Chương 289: Thua nàng, không mất mặt

Bộ truyện: Xin Chào Trường An

Tác giả: Phi 10

Dù Thường muội muội chưa thi khoa cử, nhưng nàng lại vượt qua cả khoa cử, là một trong những người hưởng lợi lớn nhất từ kỳ thi này. Hôm nay Tống Hiển là người đứng đầu bảng hội nguyên, và có thể sau khi qua kỳ thi đình, sẽ trở thành trạng nguyên. Nhưng cho dù Tống Hiển đứng cao đến đâu, hắn cũng từng là bại tướng dưới tay Thường muội muội. Danh phận này, dù thế nào cũng không thể gỡ bỏ được.

Danh vọng của Tống Hiển càng lớn, danh vọng của Thường muội muội cũng sẽ tăng theo. Xét theo cách này, Tống Hiển dù vất vả thi cử cũng coi như đã góp phần giúp Thường muội muội đánh bóng danh tiếng.

Dù cho bây giờ Thường muội muội đã nổi tiếng hơn hắn, nhưng ai lại không muốn có thêm danh tiếng chứ?

Nghĩ lại, ván cờ năm xưa tưởng chừng không mấy quan trọng, ai ngờ lại có sức lan tỏa mạnh mẽ đến vậy.

Ngô Xuân Bạch mỉm cười trêu đùa với chính mình. Khi nàng dẫn theo tỳ nữ bước qua đại sảnh, chuẩn bị đi đến “Trúc viện” để gặp gỡ Diêu Hạ và các bằng hữu như thường lệ, nàng chợt nghe thấy tiếng bước chân và những lời nói rôm rả phía trước. Một nhóm văn nhân mặc trường sam đang tụ tập quanh một chàng trai trẻ tuổi.

“… Chúc mừng huynh, cuối cùng cũng không phải chịu đựng ba năm khổ cực nữa!”

“Cùng chung vui, cùng chung vui! Nhưng người đáng chúc mừng nhất phải là Minh Khê!”

“Đúng vậy, đúng vậy… Chúc mừng Tống huynh!”

Minh Khê? Minh Khê nghĩa là rõ ràng, cũng tức là Hiển.

Ngô Xuân Bạch nghe thấy, liền hiểu ngay rằng đó là tên chữ của Tống Hiển, nên nàng theo phản xạ nhìn về phía trước.

Trong nhóm người hơn mười người đó, có người mặc trang phục văn nhân, có người mặc trang phục của sinh viên Quốc Tử Giám. Người được vây quanh là một thanh niên với gương mặt khôi ngô, giữa hàng chân mày có nét vui mừng, nhưng không hề có vẻ ngạo mạn.

Người khác có lẽ còn phấn khởi hơn hắn nhiều, họ vừa đi vừa nói chuyện, không nhìn rõ đường, suýt nữa va vào Ngô Xuân Bạch.

Tống Hiển thì thấy người phía trước, liền giơ tay ra hiệu cho các bạn đồng môn dừng lại.

Mấy người phía trước vội vã mỉm cười chắp tay xin lỗi Ngô Xuân Bạch. Trong niềm vui gặp chuyện hỷ, ngay cả lời xin lỗi của họ cũng mang theo nụ cười.

Tống Hiển là một cử nhân từ địa phương đến, không có nhà riêng ở kinh thành, trước giờ vẫn ở tại ký túc xá của sinh viên Quốc Tử Giám. Hôm nay vừa có kết quả bảng vàng, hắn cùng vài đồng môn trong Tầm Mai Xã đến Linh Âm quán chờ tin.

Hắn có tính cách khiêm tốn, không thích khoe khoang, nên không tự mình đi xem bảng. Trái lại, là Tần Ly và những người khác đã đứng chờ từ sớm tại nơi dán bảng, vừa biết kết quả, họ lập tức chạy tới tìm Tống Hiển.

Trên đường chạy đến quá nhanh, Tần Ly – người cũng có tên trên bảng vàng – phấn khởi đến nỗi làm rơi túi tiền mà không hề hay biết. Khi sắp đến Linh Âm quán, hắn mới phát hiện ra mình đã mất túi. Sau khi suy nghĩ, nghe bạn bè khuyên can, hắn mới buông bỏ: “Thôi cũng được, hôm nay vui mừng quá, cứ xem như tán lộc cho dân kinh thành cùng chung vui.”

