Chương 262: Kiêu ngạo tựa như hắc thiên nga lạnh lẽo giữa hồ

Bộ truyện: Sau khi hòa ly, vị Nhiếp Chính Vương điên cuồng chỉ muốn cưng chiều ta

Tác giả: Thời Kinh Kinh

Đông sương viện nằm sát hồ Thiên Cảnh, nơi đây khác hẳn hoàng cung — núi non trùng điệp, nước biếc mênh mang, xuân sắc dạt dào khắp chốn.

Chiều buông, gió mát thoảng qua, Triệu Tư Tư ngồi bên bàn trà nhỏ cạnh hồ, buồn chán phe phẩy quạt, hóng mát.

Đây gọi là xuất cung sao? Nói cho đúng, chỉ là đổi chỗ ngắm cảnh, chẳng có gì thú vị cả.

Nếu biết trước như vậy, nàng thà ở lại Đồng Tước Đài chơi đánh bài với cung nữ còn vui hơn.

Bên tai lại vang lên giọng nói khúm núm của Ngụy Thường Hải:

“Phu nhân xem, cảnh biệt viện này so với hoàng cung tất nhiên là đẹp hơn nhiều. Nơi này đông ấm hạ mát, trời nóng như vậy, quả là chỗ tránh nóng tuyệt hảo.”

“Phu nhân nếm thử đi, đây là món cà xương muối do đầu bếp Chu Quốc dâng lên, còn kia là cò xám của Tấn Quốc, sữa dê và sữa bò của Di Quốc — toàn là của ngon hiếm thấy mà Tây Sở ta không có đâu.”

“Phu nhân vất vả đường xa, mời dùng tạm chút điểm tâm.”

Triệu Tư Tư ngẩng mắt nhìn bàn, nào là đồ ăn sặc sỡ, hương thơm mê người, khiến nàng khát khô cổ, chỉ đành cầm chén sữa dê lên nhấp nhẹ.

Tầm mắt nàng rơi xuống mặt hồ Thiên Cảnh, nơi vài con hắc thiên nga đang thong thả lướt nước.

Cổ dài kiêu hãnh, đôi cánh đen tuyền ánh lên vẻ lạnh lùng, chúng ung dung bơi qua bơi lại, chẳng hót, chẳng nhìn quanh — như thể kiêu ngạo đến cực điểm.

Nàng nhìn mãi, bất giác bật cười.

Thật giống Cố Kính Diêu quá — kiêu ngạo, lãnh đạm, và khiến người ta vừa giận vừa chẳng thể ghét nổi.

“Phu nhân.”

Một giọng nữ vang lên từ phía hồ, mơ hồ theo làn gió mà đến.

Giữa đầm sen tĩnh lặng, một nữ tử áo trắng đứng trên chiếc bè tre nhỏ, trong tay ôm đầy hoa sen xanh tươi.

Triệu Tư Tư khẽ nghiêng đầu hỏi Ngụy Thường Hải:

“Là ai?”

“Người Tấn Quốc, tiểu thư Phó Du Ngư của nhà họ Phó.”

Ngụy Thường Hải hạ giọng, rồi lại thêm một câu đầy ẩn ý:

“Chẳng hay phu nhân có muốn nghe một chuyện không?”

“Chuyện gì?” Nàng hơi nhướn mày.

“Vị tiểu thư kia vốn là chính thê do tiên hoàng ban hôn cho Hoàng Thượng… Nhưng Hoàng Thượng đã sai người đưa nàng ta hồi Tấn quốc rồi. Nay Phó cô nương đi theo Tấn Vương sang Tây Sở.”

Ngụy Thường Hải vốn lão luyện, trong lòng rõ rằng di chỉ năm xưa từng bị sửa đổi, nhưng ông ta cố ý dò phản ứng của Triệu Tư Tư — dù sao sau khi mất trí, nàng đối với Hoàng Thượng có phần lãnh đạm quá mức.

Triệu Tư Tư thật sự có phản ứng, nhưng không phải ghen — chỉ là ngạc nhiên.

Vị nữ tử kia dung mạo thanh lệ như vậy, không ngờ lại từng là chính thê do thánh chỉ ban cho Cố Kính Diêu sao?

Ngụy Thường Hải thầm thở dài — xem ra lão nói uổng công rồi.

