Chương 317: Nàng đau không?

Bộ truyện: Sau khi hòa ly, vị Nhiếp Chính Vương điên cuồng chỉ muốn cưng chiều ta

Tác giả: Thời Kinh Kinh

Triệu Tư Tư đứng tựa bên cổng cung đợi, y phục trên người nàng giá trị liên thành, cũng chẳng buồn thay. Nàng cứ khăng khăng phải để hắn quay về thay đồ mới chịu.

Theo sau còn có ám vệ thân cận của Hoàng thượng cùng binh sĩ canh giữ cung môn.

Triệu Tư Tư thuận miệng hỏi:

“Đêm nay không cấm chợ đêm, vậy bao giờ đóng cổng thành?”

Vị tướng lĩnh dẫn đầu khom người đáp:

“Hồi bẩm phu nhân, không đóng. Trừ khi có công văn từ Bộ Binh hạ chỉ khẩn cấp, bằng không, cổng thành Kinh đô tuyệt đối không được đóng, để tiện cho bách tính ra vào ban đêm. Ví như gặp bệnh gấp, còn dễ tìm thầy thuốc chữa trị.”

“Cũng không sợ…” – ba chữ ấy, Triệu Tư Tư nuốt ngược trở lại.

Sợ gì chứ? Sợ ai đến xâm phạm? Hắn – Cố Kính Diêu – chẳng đi ức hiếp người khác đã là may lắm rồi, còn đòi gì nữa. Thôi thì trước tiên nên dập ba cái đầu lạy trời lạy đất đi.

Triệu Tư Tư lại hỏi:

“Đêm khuya nơi ngoại thành, chẳng sợ bọn cướp hại dân sao?”

Người tướng lĩnh đáp:

“Mạt tướng không rõ ý phu nhân, nhưng Tây Sở ta vẫn đặt trạm gác đêm. Dân chúng đi đường ban đêm, ai nấy đều biết con đường nào an toàn mà đi.”

Triệu Tư Tư gật đầu, không nói thêm gì.

Nàng ngẩng lên, xa xa đã thấy vị đế vương thay y phục bước tới.

Thôi khỏi nói, dù thay gì đi nữa, hắn vẫn chỉ mặc màu đen viền kim tuyến. Cung nhân nào dám để hắn khoác thứ vải thô thường.

Dù không mặc long bào, nhưng chỉ cần nhìn đã thấy dáng vẻ đế vương khắc sâu trong cốt tủy – Cố Kính Diêu – dù có che giấu thế nào cũng chẳng thể làm mờ đi sự cao quý ấy.

Người nam nhân này, chỉ cần đứng đó thôi, đã toát ra vẻ xa hoa vô tận.

Cũng đúng, từ nhỏ hắn đã kén chọn, thứ gì cũng phải là tốt nhất.

Khó trách thuở ấy, nàng cứ một mực muốn dựa vào Cửu điện hạ.

Triệu Tư Tư bật cười nhạt – nhưng người nam nhân này có tốt gì đâu?

Một khi hắn đã nổi giận, thì bạc tình vô nghĩa hơn ai hết!

Cố Kính Diêu chỉ ba bước đã đến trước mặt nàng, khẽ cúi đầu nói:

“Đi thôi, phu nhân của ta.”

Không hiểu vì sao, chính hắn cũng ngoan ngoãn nghe lời nàng như vậy, cứ như vốn dĩ nên thế.

Bên cạnh, Ngụy Thường Hải tiễn Hoàng thượng xuất cung, quay lại, rốt cuộc cũng nở nụ cười hiếm hoi.

Tây Sở từ vua đến quan, người người đều sợ vợ, chiều vợ.

Như Lục Tấn Lễ – vị đại tướng quân kia, cưới vợ bao năm, chẳng giữ nổi lấy một thông phòng.

Như Thủ phụ đại nhân – không đến kỹ viện, chẳng uống rượu, không lấy vợ, đối với nữ sắc dửng dưng như nước.

Như Mộ Dung đại nhân – đường đường là độc tử của Mộ Dung thế tộc, vậy mà không cưới vợ nối dõi.

Như Tả tướng đại nhân – hôm nay lại bị phu nhân vung tay tát cho một cái, nửa bên mặt đều sưng lên, ôi chao!

