Chương 21: Xỏ kim thêu túi thơm

Bộ truyện: Chiết Nguyệt

Tác giả: Chỉ Kim

Tiết Hằng Chiếu và Trì Tố được điều sang Bảo Sao Ty làm cung nữ phân loại giấy.

Công việc này ngoài chuyện lắt nhắt thì cũng không có gì khó khăn.

Giấy cỏ trong cung cũng được phân thành thượng, trung, hạ ba bậc; loại thượng đẳng dành riêng cho Hoàng thượng, Hoàng hậu và Dung Thái phi dùng.

Huống hồ Thái hậu đã mất, Hoàng thượng lại coi bà như mẹ ruột.

Mỗi ngày các nàng đều phải chọn lựa kỹ lưỡng những loại giấy mịn này, sau đó sẽ do thái giám phụ trách chuyển giấy đem đến các cung, giao lại cho quản sự của thị vệ hầu cận.

Trì Tố ngẩng đầu, xoa xoa cổ đã hơi nhức mỏi, nói với Tiết Hằng Chiếu:

“Gục đầu cả nửa ngày rồi, cổ ngươi không mỏi sao?”

“Do ngươi làm gấp quá thôi,” Tiết Hằng Chiếu chậm rãi lật từng tờ giấy, “Làm lâu rồi thì chẳng những mỏi cổ, mà còn choáng đầu nữa ấy.”

“Chẳng trách người ta bảo giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.” Trì Tố tự cười giễu, “Tính ta nóng nảy, làm gì cũng chậm lại không nổi.”

Tiết Hằng Chiếu nhướng mày nhìn nàng, nhẹ nhàng lắc đầu:

“Mấy thứ khác thì không sao, nhưng cái miệng thì đừng nhanh quá.”

Nghe vậy, Trì Tố lập tức lấy tay bịt miệng, dáo dác nhìn xung quanh. May thay, mấy thái giám kia đứng cũng khá xa, chắc không nghe được.

Vừa rồi nàng lỡ nói một câu “giang sơn dễ đổi”, mà câu này trong cung lại là điều đại kỵ.

“Ta đúng là hồ đồ rồi,” Trì Tố hối hận vả vào miệng mình một cái, “Cứ thế này mãi sớm muộn gì cũng rước họa vào thân.”

Tiết Hằng Chiếu khẽ cười không đáp, Trì Tố tuy không khôn khéo, nhưng biết sai biết sửa, đó cũng là điều hiếm có.

Trì Tố lại nói:

“Sáng nay ta quên kể ngươi nghe, đêm qua ta nằm mơ, mơ thấy ta đi hái hoa, một khu vườn lớn lắm…”

Đang nói thì Thạch Điểm Kim vui vẻ chạy tới, mấy hôm nay hắn bận đến mức chân không chạm đất.

Hắn đến trước mặt hai người, nói:

“Vừa rồi có người từ trên truyền tin xuống, bảo rằng sắp đến năm hết Tết đến, Châm Công Cục bên kia thiếu người, các tổng quản thương nghị rồi, quyết định điều một số cung nữ từ các nơi qua đó giúp.

Bảo là mượn tạm, làm xong trước và sau Tết lại trả về nguyên chỗ.

Cụ thể gọi đích danh những người cùng đợt vào cung với các ngươi, trừ hai người đã vào Đồng An cung và vị quản sự ở Tích Tân Ty, còn lại đều phải qua đó.”

“Chúng ta cũng phải đi làm kim chỉ sao?” Trì Tố hỏi.

“Tất nhiên rồi, các ngươi đều xuất thân từ nhà cao cửa rộng, chắc tay nghề thêu thùa cũng chẳng kém.” Thạch Điểm Kim nói, “Tuy có phần vất vả, nhưng tiền công và thưởng lại nhiều, tính ra cũng không lỗ.”

Tập tục Đại Hạ xưa nay là như thế, dù là danh gia vọng tộc, nữ quyến cũng phải thường xuyên học nữ công, như nam tử học văn luyện võ vậy.

Khi xem mắt cũng phải xem cả tài thêu thùa, lệ ấy chưa từng thay đổi.

Nếu tiểu thư nhà nào mà khâu vá vụng về, sẽ bị người ta chê cười.

Cho nên dù tính tình Trì Tố sốt ruột, mỗi tháng ở nhà cũng phải có đến hai mươi ngày cắm cúi bên khung thêu.

Mẫu thân nàng còn thường xuyên kiểm tra từng món thêu của nàng.

Châm Công Cục thuộc Bát Cục, trong số năm mươi người cùng vào cung, đã có vài người ngay từ đầu bị phân tới đó, như Khúc Linh Lung.

Khi Tiết Hằng Chiếu và những người khác được điều tới, người trực tiếp quản lý họ là một cung nữ khoảng bốn mươi tuổi, mọi người gọi là Ma cô cô, chuyên giám sát công việc.

Phòng họ phụ trách chuyên môn thêu túi thơm, phục vụ việc thưởng lễ từ mùng Một đến Rằm cho các Hoàng đế, Hoàng hậu và các phi tần.

