Chương 36: Hợp Tác

Bộ truyện: Từ Kim Chi

Tác giả: Lá liễu mùa đông

Trời còn sớm, phố xá vẫn nhộn nhịp, người đi lại đông đúc.

Tân Hựu ngồi trong xe ngựa, thẳng tiến đến hiệu sách Thanh Tùng.

Trong xe, Tiểu Liên dè dặt hỏi:
“Cô nương, lão phu nhân thật sự sẽ đưa tiền để cô nương mua lại hiệu sách Thanh Tùng sao?”

Tân Hựu mỉm cười:
“Ra khỏi cửa này, bà ấy không muốn cũng phải đưa.”

Tiểu Liên vẫn chưa hiểu hết, nhưng lòng nhẹ nhõm hơn phần nào. Lại nghĩ đến vấn đề khác, nàng không khỏi lo lắng:
“Nhưng nếu không thương lượng được giá, hoặc chủ hiệu không muốn bán thì sao ạ?”

Nụ cười trên môi Tân Hựu càng sâu:
“Chỉ cần đối phương có ý muốn sang nhượng, không có chuyện không thương lượng được. Còn nếu họ hoàn toàn không muốn bán, kinh thành rộng lớn thế này, thiếu gì cửa hiệu kinh doanh không tốt, ta đâu nhất thiết phải là hiệu sách Thanh Tùng.”

Tiểu Liên nghe vậy mới yên tâm hơn:
“Vậy nô tỳ an lòng rồi.”

Tân Hựu thấp giọng dặn dò vài câu, khiến Tiểu Liên ngạc nhiên đến tròn mắt nhưng vẫn gật đầu lia lịa.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến hiệu sách Thanh Tùng.

Bước xuống xe, ánh mắt đầu tiên của Tân Hựu không hướng về hiệu sách, mà là sang phía đối diện.

Hiệu sách Nhã Tâm bên kia đường không còn cảnh đông nghịt khách hàng như trước, cửa hiệu mở rộng, thi thoảng có khách vào ra.

Quay lại nhìn hiệu sách Thanh Tùng, vẫn vắng vẻ đến mức có thể thấy rõ sự chán nản của chưởng quầy và tiểu nhị, cả hai đang ngồi nhìn nhau không biết làm gì.

“Ồ, cô nương lại đến!” Nhìn thấy Tân Hựu, tiểu nhị vừa ngạc nhiên vừa niềm nở.

Chưởng quầy liếc mắt quan sát quản sự đi cùng Tân Hựu, trong lòng thầm đoán mục đích lần thứ hai đến trong cùng một ngày của vị cô nương này.

Tân Hựu hơi nghiêng người giới thiệu:
“Đây là quản gia của phủ Thiếu Khanh, Đoạn quản sự, đi cùng ta để bàn chuyện.”

“Quản sự Đoạn.” Chưởng quầy cúi người chào.

Quản gia cũng đáp lễ.

Chưởng quầy nhìn giữa Tân Hựu và quản gia, do dự một lát rồi quay sang hỏi Tân Hựu:
“Không biết cô nương đến để bàn chuyện gì?”

“Sáng nay ta ghé thăm hiệu sách, nghe chưởng quầy nói rằng ông chủ có ý muốn sang nhượng. Trùng hợp thay, ta cũng đang có ý định mở hiệu sách, về bàn bạc với trưởng bối, họ đã cử quản gia đi cùng ta để tìm hiểu.”

Chưởng quầy ngạc nhiên:
“Cô nương muốn mở hiệu sách?”

Tân Hựu khẽ gật đầu:
“Đúng vậy.”

“Mở hiệu sách không phải chuyện đơn giản đâu—” Chưởng quầy nói nửa chừng, bỗng nhận ra lời này không nên, liền ngừng lại.

“Không dễ thật. Nhưng ta có sự ủng hộ của ngoại tổ mẫu. Nếu mua lại hiệu sách này, không phải còn có chưởng quầy và mọi người đây hỗ trợ sao?”

Lời này khiến chưởng quầy sửng sốt.

Ý cô nương này là, nếu mua lại hiệu sách Thanh Tùng, thì những người hiện tại ở đây sẽ không phải tìm chỗ làm mới?

