Chương 17: Bức Tượng Mới Trên Kệ Gỗ

Bộ truyện: Mặc Nhiên Đan Thanh

Tác giả: Đổng Vô Uyên

Chu Ly Nương nhất thời chưa hiểu rõ ý tứ của Hạ Sơn Nguyệt, còn chưa kịp ngẫm nghĩ, đã thấy dưới ánh trăng mờ, Hạ Sơn Nguyệt từng bước đi tới cửa, vừa đi vừa nói:

“Chắc là hôm trước, phải, chính là hôm trước thôi. Một ngày như bao ngày khác, mấy vị tiểu thư nhà họ Trình theo lệ cũ mà lên tầng ba, cứ nghĩ rằng, buổi học hôm nay cũng chẳng khác gì những buổi học chán ngắt trước đây —— vẫn là vài cuốn cổ tịch, kinh thư.”

Hạ Sơn Nguyệt một lần nữa trở lại bên chiếc hòm, chậm rãi kéo nắp hòm vừa mở ra.

“Nào ngờ, hôm nay lại là một buổi học đặc biệt.”

Từ trong tay áo, nàng lấy ra một chiếc khăn lụa trắng, hai ngón tay nhẹ nhàng nhấc lên, cách lớp khăn lần lượt lấy ra từng thứ một —— những vật mà chỉ cần liếc mắt, cũng đủ khiến má đào ửng đỏ ——Lông lá mềm mại, trơn nhẵn bóng loáng, màu sắc rực rỡ muôn màu.

Sắc mặt Hạ Sơn Nguyệt chẳng chút thay đổi, từng món từng món xếp ngay ngắn trên mặt đất.

“Buổi học hôm nay, quả thực không tiện nói ra, nhưng lại rất thực dụng, nhất là dành cho mấy cô nương xuất thân chẳng cao nhưng dung nhan lại trẻ trung mỹ lệ —— có lẽ vị tiên sinh đảm nhiệm buổi học hôm đó, chính là dùng lời như vậy để mở màn.”

Chu Ly Nương hít vào từng ngụm khí lớn, lồng ngực trống rỗng như sụp đổ, chỉ có luồng kích thích mãnh liệt này mới miễn cưỡng duy trì được nhịp đập mong manh của trái tim.

Nàng không ngốc, nàng biết những thứ kia là gì.

Dẫu mấy món ban đầu còn chưa nhận ra, nhưng những bức xuân cung đồ sặc sỡ phía sau, nàng vừa nhìn đã hiểu ngay!

Nhưng Hạ Sơn Nguyệt chẳng hề bận tâm nàng hiểu hay không hiểu, chỉ cúi đầu, tiếp tục nói:“Đợi đến khi những thứ này xếp đủ một lượt, tiên sinh ‘lời giản ý sâu’, chậm rãi dạy dỗ từng chút một. Các vị tiểu thư từ luống cuống vô thố, đỏ bừng mặt mũi, đến xấu hổ cúi gằm, bẽn lẽn cúi đầu… rốt cuộc nghe được bao nhiêu, nhớ được bao nhiêu, rồi sau này thực sự vận dụng được mấy phần ——”

“Nhưng, dòng nước có thuận có nghịch, gió bấc có tốt có xấu, có người cam tâm thuận theo, tất cũng có người thà chết chẳng chịu.”

“Lấy sắc hầu người, được mấy ngày tươi tốt? Con gái nhà thanh bạch, học thơ học họa, học cầm học kỳ, học trà học quyền, còn miễn cưỡng coi là lục nghệ của bậc quân tử —— học mấy trò hạ lưu này, thà đập đầu chết quách cho xong!”

Giọng nói của Hạ Sơn Nguyệt bỗng nhọn sắc, tốc độ nói cực nhanh, rồi bất ngờ vung tay tạo tư thế lấy đà, ba bước thành hai, phóng tới đập đầu vào góc nhọn của chiếc hòm gỗ trắc, hai tay năm ngón siết chặt, rồi lại bật tung ra:“Bốp!”