Nhưng cũng chẳng có bao nhiêu lộc để tán, vì trong túi của hắn chỉ có hai đồng xu.

Người bạn của Tần Ly, đã ngoài bốn mươi tuổi, sau bao nhiêu năm bị các gia tộc lớn áp bức, nay cuối cùng đỗ đạt, vui mừng khôn xiết. Dù là người lớn tuổi nhất trong nhóm, nhưng nụ cười rạng rỡ nhất vẫn thuộc về ông, bởi ông hiểu rằng thân phận tiến sĩ này có được là điều vô cùng quý giá.

Những thí sinh không may rớt bảng đã lặng lẽ bỏ đi, không theo nhóm người này đến. Một phần vì họ không còn mặt mũi, phần khác vì chênh lệch trong lòng quá lớn, không thể chia sẻ niềm vui với người khác, cũng không muốn phá hỏng bầu không khí mừng vui của mọi người. Tốt hơn hết là họ tự mình trấn tĩnh lại trước.

Do vậy, những người rớt bảng chỉ nhờ Tần Ly và bạn bè gửi lời chúc mừng tới Tống Hiển.

Lúc này, ngoài Tống Hiển và hai người bạn đỗ đạt, phần lớn những người còn lại đều là sinh viên Quốc Tử Giám, không phải cử nhân, hoặc cũng không có ý định thi khoa cử làm quan. Vì thế, những người đỗ đạt không cần phải che giấu niềm vui của mình.

Khi đối mặt với bầu không khí vui vẻ này, Ngô Xuân Bạch khẽ mỉm cười, cúi mình chào họ, rồi nói: “Chúc mừng các vị đã đỗ đạt trong kỳ thi này.”

Tần Ly và những người khác không ngờ người thiếu nữ suýt bị họ đụng phải lại mở lời chúc mừng, nên tất cả đều quay sang nhìn.

Thiếu nữ mặc áo xuân màu thiên thanh, váy lụa trắng ngà, tóc búi hai bên gọn gàng với cặp trâm lan tinh xảo, tư thái đoan trang, nụ cười dịu dàng nở trên khuôn mặt thanh tú.

Trang phục nàng tuy giản dị nhưng không hề tầm thường, tỳ nữ phía sau cũng giữ tư thế đoan chính, có thể thấy ngay xuất thân của họ thuộc gia đình giàu có, có nền tảng học thức. Từ phong thái thư thái của nàng, cũng không giống các tiểu thư quý tộc chỉ quanh quẩn trong lầu cao.

Tống Hiển không nhìn thẳng vào nàng, cho đến khi giọng nói của thiếu nữ lại vang lên, lần này là trực tiếp chúc mừng hắn.

“Ta đã nghe danh tiếng của Tống hội nguyên từ lâu. Hôm nay đỗ đầu bảng vàng, quả thật là có khả năng trở thành trạng nguyên. Chúc huynh thi đình sắp tới sẽ được cưỡi ngựa trạng nguyên, ngắm hoa khắp Trường An.”

Lời nói chứa đựng sự chân thành, khiến Tống Hiển không khỏi sững lại. Hắn và vị tiểu thư này chưa từng quen biết.

Hắn nhanh chóng thu lại ánh mắt, theo phản xạ đáp lại: “Cảm ơn lời chúc tốt đẹp.”

Ngô Xuân Bạch gật đầu đáp lễ, mỉm cười rời đi cùng tỳ nữ.

“… Nàng chính là con gái của Thái thường tự khanh Ngô Tự Khanh, cháu gái của lão tiên sinh Ngô! Là tiểu thư họ Ngô nổi tiếng đấy!” Một thành viên của Tầm Mai Xã thấp giọng nói.

“Ta cũng nhớ ra rồi, nàng ấy thường cùng với Thường cô nương lui tới nơi này!”

Câu nói sau càng khiến Tống Hiển chú ý.

Bạn của Thường cô nương?

Hắn quay đầu lại, nhìn theo bóng dáng của thiếu nữ đang dần khuất xa.

Người bạn lớn tuổi của Đàm Ly vuốt râu, nói đầy ẩn ý: “Vị tiểu thư kia vừa đặc biệt chúc mừng Minh Khê đỗ trạng nguyên, có lẽ nào…”

Lập tức, một sinh viên Quốc Tử Giám mắt sáng rực, đứng dậy hò reo: “Ta biết rồi, chắc là bảng dưới chọn rể!”

