồ chưởng quầy thở dài.

Tân Hựu: “……” Sao nghe giọng ông ấy, lại thấy như mang đầy tiếc nuối?

Hồ chưởng quầy thực sự cảm thấy tiếc. Ai thấy được thứ kỳ diệu như vậy mà không muốn học cơ chứ?

Sau khi tiếc nuối, ông lại cảm động:
“Đông gia, ngài không nên vì tiểu nhân mà mạo hiểm như thế. Sao ngài không gọi hộ viện đi cùng?”

Tân Hựu sớm đoán được ông sẽ hỏi điều này, liền đáp:
“Chỉ là dự đoán, không đáng làm lớn chuyện. Nếu chưởng quầy gặp nguy, ta có thể giúp; còn nếu không, thì đêm nay trăng sáng, xem như đi dạo cũng tốt.”

Hồ chưởng quầy lo lắng nói:
“Đông gia vẫn là quá mạo hiểm. Ngài dù sao cũng là nữ tử, nếu kẻ gây chuyện là người võ công cao cường, chẳng phải tiểu nhân đã làm liên lụy ngài rồi sao?”

“Chưởng quầy không cần lo lắng, nếu ta dám đi, chắc chắn có cách đối phó.”

Thấy Hồ chưởng quầy vẫn ngờ vực, Tân Hựu điềm nhiên nói: “Ta mang theo gạch mà.”

Hồ chưởng quầy: “……”

“Đúng rồi, chưởng quầy sao lại đến kho vào ban đêm?” Tân Hựu hỏi.

Hồ chưởng quầy thở dài:
“Hôm nay tiểu nhân phát hiện tập thơ bán hết. Tiểu nhân đã dặn thợ in sáng mai tái bản, nhưng nằm nghỉ rồi lại nhớ ra một trong những bản khắc có sai chữ. Dù nói là sai nhỏ, nhưng nếu đã nhớ ra thì nên sửa, mà lại không nhớ rõ là bản nào. Trong lòng cứ canh cánh, nên tiểu nhân đi xem cho yên tâm…”

Tân Hựu nghe xong, vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ.
Không ngờ chưởng quầy lại là người sốt ruột đến thế.

“Đông gia, mai có thực sự giao Lý Lực cho quan phủ không?”

Tân Hựu khẽ cười:
“Nhốt hắn một đêm, sáng mai hắn hẳn sẽ nói. Đến khi biết rõ thì giao cũng không muộn.”

“Đông gia thật là…” Hồ chưởng quầy nhất thời không biết khen thế nào.

“Muộn rồi, nghỉ ngơi đi thôi.”

---

Sáng hôm sau, khi Tân Hựu đến đại sảnh, Lý Lực trông chẳng khác nào cà tím bị sương đánh.

“Ưm ưm ưm!” Vừa thấy nàng, hắn ra sức lắc đầu, mặt mày run rẩy.

“Tiểu Liên, lấy giẻ trong miệng hắn ra.”

Tiểu Liên nhanh nhẹn rút giẻ ra, khiến Lý Lực mất một lúc mới có thể cất lời:
“Tôi… tôi… tôi nói!”

Tân Hựu gật đầu, ra hiệu cho Tiểu Liên đưa nước. Nàng đành nén vẻ mặt ghét bỏ, đỡ hắn uống vài ngụm.

Lý Lực thở dốc, trông khá hơn một chút, rồi nước mắt rơi lã chã:
“Là do tôi hồ đồ! Tôi đánh bạc thua tiền, có người cho tôi bốn lượng bạc, bảo tôi làm như vậy…”

“Người đó là ai?” Hồ chưởng quầy nghiêm giọng.

“Không biết!”

“Không biết?” Triệu quản sự vỗ bàn:
“Lý Lực, đến giờ mà ngươi vẫn ngoan cố sao?”

So với sự giận dữ của hai người kia, Tân Hựu vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chỉ khẽ gọi:
“Tiểu Liên.”

Chỉ hai tiếng đã khiến Lý Lực tái mét, ký ức kinh hoàng về cái giẻ suốt cả đêm tràn về.

“Tôi thề! Tôi thực sự không biết! Tôi chưa từng gặp người đó trước đây…” Lý Lực nói một hơi, sợ nói chậm sẽ bị nhét giẻ lần nữa.

Triệu quản sự tức điên, đá hắn một cái:
“Người không quen, vì bốn lượng bạc mà ngươi dám làm chuyện táng tận lương tâm thế này!”

Lý Lực không nói gì, nhưng trong lòng lẩm bẩm: Không quen người, chẳng lẽ bạc cũng không nhận?

Tân Hựu quan sát nét mặt hắn, xác định hắn không nói dối, liền nói với Hồ chưởng quầy:
“Đã không hỏi được gì thêm, vậy giao hắn cho quan phủ.”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Triệu quản sự trông có vẻ kinh ngạc.

Ông tưởng rằng sau khi khai ra, Lý Lực sẽ chỉ bị đuổi đi.

Hồ chưởng quầy đã chuẩn bị từ trước, lập tức gọi hai hỏa kế áp giải Lý Lực đến quan phủ.