Tim chưởng quầy đập mạnh hai nhịp.

Kể từ khi lão gia bệnh nặng, thiếu gia tiếp quản, hiệu sách bắt đầu tuột dốc. Đặc biệt sau khi tiên sinh Bình An chuyển sang hiệu sách Nhã Tâm, Thanh Tùng càng lỗ lã trầm trọng.

Thiếu gia cũng không chú tâm vào việc kinh doanh, từ khi lão gia qua đời, hắn chỉ muốn sống nhàn hạ, đã có ý định sang nhượng từ lâu.

Nhưng hiệu sách Nhã Tâm phất lên mạnh mẽ, không ai muốn nhận lấy cái “đống rác” Thanh Tùng này, hoặc có muốn thì cũng chỉ đưa ra cái giá rẻ mạt, chưa đủ để mua cả mảnh đất mà hiệu sách tọa lạc.

Chưởng quầy gắn bó với hiệu sách này từ lâu, cũng có tình cảm với các nhân viên cùng làm việc nhiều năm. Nếu có thể tìm được chủ mới chịu tiếp quản toàn bộ, ông hoàn toàn ủng hộ.

Tuy nhiên, một cô nương trẻ tuổi muốn kinh doanh hiệu sách, ông vẫn có chút băn khoăn. Nhưng nghe nàng nói có trưởng bối hậu thuẫn, có lẽ cũng khả thi. Có khi chỉ là nàng thấy hứng thú, vài hôm sau giao lại cho gia đình xử lý.

“Đông gia của chúng tôi không ở đây. Xin cô nương chờ một lát, để tôi sai người đi mời.”

“Không cần vội.”

Chưởng quầy gọi tiểu nhị đi mời ông chủ.

Trong lúc chờ đợi, để tránh không khí ngượng ngập, chưởng quầy bắt chuyện với Tân Hựu, nhưng thấy nàng không muốn nói nhiều, liền quay sang trò chuyện với quản gia.

Quản gia, vốn đang mơ hồ không rõ lý do bị cử đi theo biểu cô nương, rất vui khi nhân cơ hội tìm hiểu tình hình từ chưởng quầy, nên không để ý đến việc sau khi tiểu nhị rời đi, Tiểu Liên cũng lẳng lặng bước ra ngoài.

“Tiểu ca, Đông gia của các người ở đâu vậy?”

Tiểu nhị giật mình quay lại nhìn Tiểu Liên vừa đuổi kịp mình, ngạc nhiên hỏi:
“Sao tỷ tỷ lại ra đây?”

“Tiểu thư nhà tôi có dặn, trước khi Đông gia của quý hiệu gặp tiểu thư, tôi muốn nói vài lời với ông ấy trước.”

Tiểu nhị càng thêm kinh ngạc.

Tiểu Liên nhanh tay nhét vào tay tiểu nhị một mẩu bạc vụn:
“Tiểu ca, nhờ huynh giúp một chút, chỉ nói vài câu thôi.”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

“Được, tỷ tỷ gọi tôi là Lưu Chu đi.”

“Được, Lưu Chu. Huynh có biết Đông gia của các huynh định bán hiệu sách với giá bao nhiêu không?”

Tiểu nhị lập tức cảnh giác:
“Tôi chỉ là một tiểu nhị, làm sao biết được những chuyện như thế.”

“Vậy… Đông gia của các huynh có dễ nói chuyện không? Tính tình có tốt không?”

Tiểu nhị lau mồ hôi, thầm nghĩ cô nha hoàn này thật sự rất nhiều lời.

May mắn là nơi họ cần đến không xa, chẳng mấy chốc Tiểu Liên đã gặp được ông chủ của hiệu sách Thanh Tùng.

Đó là một chàng trai khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc áo vải giản dị, dung mạo thanh tú nhưng khí chất có phần uể oải.

Nghe tiểu nhị trình bày lý do đến, ánh mắt thanh niên dừng trên Tiểu Liên.

Tiểu Liên cúi người hành lễ:
“Ông chủ, tiểu thư nhà ta muốn mua lại hiệu sách.”

Chàng trai hỏi thẳng:
“Có tiền không?”