“Đúng vậy, đúng vậy! Tống huynh đã đứng đầu bảng, ra khỏi cổng quán nhạc này, không biết sẽ có bao nhiêu gia đình quyền quý có con gái đến tuổi lấy chồng đang chờ đợi!”

“Tiểu thư họ Ngô là một tài nữ nổi danh, nếu nói ra, thì Tống huynh và nàng cũng thật là…”

Tống Hiển khẽ cau mày, lập tức ngăn lại lời đùa của bạn đồng môn: “Đừng nói bừa, đừng làm tổn hại thanh danh nữ tử nhà người ta.”

Từ trước khi đỗ đạt, Tống Hiển đã có uy tín trong nhóm bạn học. Tầm Mai Xã mà hắn thành lập được mệnh danh là thi xã số một của Quốc Tử Giám, nên lời nói của hắn luôn có trọng lượng, huống chi là lúc này.

Nghe vậy, những người bạn của hắn chỉ cười mà dừng lại.

“Không đúng…” Tần Ly trầm ngâm một lúc rồi lên tiếng: “Theo ta, không giống như bảng dưới chọn rể, mà là…”

Mọi người liền hướng ánh mắt tò mò về phía hắn.

“Có thể thấy, nàng thật lòng mong Tống huynh đỗ trạng nguyên…” Tần Ly nói nhỏ: “Chắc là vì Tống huynh càng nổi danh, thì sẽ càng làm rạng danh cho Thường cô nương. Dù gì chuyện Tống huynh thua cô ấy tại Linh Âm quán năm trước cũng đã truyền khắp nơi rồi mà…”

Sắc mặt Tống Hiển khẽ thay đổi: “…”

Nghe qua thì có vẻ vô lý, nhưng nghĩ kỹ lại thì thấy khá hợp lý.

Sự hợp lý này, lại mang theo một chút gì đó mỉa mai khó chịu.

Cảm giác tương tự cũng dâng lên trong lòng những người còn lại.

Sau lời của Tần Ly, mọi người không khỏi suy nghĩ rằng phải chăng Tống Hiển dốc sức thi cử, nhưng đồng thời lại vô tình giúp tôn vinh Thường cô nương? Điều này vốn dĩ phải là vinh quang dành cho tổ tiên của hắn… Nói cách khác, Thường cô nương đang được hưởng vinh quang vốn chỉ dành cho người cao quý.

Kết luận này khiến cả nhóm rơi vào im lặng trong giây lát.

Dù trong lòng nghĩ thế nào không quan trọng, một người muốn tỏ rõ lập trường liền nhanh chóng lên tiếng: “… Quả thật là tiểu thư nhà họ Ngô, ta cứ ngỡ nàng thật tâm chúc mừng Tống huynh, không ngờ lại chứa đựng ý đồ như vậy! Sau này ta sẽ không đọc thơ của nàng ấy nữa!”

Tần Ly cười nói: “Cũng không thể nói thế được, việc này cũng là một kiểu đôi bên cùng có lợi mà.”

Cả đám: “…”

Kiểu đôi bên cùng có lợi như thế này, thật là chưa nghe bao giờ.

Một văn nhân nhẹ nhàng nhắc nhở Đàm Ly: “Ngày vui thì đừng nhắc chuyện cũ nữa…”

Ai lại muốn trong ngày vinh quang của mình phải nghe nhắc đến thất bại mất mặt ngày xưa chứ? Nhưng Tần Ly chỉ cười không để tâm.

Theo như hắn biết, hôm nay Tống Hiển đến đây không chỉ để chờ kết quả bảng vàng, mà còn để nghe ngóng tin tức của Thường cô nương, hay đúng hơn, là Ninh Viễn tướng quân.

“Không sao, chuyện cũ này rồi sẽ bị nhắc lại nhiều lần trong hôm nay.” Giọng của Tống Hiển không hề có chút khó chịu, có vẻ như hắn không phải đang nói đùa hay tự chế giễu mình.

Mọi người nhìn nhau tò mò, chỉ có Tần Ly là hiểu ý cười.

Đi thêm vài bước, Tống Hiển quay đầu nhìn về phía chiếc bàn đá đặt dưới gốc cây bạch quả không xa.

Hắn dường như lại thấy cảnh tượng năm ngoái khi mình đánh cờ với Thường Tuế Ninh tại nơi này.

Lúc này, khi nhìn lại từ góc độ của một người ngoài cuộc, hắn mới nhận ra những điều từng bị che khuất: sự tự mãn, hẹp hòi, định kiến, và cả nỗi tự ti ẩn sâu mà hắn không muốn thừa nhận.