Nửa tháng này có mấy bữa yến tiệc lớn trong cung, các thần tử có phẩm hàm và người nhà đều phải vào cung dự tiệc.

Các chủ tử trong cung sẽ ban thưởng túi thơm cho những người này, ngay cả bọn người hầu cũng được phần.

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Bởi vậy nên túi thơm còn gọi là “túi ban phúc”, đi kèm với những thỏi vàng bạc nhỏ mà Xưởng chế tác bạc sản xuất dịp cuối năm, mỗi túi có thể chứa tối đa bốn thỏi.

Túi không lớn, còn thỏi bạc vàng cũng chỉ nặng khoảng một hai lượng, chủ yếu là lấy may.

Phía trên Ma cô cô là Hồ ma ma, nguyên là một thêu nương trong cung, về già mắt mờ tay run, không làm được kim chỉ nữa, may mà thuở trước con đường trải khá bằng phẳng, nên nay làm đến chức quản sự nơi này.

Ma cô cô nhận bà làm nghĩa mẫu, chuyện như vậy trong cung vốn không hiếm.

“Đừng tưởng mấy thứ này chỉ là trò chơi, không để tâm cũng chẳng sao, ta nói cho các ngươi biết, hễ đã là vật tiến cung, dù nhỏ nhặt đến đâu, cũng không được phép cẩu thả.” Hồ ma ma nheo mắt nói, giọng khàn đục, “Đừng tưởng không phải người của chỗ này thì có thể làm đại. Ở dưới tay ta một ngày, thì ta có quyền quản một ngày.

Làm tốt thì có thưởng, làm sai thì cứ thử xem trên người các ngươi còn mấy lớp da!”

Nói xong, bà không nhịn được ho khan mấy tiếng, Ma cô cô vội đưa bình nước đặt bên cạnh qua.

Hồ ma ma hay khô cổ, nên lúc nào cũng mang theo bình nước, chén trà là không đủ dùng.

Bà uống hai ngụm, rồi nghiêng đầu nhìn Ma cô cô.

Ma cô cô hiểu ý, nói với mọi người:

“Từ giờ mỗi người mỗi ngày ít nhất làm sáu cái túi thơm, làm nhiều có thưởng, không đủ hoặc làm hỏng thì đừng hòng được ăn cơm, còn phải bồi thường nữa.

Hình dáng túi thơm, trước mặt mỗi người có mẫu, còn hoa văn thêu trên đó thì không quy định.

Nhưng phải là những họa tiết cát tường, như hòa hợp như ý, bình an phú quý, vạn tự phúc thọ… Càng nhiều mẫu càng tốt.”

Tuy mỗi túi chỉ bằng bàn tay, nhưng vừa phải thêu hoa, vừa may vá, cũng thật tốn công sức.

Lúc ở nhà, làm xong một cái như thế phải mất ba ngày.

Nay bắt làm sáu cái trong một ngày, đúng là đừng mong rảnh rỗi lấy một khắc.

“Đừng vội làm ngay, ai nấy dùng nước nóng tráng tay đã, rửa sạch bằng bột đậu hương rồi bôi mỡ tay.” Ma cô cô thấy có người định làm liền ngăn lại, “Mấy tháng qua làm việc thô, tay các ngươi khô ráp, nếu cào rách lụa thì hỏng hết.”

Nghe xong, mọi người vội vàng đi rửa tay.

Ma cô cô khom người nói với Hồ ma ma:

“Ngài cứ về nghỉ trước đi ạ! Đám tiểu nha đầu này cứ giao cho ta trông là được, đợi ngài nghỉ đủ rồi hãy qua xem cũng không muộn.”

Hồ ma ma ho khan hai tiếng, vịn vào một tiểu cung nữ đứng dậy, nói:

“Ta cũng nên về uống thuốc rồi, đám này mới tới, như ngựa non chưa thuần, ngươi phải trông chừng cho kỹ.

Người là loài khổ trùng, không đánh thì không được. Nếu có đứa nào dám cắn người, phải nghiêm trị!”

“Ngài dạy rất đúng, ta ghi nhớ rồi.” Ma cô cô tươi cười cúi đầu với Hồ ma ma, vừa quay sang đám người thì sắc mặt liền lạnh tanh như băng treo dưới mái hiên mùa đông.

“Chớ giở trò trước mặt ta, làm tốt thì ai nấy đều vui vẻ. Làm không xong, ta lột da mấy lớp cũng không nhiều lời!”

Hồ ma ma vừa về phòng chuẩn bị uống thuốc, thì ngoài cửa đã có người gọi:

“Hồ ma ma có ở đó không? Chu tổng quản mời ngài qua có chuyện cần nói.”

Nghe xong, Hồ ma ma chẳng buồn uống thuốc nữa, vội vàng đáp:

“Được được, ta tới ngay!”

Chu tổng quản chính là Chu Hồng, Tổng quản Thái giám của Bát Cục, mấy tháng trước rời cung đi làm việc, nay mới hồi cung.

Hồ ma ma chỉ quản một xưởng nhỏ của Châm Công Cục, còn Chu Hồng với bà mà nói, đúng là một vị đại Phật.

Mà biệt danh của Chu Hồng lại chính là “Phật mặt cười”.