Tiểu nhị đứng bên liếc mắt ngán ngẩm.

Cậu chủ này thật sự không hề muốn giấu diếm sự thiếu nhiệt tình của mình với hiệu sách, rõ ràng chẳng mấy chốc sẽ bị đối phương ép giá đến cùng.

Tiểu Liên mỉm cười trả lời:
“Tiểu thư nhà ta rất chân thành muốn mua. Không biết ông chủ định ra giá bao nhiêu?”

Chàng trai nhíu mày, hiển nhiên không muốn bàn chuyện này với một nha hoàn.

Tiểu Liên vội vàng nói:
“Tiểu thư nhà ta vì muốn mua hiệu sách, đã mất rất nhiều công sức mới thuyết phục được trưởng bối đồng ý. Hôm nay còn mang quản gia của phủ đi cùng. Tiểu thư lo rằng không thương lượng được giá, nên sai ta đến nói trước với ông chủ vài lời.”

Tiểu nhị bên cạnh không nhịn được mà bĩu môi.

Cô chủ này cũng thật quá thẳng thắn, chẳng khác nào nói toẹt ra là mình rất muốn mua, không phải tự hạ thấp vị thế của mình sao?

Nhưng nghĩ lại, nhìn cậu chủ và cô nha hoàn này, đúng là kẻ tám lạng, người nửa cân.

Nghe vậy, chàng trai đáp lời, không chút quanh co:
“Tám ngàn lượng, bớt một xu cũng không bán.”

Tiểu Liên không biết giá này là cao hay thấp, nhưng nàng cũng không cần biết. Cứ làm theo lời tiểu thư căn dặn là được.

“Tám ngàn lượng thì không được.”

Chàng trai dừng lại, sắc mặt thoáng vẻ khó chịu:
“Nếu thấy đắt, thì đừng lãng phí thời gian của nhau.”

Hắn thừa biết chẳng có ai thực sự muốn mua nghiêm túc. Trước đó đã có người ra giá năm ngàn lượng, nhưng dù muốn nhanh chóng tống khứ gánh nặng này, hắn cũng không thể bán rẻ đến mức đó.

Thấy chàng trai quay người định rời đi, Tiểu Liên vội bước lên cản lại:
“Ông Chủ, xin hãy nghe ta nói hết lời đã.”

“Ngươi nói đi.”

Tiểu Liên giơ hai ngón tay lên.

Chàng trai lập tức biến sắc:
“Hai ngàn lượng? Tiểu thư của ngươi đang đùa cợt ta sao?”

“Đông gia hiểu lầm rồi, không phải hai ngàn lượng, mà là hai vạn lượng.”

Chàng trai sững sờ, ánh mắt quay sang tiểu nhị.

Chẳng lẽ mình nghe nhầm?

Nhìn bộ dạng đờ đẫn như gỗ mục của tiểu nhị, hắn nhận ra mình không nghe nhầm. Ánh mắt hắn chuyển sang dò xét Tiểu Liên.

Tiểu Liên bình tĩnh nói tiếp:
“Đông gia cứ ra giá hai vạn lượng khi gặp tiểu thư nhà tôi. Tiểu thư sẽ đồng ý mua ngay. Nhưng sau khi giao dịch, một vạn lượng phải được hoàn trả lại cho tiểu thư.”

Tiểu nhị nghe vậy, hai mắt trợn tròn.

Đây là lần đầu tiên hắn thấy có người kiếm chênh lệch từ chính tiền nhà mình!

“Ngài nghĩ thế nào?”

Chàng trai nhíu mày chặt hơn.

Tự nhiên được thêm một vạn lượng, đương nhiên hắn vui. Nhưng người của phủ Thiếu Khanh không phải kẻ ngốc, chỉ cần hắn ra giá hai vạn lượng là lập tức đồng ý mua sao?

Nghe thắc mắc của chàng trai, Tiểu Liên tự tin đáp:
“Tiểu thư nhà ta đã muốn mua thì chắc chắn sẽ mua được. Chỉ còn xem ông chủ có muốn hợp tác hay không mà thôi.”

Chàng trai trầm mặc một lúc, sau đó khẽ mỉm cười:
“Được, hợp tác.”