Chính những điều đó đã khiến hắn luôn sống trong mâu thuẫn và căng thẳng, dẫn đến việc chỉ thấy cái lá mà không thấy được cả khu rừng, tự nhốt mình vào khuôn khổ chật hẹp.

Nhìn lại, hắn nhận ra mình đã thua tất yếu, và thua rất hay.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Kết luận này không phải là điều hắn nhận ra ngay lập tức, mà đã được suy ngẫm qua nhiều lần. Mỗi khi có tin tức gì về nàng truyền về kinh, hắn đều lặng lẽ tự mình phân tích lại ván cờ đó.

Qua những lần tự nhìn lại, hắn ngày càng nhận ra rõ ràng sự bao dung và lòng tốt mà người thắng trận cờ ấy đã dành cho hắn.

Dần dần, hắn hiểu ra rằng trận cờ hôm đó, thực ra không phải là một cuộc đấu trí ngang sức, vì sự chênh lệch giữa hai người quá lớn, họ vốn không nên ngồi chung một bàn cờ.

Và những tin tức về nàng liên tục truyền về chỉ chứng minh thêm cho cảm nhận của hắn trong trận đấu hôm đó: nàng vốn là một con đại bàng nên bay lượn trên bầu trời, có những đôi cánh mạnh mẽ để vươn tới chín tầng mây, chỉ thiếu một cơn gió để bay lên.

So với nàng, người từng ngạo mạn cho rằng mình cao hơn, nhìn nàng bằng ánh mắt đầy định kiến như hắn, thật không biết lượng sức mình, đến mức nực cười.

Nhìn lại, hắn mới nhận ra nàng chưa từng nhắm vào hắn, chưa từng tức giận vì sự hẹp hòi của hắn. Trận cờ đó, nàng hoàn toàn có thể dễ dàng đánh bại hắn đến mức không còn chút thể diện, nhưng nàng đã không làm vậy.

Nàng rất khéo léo, trong sự nhẹ nhàng đó còn có một chút gì đó ấm áp.

Thậm chí nàng còn đề nghị chơi thêm hai ván nữa, ba ván thắng hai. Sau một thời gian dài suy ngẫm, hắn tin rằng nếu có thêm hai ván nữa, nàng nhất định sẽ để hắn thắng một ván, để giữ thể diện cho hắn.

Nhưng lúc đó, hắn đã bị khí thế của nàng làm cho khiếp sợ, vẫn còn chút toan tính nhỏ nhen, sợ rằng nàng sẽ khiến hắn mất mặt thêm lần nữa, nên không dám tiếp tục thi đấu với nàng.

Trước kỳ thi hội, hắn đã một lần nữa phân tích lại ván cờ đó.

Lần đó, hắn suy nghĩ rất nhiều, trong đó có cả hành động của nàng ở miếu Khổng Tử. Và một cách kỳ lạ, hắn cảm nhận được một luồng khí khác qua những quân cờ đen trắng đó.

Luồng khí ấy đến từ một người đã từng cứu mạng hắn thuở nhỏ, cũng từng cứu rất nhiều người trên thế gian.

Dù người đó là nam hay nữ, dù một người đã khuất, một người còn sống, nhưng cả hai đều mang đến cho hắn cảm giác giống nhau — những người mạnh mẽ và đầy lòng nhân từ, không cần và cũng không màng đến việc tranh đua với kẻ khác. Họ đứng ở nơi cao, nhưng không phải để thống trị, mà để bảo vệ tất cả chúng sinh.

Khoảnh khắc đó, dưới ánh trăng, hắn lặng lẽ nhìn bàn cờ, bỗng nhiên bừng tỉnh, cảm nhận được luồng khí trời đất luân chuyển, lòng hắn như đồng điệu, và cuối cùng hắn đã hiểu ra cái gọi là “chính khí trường tồn” của cổ nhân từ xưa đến nay.

Chỉ khi biết rõ sự nhỏ bé của bản thân, mới có thể thấy được sự rộng lớn của thế gian.

Trong vận mệnh của hắn, cần có lần thất bại này.

Hôm đó, sau khi thua nàng, đáng lẽ hắn nên giữ lời hứa, gọi nàng là “sư phụ”. Thua nàng không hề mất mặt, và hoàn toàn không phải vì bị nàng đánh lừa.