“Trán nứt ra một hố sâu, óc trắng như đậu hủ hòa cùng máu tươi đỏ sậm chảy tràn ra ngoài, thân thể mềm oặt đổ xuống đất, mắt trợn trừng không khép nổi, chỉ biết hấp hối nhìn trừng trừng vào mấy vị tỷ muội đã cùng chung sống bấy lâu.”

Hạ Sơn Nguyệt liếc mắt nhìn đám đôn thấp đổ ngả nghiêng: “Những người còn lại, chắc hẳn hồn phi phách tán, cuống cuồng hất ghế bỏ chạy tán loạn.”

Chu Ly Nương toàn thân run bần bật, khan giọng nôn khan: “Vậy… vậy cô nương… người đập đầu kia… là ai?”

Sắc mặt Hạ Sơn Nguyệt vẫn bình thản: “Ai đang ‘nhiễm phong hàn’, chính là kẻ đó.”

“Biểu tiểu thư… chính là biểu tiểu thư…” Chu Ly Nương lắp bắp.

Đột nhiên, nàng ngẩng phắt đầu: “Làm sao ngươi biết được?! Làm sao ngươi biết rõ cảnh tượng ấy như vậy?!”

Hạ Sơn Nguyệt cúi mắt, nhìn đám máu óc vương vãi đầy đất, lại đảo mắt một vòng khắp đống ghế đôn bị xô ngã, rồi cúi người nhặt lên một cây trâm cài Thạch Lựu Hoa chạm mạ vàng, ánh sáng ảm đạm, trên đầu trâm vẫn còn bám mảng máu khô, thậm chí còn lẫn cả mảnh vụn giống như da thịt người.

Nàng đặt cây trâm vào lòng bàn tay, đưa tới trước mặt Chu Ly Nương: “Đoán đấy.”

Người biết vẽ, phần lớn đều có một khả năng —— chỉ từ vài chi tiết rời rạc, có thể phác họa toàn bộ bức tranh, thậm chí truy ngược ra nguyên nhân và diễn biến trước đó.

Chu Ly Nương run bắn lên, không dám nhìn, càng không dám nghĩ.

Hạ Sơn Nguyệt thong dong nhặt lại đám vật dụng bẩn thỉu kia, cách lớp khăn lụa bỏ hết vào hòm, khóa lại cẩn thận, rồi vung tay hất nhẹ, để cơn gió đêm cuốn bay chiếc khăn lụa ra khỏi cửa sổ.

“Đi thôi.” Hạ Sơn Nguyệt nói.

“Chết… chết thật rồi sao?” Chu Ly Nương ngước mắt, bỗng thấy đầu óc choáng váng:“Biểu tiểu thư thực sự… thực sự đã chết sao?”

“Hẳn là vừa chết xong.”Hạ Sơn Nguyệt không buồn dừng bước, chỉ thuận miệng đáp:“Tiếng thét ban nãy, phần lớn chính là tiếng kêu cuối cùng của kẻ sắp chết.”

Chu Ly Nương đầu váng mắt hoa, dạ dày quặn thắt, chân mềm nhũn như cọng bún, lảo đảo trở về phòng, vừa lúc nhìn thấy hộp cơm tối đặt sẵn trên bàn.

Vừa mở ra, bên trong là một đĩa đậu hủ trắng tinh.

“Ọe ——”Chu Ly Nương gục đầu nôn thốc nôn tháo.

Cả buổi tối, gian phòng bên phải không một khắc yên ổn.

Ban đầu là tiếng nôn thốc nôn tháo, sau đó là tiếng khóc nghẹn ngào cố kìm nén, tiếp đến là tiếng chân qua lại, rồi lại lặng thinh đứng chôn chân rất lâu.

Vương Nhị Nương bị quấy đến không sao ngủ được, bực mình lẩm bẩm chửi: “Đồ trời đánh! Chưa chết thì mau ngủ ngon đi! Hay là đợi chết rồi mới muốn ngủ cho thẳng giấc?”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Qua một hồi, Vương Nhị Nương hé mắt, liếc sang trong buồng: “Ngươi dọa cho nó chạy rồi à?”