Chẳng bao lâu sau, Phó Du Ngư đã chèo bè đến gần, nhẹ nhàng bước xuống, khẽ cúi mình hành lễ:

“Du Ngư tham kiến phu nhân.”

Nàng vẫn giữ lễ theo quy củ của Tây Sở, tuy trong lòng tràn đầy không cam, nhưng nơi đây là đất người, chỉ đành nén lại.

Vừa rồi, nàng cũng tận mắt thấy cảnh đế vương bỏ mặc Triệu Tư Tư ngoài cổng.

Yêu hay không yêu, thật khó nói — có lẽ là chán rồi.

Khi rời Tây Sở, Phó Du Ngư còn nghe tin Triệu Tư Tư vì mất con mà gieo mình xuống vực.

Giờ gặp lại, bụng nàng ta đã năm tháng — quả thật… lợi hại.

Phó Du Ngư liếc mắt nhìn quanh, thấy Ngụy Thường Hải không có ý đuổi, liền nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Triệu Tư Tư.

Cung nhân nhanh nhẹn dâng trà, rồi lui ra, chỉ đứng xa mà hầu.

Phó Du Ngư đưa mắt nhìn thoáng qua bụng nàng — người nữ nhân này, dù đã thành thân mẫu, vẫn giữ nét yếu mềm động lòng người.

“Phu nhân còn nhớ Du Ngư chăng? Lần đầu ta tới Tây Sở, từng cùng phu nhân đi xem kịch. Khi đó, phu nhân còn…”

Nói đến đây, nàng cố tình dừng lại, nuốt lời.

Triệu Tư Tư nhấp sữa, giọng bình thản:

“Phó cô nương cứ nói.”

Phó Du Ngư khẽ cười, giọng mềm mà lạnh:

“Không có gì, chuyện cũ thôi, chẳng đáng nhắc lại.”

Ánh mắt Triệu Tư Tư dừng lại nơi nàng ta, nhàn nhạt hỏi:

“Cảm giác như cô nói có ẩn ý.”

Phó Du Ngư nhấp một ngụm trà, môi mỉm cười:

“Phu nhân nghĩ nhiều rồi.”

Rồi lại thong thả nói tiếp:

“Hôm ấy ta xem kịch ấy thật thú vị — vị ông chủ tục phúc các sủng thiếp diệt thê, cuối cùng tiểu thiếp lại nuôi trai bao, cướp sạch gia tài, ôm nhân tình bỏ trốn. Còn đứa con trong bụng nàng ta, cũng chẳng phải của ông chủ!”

Dịch và biên tập bởi Rừng Truyện!!!

Ngụy Thường Hải lặng lẽ lui xuống, khóe môi cong cười — kiểu nói mỉa mai này, ông ta thấy chán chê trong cung rồi.

Chuyện tục phúc các từng chấn động cả kinh thành:

Ông chủ mua hoa khôi về làm thiếp, cuối cùng người mất của không, bị đội cho cái mũ xanh to tướng.

Sau tra ra, chính nguyên phối của ông ta bày trò vu oan, hãm hại, gieo tội danh dâm loạn cho hoa khôi.

Cuối cùng bị Đại Lý Tự xử tội, giam vào đại lao.

Một người đàn bà niệm Phật, mà lại độc địa đến vậy — đúng là nữ nhân trong chốn khuê môn, đã diễn kịch thì vạn biến khôn lường.

Ngụy Thường Hải trong lòng thầm nghĩ — nếu Hoàng Thượng thật có tam cung lục viện, hậu cung ba nghìn giai lệ, liệu Triệu Tư Tư có đấu nổi với những lưỡi dao sáng trong tối kia chăng?

Đúng lúc ấy, Phó Du Ngư lại nhấp một ngụm trà, cố ý cười khẽ:

“Phu nhân, đoán xem sau đó thế nào?”

Triệu Tư Tư “ừm” một tiếng, hờ hững đáp lời.

Phó Du Ngư lắc lắc chén trà trong tay, giọng chậm rãi mà đầy ẩn ý:

“Sau đó, vị hoa khôi kia bị người ta trói lại, ném xuống sông… chết cùng đứa con trong bụng. Một xác hai mạng, thật đáng thương.”