Lúc đó, khi hắn tự thấy khó xử, nàng đã nói: 【Người giúp người khác sáng tỏ, mới xứng làm thầy. Nếu Tống cử nhân cho rằng lời ta có ích, đến khi nào huynh sẵn lòng bái sư, thì hẵng bái cũng không muộn.】

Hắn thực sự nên bái sư.

Nàng là một người thầy rất tốt.

Trong kỳ thi hội vừa rồi, bài thi cuối cùng là một bài luận sách lược, được chính Sở Thái Phó, người nổi tiếng khắt khe, ra đề.

Luận sách lược không chỉ đòi hỏi kiến thức, mà còn có thể đánh giá tâm tính của con người. Nếu tâm lý có chút dao động hay lệch lạc, bài luận sẽ rẽ sang hướng hoàn toàn sai lầm.

Nếu là Tống Hiển của trước kia, với tính cách kiêu căng và tự mãn, hắn có lẽ đã rớt, và dù có đỗ, cũng khó mà đứng đầu bảng.

Cũng như những bài thơ và văn chương hắn viết trước đây, hắn từng hy vọng nhờ Kiều Tế Tửu chuyển đến Sở Thái Phó để nhờ chỉ điểm, nhưng chẳng bao giờ nhận được hồi âm. Điều đó đã cho thấy Thái Phó không xem trọng hắn.

Nhưng lần này, hắn lại được Thái Phó đích thân chọn làm người đứng đầu.

Sự khác biệt này quá lớn, và nếu không có sự giác ngộ, hắn không thể đạt tới.

Và hắn hiểu rõ hơn ai hết, sự giác ngộ này đến từ đâu.

Là hắn phải cảm ơn nàng, chứ không phải nàng được hưởng nhờ hào quang của hắn.

Cộng thêm chiến thắng vang dội tại Biện Thủy, điều mà không ai có thể ngờ tới, chiến thắng đó, công lao đó, tài năng đó đều sẽ khiến tên nàng vang danh khắp nơi. Từ nay về sau, ai trong thiên hạ dám không biết đến nàng?

Một người như nàng, còn cần gì phải dựa vào cái tên nhỏ bé của hắn là Tống Hiển?

Nàng đã chiến thắng một cách đẹp đẽ, và hắn cũng còn một trận chiến của riêng mình phải chiến đấu.

Cả hai đều có chiến trường riêng, dù hắn chỉ là một hạt cát nhỏ bé, nhưng hắn cũng sẽ dốc toàn lực.

Một ngày nào đó, khi gặp lại, điều đầu tiên hắn sẽ làm là xin lỗi, rồi mới cảm ơn nàng.

…

Buổi tối hôm đó, những tiến sĩ mới đỗ bảng tụ tập tại Đăng Thái Lâu, uống rượu ngon, ngâm thơ, trong niềm vui vô bờ và ý chí bừng bừng.

Sau vài tuần rượu, Mạnh Liệt – quản lý của Đăng Thái Lâu – đích thân bước ra, mời Tống Hiển, người đứng đầu bảng hội nguyên, lưu lại một bài thơ để treo trong lâu. Nếu Tống Hiển chịu nể mặt, hôm nay hắn sẽ đứng ra làm chủ nhà.

Mọi người liền xúm lại khuyến khích Tống Hiển sáng tác thơ — đây là một điều vinh quang, hơn nữa còn có thể giúp tiết kiệm một khoản lớn tiền rượu!

Tống Hiển không thể từ chối, đành phải ứng tác ngay tại chỗ một bài thơ, khiến mọi người khen ngợi không ngớt.

Những lời tán dương này không chỉ là do muốn lấy lòng hay do đã uống rượu, mà thực sự, trong mắt họ, Tống cử nhân vốn luôn điềm đạm, trầm lắng. Vậy mà trong bài thơ vừa rồi, hắn lại thể hiện một khí phách hùng vĩ, như thể nghìn quân đã sẵn sàng, sông núi cuồn cuộn.

Mạnh Liệt cũng tỏ vẻ kinh ngạc. Dù không hiểu nhiều về thơ, nhưng hắn rất biết quan sát. Nếu không phải vậy, sao điện hạ lại chọn hắn làm quản lý tửu lâu chứ?

Qua phản ứng của mọi người, Mạnh Liệt hiểu rằng đây là một bài thơ xuất sắc, chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều khách hàng. Hắn liền ra lệnh cho người treo thơ lên trong lâu.