“Đông gia tha mạng! Tha mạng!”

Từ đại sảnh ra đến cửa thư cục, Lý Lực gào thét khản cổ, thu hút vô số ánh nhìn.

“Thư cục Thanh Tùng có chuyện gì vậy?”

“Không biết nữa. Trông giống người của thư cục.”

Tại cửa Thanh Tùng Thư Cục, hỏa kế Lưu Chu bị mọi người kéo lại hỏi, liền nói thẳng:
“Tên khốn đó tên là Lý Lực, học việc in ấn ở thư cục chúng tôi. Đêm qua, hắn bị người khác xúi giục đốt kho, bị bắt quả tang còn muốn giết người diệt khẩu…”

Mọi người nghe xong, lập tức mắng chửi om sòm.

Bình thường đã phải hết sức cẩn thận phòng cháy, mà hắn lại dám phóng hỏa? Nếu ngọn lửa bùng lên, không kiểm soát được, chẳng phải cả khu này sẽ bị thiêu rụi hay sao?

Càng nghĩ càng giận, đám đông vừa mắng vừa đuổi theo, đến tận cổng nha môn, không ít người còn tiện tay ném cả lá rau héo vào người Lý Lực.

---

Tại Thanh Tùng Thư Cục, Tân Hựu tập hợp tất cả thợ thuyền lại, dùng giọng điệu ôn hòa nói:
“Các vị không cần sợ. Sau này nếu lại có kẻ ác làm loạn, chúng ta sẽ giao hết cho quan phủ xử lý.”

Mọi người: “……” Không hề thấy được an ủi chút nào.

Khi chỉ còn lại người trong nội bộ, Hồ chưởng quầy chắp tay cúi người, nói:
“Đông gia cao minh. Làm thế này, sau này kẻ nào muốn gây chuyện cũng phải cân nhắc kỹ.”

Phóng hỏa là trọng tội. Nhẹ thì bị đánh đòn và ngồi tù, nặng thì lưu đày hoặc mất đầu. Lý Lực chắc chắn không thoát được.

“Chỉ là, kẻ đứng sau chỉ huy Lý Lực, quan phủ không chắc sẽ tra đến nơi đến chốn.” Hồ chưởng quầy nhắc nhở.

Ông biết rõ, không chỉ vụ phóng hỏa này, ngay cả các vụ án bắt cóc hay thậm chí là án mạng, không ít vụ cuối cùng cũng chẳng được giải quyết triệt để.

Tân Hựu khẽ cười:
“Nếu họ tìm ra được, tất nhiên tốt. Nếu không, cũng chẳng sao, sau này chúng ta sẽ cẩn thận hơn.”

Hồ chưởng quầy đột nhiên hạ giọng:
“Đông gia, tiểu nhân có một suy đoán, nhưng không có bằng chứng.”

“Chưởng quầy cứ nói.”

Hồ chưởng quầy nghiêm túc:
“Tiểu nhân cảm thấy là do thư cục đối diện sai khiến.”

“Nhã Tâm Thư Cục?”

Hồ chưởng quầy gật đầu:
“Đúng vậy. Đông gia của Nhã Tâm Thư Cục và lão đông gia trước đây của chúng ta từng có hiềm khích. Thư cục đối diện chính là được mở ra để đối đầu với chúng ta. Đáng tiếc, lão đông gia sức khỏe không tốt, thiếu gia lại không có chí tiến thủ, nên nhanh chóng bị họ đè bẹp. Nay thư cục của chúng ta đổi đông gia, lại có tin đồn bỏ năm trăm lượng mua chuyện truyền khắp kinh thành, tình hình kinh doanh có khởi sắc. Bên đó có lẽ muốn bóp chết chúng ta từ trong trứng nước.”

Tân Hựu gật đầu, đáp:
“Ta hiểu. Nhưng đúng như chưởng quầy nói, không có bằng chứng, chúng ta cũng chẳng làm được gì. Chỉ cần vận hành Thanh Tùng Thư Cục thật tốt, đó chính là sự đáp trả mạnh mẽ nhất.”

Hồ chưởng quầy rất đồng tình với quan điểm này.

Tuy nhiên, mấy ngày sau, tình hình lại khiến Hồ chưởng quầy lo lắng. Số người đến bán câu chuyện giảm hẳn. Nguyên nhân chính là lời đồn từ tên thư sinh nghèo hôm nọ.

Hồ chưởng quầy lo đến mức thở dài không ngừng.

Cùng lúc đó, tin tức về tình hình của Thanh Tùng Thư Cục lan đến tai Đoạn Thiếu Khanh.

“Thưa mẫu thân, con đã nói không thể để Thanh Thanh tùy tiện làm loạn như vậy mà.”

“Ngày mai là tuần nghỉ, Thanh Thanh sẽ về nhà. Đến lúc đó, ta sẽ nói chuyện với nó.”

Ngày 20 tháng 6, Tân Hựu vừa bước ra khu vực phía trước của thư cục, thì thấy Đoạn Vân Lãng tiến vào.

“Thanh biểu muội, cùng về nhà thôi.”