Triệu Tư Tư vẫn mỉm cười, giọng êm như nước:

“Nghe nói năm nay Tấn quốc được mùa kê lúa, Phó cô nương rảnh rỗi đến mức lại thích nghe chuyện dâm tục của người khác rồi sao?”

Lời nói nhẹ nhàng, ý tứ lại sắc bén — ăn no rỗi việc, xen chuyện thiên hạ.

“……”

Phó Du Ngư tay nắm chén trà, cười không nổi.

Triệu Tư Tư đối với nàng ta vốn chẳng có hảo cảm gì, lời lẽ kia toàn mang dao găm ẩn ý.

Mà trong lòng nàng hiểu rõ, “thiếp” là thân phận thế nào — thấp hèn, bị khinh rẻ, chỉ là nô lệ khoác áo lụa, vĩnh viễn không thể ngồi ngang hàng với chính thê.

Ở các phủ quyền quý, khi dùng bữa, thiếp chỉ có thể ngồi dưới, ngay cả tư cách đặt đũa lên bàn cũng không có.

Trước mặt chính thê, thiếp phải cúi đầu, phải hầu hạ, chẳng có nửa phần địa vị.

Một lát sau, Phó Du Ngư lại đổi giọng, mềm nhẹ hơn:

“Là Du Ngư nhiều lời rồi. Thấy phu nhân ngồi đây một mình, đoán hẳn buồn chán, nên định kể vài chuyện cho vui.”

Nói đoạn, lại ngẩng đầu, ánh mắt đầy giả ý:

“Phu nhân… có đang trách bệ hạ chăng? Ta thấy ngài để phu nhân đứng ngoài cửa, phu nhân lại đang mang long chủng trong người… ngay cả ta cũng thấy thương phu nhân đó.”

Miệng nói “thương”, lòng lại chứa toàn châm chọc — thương hại kẻ bị bỏ rơi.

Triệu Tư Tư không đáp.

Chén sữa dê đã nguội, vị tanh nồng, nàng khẽ đặt xuống bàn, bảo cung nhân:

“Đem đi hâm lại.”

Đợi một chút, nàng quay đầu lại, nở nụ cười tao nhã mà sắc bén:

“Ta vốn không biết cách lấy lòng đế vương. Phó cô nương thì biết chứ? Hay là chỉ ta đôi điều, để ta còn có cái ‘báo cáo’ khi về cung?”

Phó Du Ngư nghẹn lời, mặt biến sắc — thật sự tức đến muốn nghẹt thở.

Bảo ta dạy nàng lấy lòng Hoàng Thượng ư? Mơ đi!

Chính nàng ta còn chưa giành lại được người kia, làm sao lại giúp đối thủ?

Nhưng nơi đây là Tây Sở, nàng nào dám phát tác.

Cố gắng giữ nụ cười, Phó Du Ngư hít sâu, nói:

“Phu nhân nói đùa rồi.”

Ngay lập tức, Triệu Tư Tư đỡ lời, cắt ngang:

“Không đùa đâu. Phó cô nương thích nghe chuyện thiên hạ, chi bằng để ta tặng ít thoại bản cho cô đọc. Tây Sở ta có không ít loại, thú vị hơn chuyện cô kể nhiều đấy.”

Không đợi đối phương kịp phản ứng, nàng nghiêng đầu gọi nhỏ:

“Ngụy Thường Hải.”

Ông ta lập tức bước tới, ôm phất trần, khom người cung kính.

Triệu Tư Tư cười nhạt:

“Công công này, lát nữa nhớ chuẩn bị ít thoại bản tặng cho Phó cô nương, để nàng không thấy cô đơn. Chúng ta Tây Sở mà, luôn coi trọng lễ nghĩa đãi khách.”

Ngụy Thường Hải lập tức hiểu ý, cúi đầu cười:

“Dạ, lão nô tuân chỉ.”

Phó Du Ngư: “……”

Nàng ta nghẹn đỏ mặt, trà trong chén run rẩy, còn Triệu Tư Tư thì nhấc quạt lên, tao nhã phe phẩy — kiêu ngạo, lạnh nhạt, đẹp đẽ như hắc thiên nga giữa hồ kia, chẳng chút sợ hãi trước dèm pha của ai.