“Khoan đã—”

Khi hai người hầu chuẩn bị treo bài thơ lên, bỗng nghe Tống Hiển đứng ở ban công lên tiếng.

Mạnh Liệt cười hỏi: “Tống hội nguyên, chẳng hay có điều gì không ổn sao?”

Tống Hiển nhìn về phía bức họa “Sơn Lâm Hổ Hành Đồ” treo cao ngang tầm bài thơ của mình, rồi chân thành nói: “Xin hãy treo tác phẩm vụng về của ta thấp hơn một chút, làm phiền rồi.”

…

Đăng Thái Lâu sáng rực ánh đèn, sớm nay cả thành đã ra lệnh tạm dỡ bỏ lệnh giới nghiêm, và khắp nơi mừng rỡ trong bảy ngày.

Việc dỡ bỏ lệnh giới nghiêm để chúc mừng vì bảng thi hội là điều chưa từng có. Trên bảng vàng, bảy trên mười người đỗ đầu đều xuất thân từ tầng lớp bình dân, đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử.

Đây là dấu hiệu cho quyết tâm của hoàng đế trong việc trọng dụng người bình dân, và cuối cùng quyết tâm đó đã được thực hiện và có kết quả. Buổi đại tiệc này chính là dấu ấn cho sự thắng thế tạm thời của vương quyền trong cuộc tranh chấp với các sĩ tộc.

Cộng thêm cái chết của Từ Chính Nghiệp, thủ cấp của hắn sắp được đưa lên trước mặt hoàng đế. Với hoàng đế mà nói, đây quả thực là song hỷ lâm môn, đáng để đại tiệc. Một mặt để phô trương uy thế của kẻ chiến thắng, mặt khác để trấn an dân chúng rằng giang sơn đang dần ổn định.

Còn liệu mọi chuyện có thật sự ổn định như vẻ bề ngoài hay không, đa số mọi người không thể đánh giá được. Giống như những người dân kinh thành đang vui mừng hò reo lúc này, họ chưa bao giờ có khả năng thoát khỏi ánh sáng chói lọi của sự phồn hoa trước mắt để nhìn xa hơn.

…

Ngày hôm sau, Tống Hiển cùng các tiến sĩ khác từng theo học tại Quốc Tử Giám trở về tạ ơn các vị ân sư và Kiều Tế Tửu.

Tống Hiển cùng mọi người đến nơi ở của Kiều Tế Tửu, ngồi uống trà và trò chuyện tại tiền sảnh. Nhiều sinh viên Quốc Tử Giám cũng kéo đến góp vui, không khí rất náo nhiệt.

Đến trưa, Kiều Tế Tửu chuẩn bị vài món đơn giản như cá béo, rượu nhạt, cộng thêm thịt khô và trái cây mà Tống Hiển mang tới, làm thành một bữa ăn, thầy trò cùng ngồi uống rượu.

Kiều Ngọc Miên dùng bữa trưa một mình trong viện, nhân lúc trời đẹp, nàng dẫn tỳ nữ ra ngoài đi dạo, rồi ngồi xuống tảng đá bên hồ sen để phơi nắng.

Buổi chiều xuân ấm áp, trong làn nước xuân dường như có hương sen tỏa ra, ánh sáng qua tấm khăn mềm che mắt dần trở nên rõ ràng hơn, khiến nàng cảm nhận được cả thế giới xung quanh đang bừng tỉnh.

Nghĩ đến những tin tức về Ninh Ninh mà mình nghe được mấy hôm nay, tâm trạng của nàng rất tốt. Nàng liền dặn dò tỳ nữ: “Tiểu Thu, đi lấy chút rượu trái cây ra đây, và thêm vài loại quả nữa. Chúng ta cũng chúc mừng một chút.”

Chúc mừng cho Ninh Ninh.

Tiểu Thu thấy tiểu thư của mình ngày càng vui vẻ, trong lòng cũng rất mừng, vội vàng đồng ý, dặn dò thêm vài câu rồi đi lấy rượu.

Một lát sau, Kiều Ngọc Miên nghe thấy có tiếng bước chân sau lưng.

Nàng theo phản xạ khẽ quay đầu, xung quanh rất yên tĩnh, thính giác của nàng nhạy hơn. Nàng có thể nghe ra tiếng bước chân này không phải của Tiểu Thu, mà có vẻ là của…

“Thôi Lục Lang?” Kiều Ngọc Miên thử gọi.