Chương 36: Đấu đá chốn khuê môn, không nơi nào không có

Bộ truyện: Cửu cô nương là một người nổi loạn

Tác giả: Yến Tiểu Mặc

Lăng Cửu Xuyên hồi tỉnh từ trạng thái nhập định, thì trời đã sáng hẳn, mặt trời đã lên cao. Nàng ngồi dậy từ trên giường, giơ tay sờ trán, lạnh buốt.

Hậu quả phản phệ vì cố tình xem mệnh bộ liên quan đến cái tên ấy vẫn chưa tiêu tan, khiến vùng ấn đường lạnh như băng, đến cả sống lưng cũng giá rét.

Điềm chẳng lành — có người đang âm mưu hại nàng.

Từ sau bình phong, Kiến Lan ló đầu nhìn thấy nàng tỉnh dậy, lập tức bước tới hầu hạ, đồng thời bẩm: “Tối qua ma ma bên cạnh lão phu nhân đến, nói lão phu nhân cứ nhất định đòi gặp cô nương.”

“Lấy y phục cho ta thay đi.” Lăng Cửu Xuyên liền dặn.

Kiến Lan vâng lời, gọi thêm Đại Mãn và Tiểu Mãn, ba người một lo chuẩn bị y phục, một lo nước rửa mặt, một lo điểm tâm, bận rộn không ngơi.

Áo tang đã có thể cởi bỏ, Lăng Cửu Xuyên thay vào một bộ váy bông màu lam thanh. Về mái tóc dài đen nhánh, nàng từ chối để Kiến Lan vấn tóc thành búi, vẫn buộc thành một bím lớn buông một bên vai.

“Bộ váy bông này là nô tỳ với Đại Mãn cùng nhau thức đêm may gấp, sau sẽ có tú nương đến đo may y phục mới cho cô nương. Cô nương phải thủ tang một năm, y phục không thể dùng sắc sặc sỡ, cô nương có ưa màu nào không?”

Lăng Cửu Xuyên buột miệng: “Xanh lam, trắng bạc.”

Nói xong nàng ngẩn người chốc lát — chẳng lẽ là sở thích từ kiếp trước?

Kiến Lan lấy chiếc đế chung ra thắt cho nàng, không nhịn được hỏi: “Đây là món trang sức gì vậy? Sợi tơ buộc này trắng quá, nô tỳ đánh một sợi tơ xanh thay vào nhé?”

Lăng Cửu Xuyên bật cười: “Đây là bảo vật của Thái Thượng — kẻ tử địch của Thái Bạch đấy.”

“A?”

Lăng Cửu Xuyên thấy nàng ngơ ngác, chỉ cong môi không giải thích thêm: “Không cần đổi đâu, sợi tơ này không thể thay.”

Pháp khí đấy.

Dùng xong bữa sáng, Lăng Cửu Xuyên dẫn Kiến Lan tới Thọ Khang Đường, nơi đó đang khá náo nhiệt, vừa hỏi thì biết mọi người đang khuyên lão phu nhân ăn sáng.

“Cửu cô nương đến rồi.” Một nha hoàn bẩm vào trong.

Lăng Cửu Xuyên vừa bước vào, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía nàng — Phạm thị dẫn theo hai nàng dâu Ngô thị và Phan thị, còn có thứ nữ Lăng Thải Linh; tam phòng có thẩm thẩm Phùng thị và Lăng Thải Dao, cùng vài người con trai nhỏ bậc sau nàng.

Kiến Lan thấy Lăng Cửu Xuyên không có ý định hành lễ, nhỏ giọng nhắc: “Cô nương phải hành lễ với trưởng bối.”

Nàng không dám làm chủ, nhưng lễ nghi phải nhắc, dù biết chủ tử không vui, cũng phải để tránh bị bắt lỗi.

Lăng Cửu Xuyên cũng không phải là không vui, nàng hành lễ với Phạm thị, Phùng thị cùng các trưởng bối khác, với hai người tẩu tẩu cũng chào một tiếng.

Lăng Thải Linh hếch cằm, chờ nàng chào mình, nhưng trợn mắt mãi cũng không thấy Lăng Cửu Xuyên chào hỏi, tức đến nghiến răng — nàng là tỷ tỷ, lại bị phớt lờ sao?

Vừa định mở miệng thì Lăng Cửu Xuyên đã bước đến bên lão phu nhân, lấy bát cháo trong tay Vương ma ma, nói: “Tổ mẫu không ăn sáng là không ngoan đâu.”

Lão phu nhân nheo mắt nhìn nàng, còn đưa tay nhéo má nàng, cười nói: “A, ta nhận ra con rồi, con là bé ngoan của ta mà.”

“Vậy tổ mẫu ăn chứ?” Lăng Cửu Xuyên múc một muỗng cháo đưa đến miệng bà.

“Ăn, ta ăn đây.” Lão phu nhân ngoan ngoãn mở miệng.

Mọi người trông thấy thế thì thở phào nhẹ nhõm, có phần vui mừng, nhưng cũng không khỏi ganh tỵ.

Lăng Thải Linh lạnh giọng mỉa mai: “Không biết đã dùng yêu thuật gì…”

Chưa dứt lời, đã thấy mẫu thân Phạm thị trừng mắt cảnh cáo.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Ngô thị tươi cười tiến lên, dùng đũa bạc gắp một chiếc bánh bao nhỏ, đặt lên khăn tay rồi đưa cho lão phu nhân, cười nói: “Khi xưa tổ mẫu ắt cũng từng đút cho Cửu muội ăn như vậy. Nay đổi lại là Cửu muội hầu hạ tổ mẫu, đúng là chim non trả nghĩa, đẹp lòng trời đất.”

