Chương 247: Cách làm giản đơn mà thẳng thắn

Bộ truyện: Sương mù Cảng

Tác giả: Hoa Lâm Lăng

Sau đó không bao lâu, vang lên tiếng “cốc cốc” trầm nặng.

Lâm Thư Đường sững sờ — cô còn tưởng Lê Nghiễn Thanh ra ngoài là để tìm ông chủ nhà nghỉ, nhờ đổi sang căn phòng khác. Không ngờ, cách làm của anh lại “giản đơn và thẳng thắn” đến mức ấy — cứ thế đi thẳng sang gõ cửa phòng người ta.

Nghĩ vậy, cô liền nghe thấy tiếng đàn ông từ phòng bên vang lên:

“Ai đấy?”

Âm điệu mang theo sự bực bội, nghe ra có vẻ không vui. Lâm Thư Đường lập tức thấy lo cho Lê Nghiễn Thanh, bèn xuống giường, chân trần chạy đến cửa.

Khi tay vừa chạm vào tay nắm cửa, cảm giác lạnh buốt lan đến, cô chợt nhớ lại lời dặn của Lê Nghiễn Thanh ban nãy. Thế là cô thu tay lại, nhưng vẫn đứng im ở đó, tiện tay lấy chiếc ghế đẩu nhỏ đặt bên cạnh, đứng dựa vào cửa nghe ngóng.

Thấy người đứng ngoài là Lê Nghiễn Thanh, trong mắt cô ta thoáng qua một tia kinh ngạc. Nhưng ngay sau đó, như chợt nghĩ đến điều gì, cô ta cúi đầu thật thấp, dường như không muốn ai nhìn thấy gương mặt mình.

“Ai đấy?” Giọng đàn ông trong phòng lại vang lên. Cô ta lập tức mở toang cửa rồi lùi sang một bên.

“Đêm hôm khuya khoắt thế này… Lê tổng? Hóa ra là anh à, thật trùng hợp.” Người đàn ông vừa rồi còn mang giọng khó chịu, khi thấy là Lê Nghiễn Thanh thì lập tức đổi giọng, nở nụ cười lấy lòng.

“Lê tổng, anh tìm tôi có việc gì không?”

“Triệu tổng, có vẻ tâm tình ngài rất tốt nhỉ.” Lê Nghiễn Thanh nói giọng chậm rãi, không mặn không nhạt.

“À…” Triệu tổng ban đầu còn tưởng Lê Nghiễn Thanh cũng giống mình, có cùng “sở thích khác lạ”. Nhưng khi thấy vẻ mặt thản nhiên, vừa xa cách vừa khó đoán của anh, ông ta lập tức hiểu ra điều gì đó, vội vàng đổi thái độ, liên tục xin lỗi:

“Thật sự xin lỗi, Lê tổng, tôi không biết anh ở phòng bên, thật thất lễ quá.”

Lê Nghiễn Thanh sắc mặt vẫn bình thản, không tỏ vẻ tức giận, nhưng Triệu tổng vẫn khom lưng cúi đầu, vừa xin lỗi vừa tiễn anh đi.

…

Sáng hôm sau, khi đồng hồ báo thức reo là hơn năm giờ. Lâm Thư Đường dậy không nổi, Lê Nghiễn Thanh lấy khăn mặt ướt lau nhẹ cho cô, cô mới tỉnh hẳn.

Nhưng tỉnh rồi, cô lại ngồi đờ ra trên giường hai phút mới chịu xuống.

Ra khỏi phòng, họ gặp Diêu Thiên Thiên. Theo sau là người đàn ông có giọng nói mà Lâm Thư Đường nghe thấy đêm qua — cô quay lại nhìn, thấy cô ta khoác tay người đàn ông đó.

Người đàn ông đã lớn tuổi, tóc điểm bạc, trông đủ tuổi để làm cha cô ta.

Diêu Thiên Thiên và Lâm Thư Đường có một thoáng chạm mắt, nhưng chưa đến năm giây, cô ta đã cúi đầu, kéo chặt chiếc khăn lụa trên mặt hơn nữa.

Dù vậy, Lâm Thư Đường vẫn kịp thấy một mảng tím bầm nơi gò má. Không trách được, tối qua khi Lê Nghiễn Thanh biết cô ta ở phòng bên, anh lại có biểu cảm như vậy.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

“Em nhìn gì thế?”

Thấy Lâm Thư Đường chưa theo kịp, Lê Nghiễn Thanh quay lại, thấy cô vẫn đứng im ở đó như đang quan sát điều gì.

“Không có gì.” Cô đáp.

Cả hai không hề nhận ra, ngay sau lưng họ, trong đôi mắt của Diêu Thiên Thiên đã tràn ngập oán hận.

Cô ta hận — tại sao Lâm Thư Đường có thể khiến một người đàn ông như Lê Nghiễn Thanh đối xử tốt đến vậy, còn cô, chỉ có thể ở bên một người như Triệu tổng.

“Cô bóp mạnh thế làm gì?”

Tiếng nói đầy khó chịu của Triệu tổng vang lên, khiến Diêu Thiên Thiên mới sực tỉnh, nhận ra mình vừa nắm tay ông ta quá chặt. Cô vội buông ra, nhìn xuống chiếc áo khoác của ông.

Triệu tổng liếc cô ta một cái, chỉnh lại phần áo bị vò nhăn. Khuôn mặt ông ta thịt nhiều, nếp nhăn chồng chất, song vì phía trước vẫn còn người khác nên cũng không tiện lớn tiếng. Ông chỉ nói:

“Tôi phải về rồi, cô muốn đi cùng hay ở lại?”

Bảo là đi leo núi, nhưng núi còn chưa leo, Triệu tổng đã nói muốn về. Thật ra, ông ta cũng chẳng có tình cảm gì đặc biệt với Diêu Thiên Thiên, chỉ là cô ta tự dâng tới, thì ông ta thuận tay mà nhận.

Nên khi hỏi vậy, ông ta cũng chỉ tùy tiện, chẳng buồn giải thích. Trong tiềm thức, ông ta luôn thấy những phụ nữ như cô chẳng đáng để bận tâm.

Ánh mắt Diêu Thiên Thiên khẽ động, rồi ngẩng lên, giọng nghe như hồn nhiên:

“À! Chúng ta nói là sẽ cùng ngắm mặt trời mọc mà. Nghe nói ai cùng nhau ngắm bình minh thì sẽ hạnh phúc cả đời đấy!”

Triệu tổng nhìn gương mặt ngây thơ tiếc nuối của cô ta, trong lòng lại khẽ cười khinh bỉ. Chỉ có mấy cô gái trẻ mới tin mấy chuyện tầm phào ấy. Dù vậy, một cô gái trẻ trung xinh đẹp nói muốn cùng mình “hạnh phúc cả đời”, nghe cũng khiến ông ta thấy vui.

Ông ta lấy trong túi ra một chiếc thẻ, đưa cho cô:

“Mật khẩu là sáu số tám. Khi nào có dịp lại gặp.”

“Vâng.”

Khi Triệu tổng rời đi, trong mắt Diêu Thiên Thiên chẳng còn chút dịu dàng nào, chỉ còn lại sự khinh ghét.

Cô ta nhét chiếc thẻ vào túi, rồi cẩn thận gỡ chiếc khăn lụa trên mặt xuống — chỗ mà lão già đó vừa hôn đã đè trúng vết thương của cô.