Còn vị Đốc úy giữ cổng cung, một cái túi hương rách mà đeo trên giáp ngày đêm, vá đến mấy lần cũng không nỡ bỏ – thật khiến lão công công này nhìn mà chướng cả mắt!

Đến cả Ngự sử trung thừa, chỉ uống vài chén rượu ở tửu lâu mà cũng không đủ tiền trả, nghe nói bổng lộc tháng nào cũng phải giao hết cho phu nhân giữ, muốn tiêu đồng bạc còn phải xin phép một tiếng.

Còn vị Thiếu khanh Đại Lý Tự kia – thôi khỏi nói, si tình đến độ khiến người ta phải than dài!

Thật đúng là Tây Sở – quốc gia rộng lớn, triều thần tài giỏi, vậy mà chẳng có lấy một người đàn ông “ra hồn”!

Giống như lão công công ta đây, đoạn tình tuyệt ái chẳng phải là tốt hơn sao!

Giống như ta có mấy rương tư bạc mà không nơi tiêu, ôi chao, khổ nỗi có tiền cũng chẳng biết dùng vào đâu.

Hoàng cung đã lâu không mở yến tiệc Trung thu – bởi hôm ấy chính là ngày kỵ của Ninh Lan Hoàng hậu.

“Cô nương ấy và Hoàng hậu nương nương, quả thật một trời một vực.

Ngài lại yêu đến phát cuồng, yêu đến chẳng biết lối nào mà thoát.”

…

Trung thu, nhân gian đông đúc, đèn hoa chưa kịp lên mà phố phường đã sáng rực.

Tiếng rao bán nối dài không dứt.

Cung nữ cùng ám vệ theo sau – giữ khoảng cách vừa phải.

Cung đình cái gì cũng có, Triệu Tư Tư chẳng có gì cần mua.

Phía trước có sạp ném vòng trúng thưởng, rất náo nhiệt, nhưng nơi bán “linh đan diệu dược” bên cạnh còn đông hơn.

Chỉ thấy một phụ nhân trung niên ăn vận xa hoa, vung tay hào phóng, tiêu bạc chẳng tiếc.

Tỳ nữ bên cạnh nói với người bán:

“Phu nhân nhà ta nói, tất cả linh đan diệu dược trên sạp, mua hết.”

Gã tiểu thương thoáng ngẩn người, rồi vội nở nụ cười:

“Vị phu nhân này, chỗ tiểu nhân chỉ là hàng buôn nhỏ, phu nhân có chắc chứ? Thứ này không đáng nhiều bạc đến vậy đâu.”

Phu nhân kia phất tay, sai nha hoàn rút lại mấy tờ ngân phiếu:

“Hiệu nghiệm thật chứ? Vết sưng bầm có thể tiêu trong một ngày ư?”

“Bảo đảm phu nhân dùng là hiệu nghiệm, không hiệu nghiệm không lấy bạc!

Chữa trăm bệnh, kéo dài thọ mệnh! Không con thì có con, có con thì giữ nhan sắc mãi xuân xanh! Không tốt không lấy bạc đâu phu nhân ơi!” – tiểu thương la to, giọng dẻo quẹo.

Phu nhân kia thật sự gom hết đem đi.

Người có nhiều bạc mới tin vào mấy thứ “linh đan diệu dược” ấy.

Triệu Tư Tư khẽ cười, thu lại ánh nhìn, tiếp tục bước đi.

Bên cạnh, đế vương thong thả nói:

“Đó là phu nhân của Tả tướng, nổi tiếng là người nữ nhân dữ dằn nhất Kinh thành. Trong đám bách quan, sợ vợ nhất chính là Tả tướng đương triều. Lên triều sớm mà nửa mặt vẫn còn sưng. Có lần phu nhân ấy giẫm lên mũ quan của ông ta, giẫm nát rồi còn bắt phải ra triều tạ tội.”

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Triệu Tư Tư nghi hoặc hỏi:

“Vì sao lại thế?”

Cố Kính Diêu kiên nhẫn giải thích:

“Ban đêm Tả tướng thường ngủ trong thư phòng, phu nhân ông ta liền vung tay cho một cái tát, đến nỗi mặt sưng cả lên.”