Lăng Thải Linh bật cười khúc khích: “Đại tẩu nói đúng lắm, chẳng phải chính là ‘quạ đen báo đáp’ đấy sao?”

Phùng thị kéo con gái lùi về một bước, khẽ lắc đầu — đứa cháu gái chưa xuất giá duy nhất còn lại của đại phòng này, quả thật bị nuông chiều đến hư. Mở miệng không biết chừng mực, một câu nói đắc tội cả đôi bên.

Rõ ràng là lời tốt đẹp, vậy mà thốt ra với giọng điệu mỉa mai, cái gọi là “quạ đen báo đáp”, đã thành ra chua chát.

Quạ đen là ai?

Trước đây không phải chính miệng nàng ta nói ông cụ nhà họ Triệu đã “lên Cực Lạc” sao? Ai chẳng rõ ý ngầm chỉ Lăng Cửu Xuyên là con quạ đen mang điềm gở, có cái miệng xui xẻo?

Vấn đề là Lăng Thải Linh lại hoàn toàn không tự biết. Một câu nói, đắc tội với Lăng Cửu Xuyên thì thôi, cùng lắm là tỷ muội không thân, nhưng đắc tội với đại tẩu Ngô thị — sau này xuất giá có chuyện cần nhờ nhà mẹ đẻ, đại tẩu liệu có để mắt tới?

Thật là ngu xuẩn không biết thân.

Quả nhiên, lời vừa dứt, nụ cười trên mặt Ngô thị liền cứng lại, trong lòng nổi giận, đang định giải thích mấy câu với Lăng Cửu Xuyên, lại thấy nàng như chẳng nghe thấy gì, chỉ tiếp tục đút xong bát cháo, còn lấy khăn lau miệng cho lão phu nhân, chẳng để tâm một chút nào.

Ngô thị âm thầm thở phào, nhân cơ hội nhét đũa bạc vào tay Lăng Cửu Xuyên, còn mình thì bưng đĩa bánh bao đưa tới để nàng gắp, trong lòng cũng đã âm thầm ghi sổ món nợ với Lăng Thải Linh.

Không ai đỡ lời Lăng Thải Linh, nàng đứng đó một mình, có phần lúng túng, chỉ đành bĩu môi kéo đệ đệ cùng mẫu khác phụ lại nói: “Đệ cũng lại hầu hạ tổ mẫu đi.”

Nhưng Lăng Thải Nghị, mới mười tuổi, bĩu môi đáp: “Đệ không đi, đó là việc của nữ nhân… u oa!”

Lăng Thải Linh hoảng hốt bịt miệng đệ, nhìn về phía kế mẫu.

Sắc mặt Phạm thị trầm hẳn, quay sang ma ma bên cạnh phân phó: “Người trong phòng quá đông, ồn ào, đưa Thất nương và Thập nhất lang lui ra.”

“Vâng.”

Mặt mày Lăng Thải Linh đỏ như gan heo, muốn nán lại cũng chẳng dám hó hé trước ánh mắt mẫu thân, đành cúi đầu rút lui.

Căn phòng cũng trở nên yên tĩnh hơn phần nào.

Phùng thị nhẹ đẩy con gái, Lăng Thải Dao liền đợi đúng lúc lão phu nhân dùng xong bữa, nhận lấy khăn ấm nha hoàn chuẩn bị sẵn, giúp bà rửa mặt lau tay.

Còn Lăng Cửu Xuyên thì lùi ra một bên, nhìn cảnh tượng “trăm hoa đua sắc vì phụng dưỡng tổ mẫu” cùng những màn đấu đá không ngừng nghỉ trong đại viện, cảm thấy vô vị.

Sau khi lão phu nhân đi nhà xí một chuyến, thay xong y phục trở về, bèn đuổi hết người ra ngoài, chỉ giữ mình Lăng Cửu Xuyên lại, thần thần bí bí kéo nàng vào nội thất, rút ra một túi gấm, nhét vào tay nàng.

“Đây là tổ mẫu để dành cho ngoan ngoan của ta đấy, ai cũng không được, chỉ tặng con.”

Lăng Cửu Xuyên sững người, mở túi gấm ra, thấy bên trong là một xấp ngân phiếu — đủ hai ngàn lượng, kèm theo đó là một tờ giấy khế, là một căn tiểu viện có cửa hàng.

Nàng quay sang nhìn Vương ma ma: “Cái này là…?”

Vương ma ma giải thích: “Là lão phu nhân khi còn tỉnh táo đã sai người mua, không ghi vào sổ công, cũng không ai trong phủ biết. Bà nói để lại làm của hồi môn cho cô nương. Tiểu viện này không lớn, chỉ hai gian, nhưng nằm ở mặt tiền, phía trước là cửa hàng, có thể thông sang nhà sau. Hiện tại cửa hàng đang cho thuê, nhưng đến cuối năm là hết hạn, có tiếp tục thuê hay không, tùy cô nương định đoạt.”

Lăng Cửu Xuyên mím môi: “Thật là cho ta?”

“Không chỉ vậy, còn có mấy món trang sức quý cũng đã được chọn sẵn, lão phu nhân đã sớm dặn dò.” Vương ma ma liếc bà một cái, nói tiếp: “Bà nói người mà bà áy náy nhất chính là cô nương, dù có lú lẫn, trong lòng vẫn nhớ mãi không quên.”

Lúc ấy, linh thức của Tướng Xích bỗng từ linh đài chui ra: “Chậc chậc, cảm động đến thế cơ à? Sao không khóc lóc một trận đi?”