Chương 19: Khoảng cách

Bộ truyện: Sương mù Cảng

Tác giả: Hoa Lâm Lăng

Tối thứ Sáu, khi Lâm Thư Đường đến nhà Trần gia, trong phòng khách chỉ có Lê Nghiễn Thanh.

Anh đang hút thuốc. Thấy Lâm Thư Đường bước vào, anh dập tắt đầu thuốc trong gạt tàn, cúi đầu liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay.

“Tiểu Lăng, mẹ phải ra ngoài một lát, cô Lâm sắp đến rồi, con nhớ ngoan ngoãn nghe lời cô nhé!”

“Dạ.”

Lâm Thư Đường dời ánh nhìn khỏi người đàn ông, hướng mắt về phía cầu thang.

Trần phu nhân tay cầm một túi đồ, dáng vẻ vội vàng chuẩn bị ra ngoài. Thấy Lâm Thư Đường, cô ấy lên tiếng:

“Cô Lâm, ông nội của Tiểu Lăng bị bệnh phải nhập viện, chúng tôi phải tới bệnh viện ngay. Cô cứ dạy như bình thường, có gì cần thì nói với người giúp việc nhé.”

“Vâng.”

Sau khi dạy kèm cho Trần Nhuận Lăng xong, đồng hồ đã chỉ bảy giờ rưỡi. Thấy cô bé thu dọn sách vở, Lâm Thư Đường hỏi:

“Đói bụng không?”

Trần Nhuận Lăng gật đầu: “Đói ạ, nhưng hôm nay dì giúp việc không nấu cơm. Mẹ nói lát nữa cậu họ sẽ tới đưa chúng ta đi ăn.”

Ông cụ Trần vốn dĩ sức khỏe rất tốt, lần này bệnh đến đột ngột nên cả nhà không kịp chuẩn bị gì, nhiều đồ đạc còn chưa mang theo. Lê Nghiễn Thanh và Trần phu nhân rời đi chưa bao lâu thì người giúp việc cũng nhận được điện thoại phải đem đồ đến bệnh viện, trong nhà chỉ còn lại hai cô cháu.

“Được rồi.” Cô nghĩ định gọi điện báo lại cho Trần phu nhân, rồi đưa Tiểu Lăng ra ngoài ăn, như thế Lê Nghiễn Thanh cũng không cần quay lại.

Lời còn chưa dứt, dưới lầu vang lên tiếng xe dừng lại. Lâm Thư Đường dắt cô bé đi xuống.

Ở cửa ra vào có tiếng động, nhìn theo hướng đó, một người đàn ông vừa ngồi xuống ghế cạnh tủ giày.

“Cậu họ!” Tiểu Lăng bước nhanh xuống cầu thang.

Nghe vậy, động tác thay giày của Lê Nghiễn Thanh dừng lại, anh ngẩng đầu hỏi:

“Học xong rồi à?”

“Vâng, vừa xong ạ. Cậu ơi, bây giờ mình đi ăn cơm hả?”

“Ừ.”

Anh liếc nhìn bộ đồ trên người cô bé, độ dày vừa đủ, liền cúi xuống bế cô lên xe.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Sau khi cửa xe hàng ghế sau đóng lại, xe vẫn chưa khởi động. Lâm Thư Đường hơi nghi hoặc, nghĩ có lẽ còn quên mang gì đó, thì thấy trợ lý từ ghế lái bước xuống:

Lâm Thư Đường nhìn màn hình điện thoại, quả thật đã muộn, bèn gật đầu:

“Vậy làm phiền anh, cho tôi xuống ở Thính Vũ Hiên là được.”

Thính Vũ Hiên là khu chung cư nơi cô thuê phòng.

Cô đi tới cửa ghế phụ, mở cửa xe nhưng trên ghế đặt sẵn một túi đồ — toàn là vật dụng sinh hoạt, có vẻ chuẩn bị mang đến bệnh viện.

Lâm Thư Đường đành khép cửa lại, ngồi vào hàng ghế sau.

Không gian trong xe kín mít. Trần Nhuận Lăng ngồi ở bên cạnh cửa sổ, đã thắt dây an toàn, đang cắm tai nghe xem hoạt hình trên máy tính bảng.

Người đàn ông bên cạnh vừa xem tài liệu vừa nói chuyện điện thoại:

“Ừ, tôi vừa định ra ngoài… sáng mai bay… không cần, tôi sẽ cho người đến đón…”

Có lẽ anh vừa rời khỏi một buổi tiệc rượu, trong xe phảng phất mùi rượu nhè nhẹ, không quá nồng, cũng không khiến người khác khó chịu.

Nghe giọng nói trầm ổn của anh, Lâm Thư Đường khẽ co người lại, cố gắng thu hẹp phạm vi chiếm chỗ của mình.

Điện thoại không bật loa ngoài, nhưng qua vài câu vụn vặt, anh đoán được đại khái nội dung — ông cụ Trần bị bệnh, Lê Nghiễn Thanh đã mời một nhóm chuyên gia từ Cảng Thành, sáng mai họ sẽ tới nơi.

Đó chính là khoảng cách giữa Phùng gia và Trần gia, giữa cô và Lê Nghiễn Thanh.

Phùng Giang ngã bệnh, có thể tự do chọn bệnh viện, chọn bác sĩ nào cũng được.

Còn Trần gia và Lê Nghiễn Thanh, lại có quyền chọn bác sĩ nào sẽ được mời đến tận nơi để khám chữa.

Xe dừng lại, Lâm Thư Đường thu lại dòng suy nghĩ miên man.

Xuống xe rồi mới nhận ra đây không phải Thính Vũ Hiên, mà là một quán ăn tư nhân.

Tình thế đã đến nước này, cô cũng không tiện nói ra câu “đừng ăn cơm nữa, làm ơn đưa tôi về trước”, đành lặng lẽ đi theo người phía trước bước vào trong.