Triệu Tư Tư lại suy nghĩ — nếu phu quân của nàng mà dám ngủ ở thư phòng, để nàng cô phòng trống trải, e rằng nàng cũng sẽ giận dỗi chua cay một phen.

Nhưng… phu quân của nàng ngủ thư phòng hầu như là chuyện thường nhật.

Nàng có bao giờ có cơ hội để giận dỗi đâu?

Ban đầu, nàng cảm thấy giữa hai người chẳng có chút thân mật nào, đã không phải tình thâm ý trọng, thì lấy tư cách gì để hờn dỗi chứ?

Không có tư cách.

Về sau, dù có mối liên hệ nào đó, nhưng cảm tình kia đã chẳng còn là thứ cảm tình ngày trước nữa.

Nàng thôi không nghĩ nữa, khẽ đùa:

“Đường đường Tể tướng đại nhân, xử việc công minh nghiêm cẩn, vậy mà về phủ lại bị phu nhân cho ăn bạt tai, thật thú vị.”

Cố Kính Diêu nghiêng đầu nhìn nàng thật lâu, chậm rãi nói:

“Tả tướng quả là người cứng cỏi, mỗi lần dâng sớ đàn hặc, chẳng nể ai nửa phần, đến cả Lục Mân cũng bị ông ta đâm sau vài lần. Chỉ có phu nhân ông ta mới trị được ông ta.”

Triệu Tư Tư khẽ nghiêng đầu:

“Thế còn Hoàng… à, Cố công tử thì sao?”

“Cố công tử?” — hắn cúi người, ánh mắt nhìn thẳng nàng:

“Phải gọi là Cố lang.”

Triệu Tư Tư cúi đầu, khẽ cười.

Trong cái cười gượng gạo ấy lại có chút vui vẻ chẳng thể giấu.

“Cố lang” sao?

Xin lỗi… nàng không nói nổi hai chữ ấy.

Chỉ nghe Cố Kính Diêu mỉm cười nói:

“Ta cũng bị nàng tặng cho không ít cái tát, mà người thì mềm mại như hoa, ra tay lại chẳng nhẹ chút nào.”

Triệu Tư Tư nhìn hắn:

“Người đau không?”

Cố Kính Diêu khẽ bật cười.

Đau sao? Không đau.

Chỉ là cảm xúc không rõ ràng, rối như tơ vò.

Thiên hạ này, ai dám đánh hắn?

Chỉ có nàng — Triệu Tư Tư.

Hai người tiếp tục đi, bước chân dần hòa vào nhau, chẳng ai để ý.

Trời mỗi lúc một tối, đèn hoa rực sáng, dường như chỉ trong thoáng chốc đã biến cả hoàng thành thành một biển ánh sáng lung linh.

Triệu Tư Tư chợt khựng lại, chỉ vì nghe thấy một câu thơ.

Giữa phố đèn, một công tử trẻ cầm quạt, đọc vang lời thơ đố đèn:

“Thiếp hái thanh mai tựa tường ngắn,

Chàng cưỡi bạch mã cạnh liễu xanh,

Tường đầu ngựa bóng xa nhau ngó,

Vừa gặp đã biết đoạn trường tình.”

“Vì chàng một thuở ân,

Làm lỡ thiếp trăm năm thân.

Xin gửi lời khuyên đến những cô gái ngây thơ,

Chớ dại khinh thường mà trao thân cho người!”

—

Vì chàng một thuở ân,

Làm lỡ thiếp trăm năm thân.

Xin gửi lời khuyên đến những cô gái ngây thơ,

Chớ dại khinh thường mà trao thân cho người.

Thơ xưa quả thật viết chí lý.

Năm xưa nàng cũng từng được phu tử dạy đọc thuộc thi thư, kinh điển, nghĩa lý đều hiểu cả — chỉ có câu này là không hiểu, mà phu tử cũng chưa từng giảng giải.

Giờ thì, nàng đã hiểu rồi.

Nhận ra bản thân thất thần, Triệu Tư Tư vội bước nhanh hơn:

“Ngài nói sẽ đưa ta đi đâu vậy?”

Chưa kịp đi được mấy bước, cổ tay nàng bỗng bị nắm lại, Cố Kính Diêu kéo nàng rẽ vào ngõ nhỏ phía bắc:

“Mệt không?”

“Hoàng thượng còn chẳng mệt, thần thiếp nào dám nói mệt.”