Hạ Sơn Nguyệt nhắm hờ hai mắt, chẳng buồn đáp.

Nhút nhát nghĩa là dễ bảo.

Nhút nhát, đồng thời cũng nghĩa là yếu đuối.

Sớm nhận ra Trình phủ chẳng phải nơi phúc địa thần tiên gì, sớm mang theo mèo gỗ, tranh cây, cùng những giấc mộng mộc mạc đi tìm bến bờ thực sự của đời mình —— đó chẳng phải chuyện xấu.

Hạ Sơn Nguyệt trở mình, quay mặt về phía Vương Nhị Nương, hiếm hoi mở lời: “Nàng ta đi hay ở, lưu hay vãng, tới hay lui, từ đầu đến cuối đều chẳng phải do chính mình quyết định.”

Nàng, hắn, họ, các nàng, bọn họ, tất cả, bao gồm cả chính chúng ta —— hết thảy đều như vậy.

Sáng hôm sau, Hoàng Chi búi hai vòng song hoàn, trên tóc cài con ve bạc nhỏ Hạ Sơn Nguyệt từng tặng, chớp mắt cười nói:“…Biểu tiểu thư hôm qua thổ huyết, bệnh tình nặng thêm, mời đại phu tới xem, uống thuốc xong cũng chẳng khá hơn là mấy. Trong phủ không khí nặng nề, phu nhân dặn ta tới báo, hôm nay tạm nghỉ không lên lớp.”

Người chết rồi, uống thuốc còn có ích gì?Hạ Sơn Nguyệt ngước mắt, thấy sắc mặt Hoàng Chi vẫn bình thường, bèn thuận tay đưa cho nàng nắm hạt dưa, cười nói cảm ơn.

Hoàng Chi vừa đi, Hoàng Liên đã lết dép lẹp kẹp tới —— chân trước giẫm chân sau, ra dáng chẳng có mấy thiện cảm với Chu Ly Nương.

Cửa vừa khép “rầm” một tiếng, bên trong lập tức vang lên tiếng khóc nghẹn ngào xen lẫn mắng nhiếc đầy tức tối của Hoàng Liên. Qua thêm một lúc, cửa bật mở, Hoàng Liên hùng hổ lao ra ngoài.

Vương Nhị Nương dán tai lên vách tường nghe ngóng, bỏ hạt dưa xuống, cười lạnh một tiếng:“Quả nhiên y như ngươi đoán —— không cho nó từ quan. Bảo rằng nếu nó từ quan, tiền sính lễ của ca ca, tiền thuốc lào của cha, cả tiền vải vóc cho mẹ đều không biết trông vào đâu.”

Phòng bên còn vang tiếng khóc nức nở. Cách một bức tường, tựa như nỗi khổ của nhân sinh, dù cào cấu thế nào, cũng không tới được tận cùng.

Vương Nhị Nương rủa thầm: “Thứ chó chết!”

Đến chiều muộn, Hoàng Liên lại tới.

Phòng bên trước thì khóc, sau thì rơi vào trầm mặc khó xử. Lại đợi thêm một hồi, cửa mở toang, Hoàng Liên bước ra, không còn giận dữ như ban sáng, thậm chí còn nhã nhặn gật đầu chào Hạ Sơn Nguyệt đang ngồi trước cửa.

Hạ Sơn Nguyệt đứng dậy, vẫy tay cười dịu dàng đáp lễ, ánh mắt lại khẽ lướt qua kệ gỗ bên trong phòng Chu Ly Nương.

Tượng mèo gỗ xếp ngay ngắn, con vờn bướm, con nằm ngủ, con ngồi chắp chân.

Hoàng Chi sau đó cũng tới, cúi người cười nói: “Ngày mai vẫn không lên lớp, phu nhân dặn dò —— biểu tiểu thư giờ hơi thở mong manh, sợ nữ quyến đông người, chạm vía không lành.”

Hạ Sơn Nguyệt lại cười cảm ơn, như chợt nhớ ra điều gì, xoay người mở ngăn kéo tủ trang điểm, lấy ra mảnh bạc lá bằng nửa bàn tay, đưa cho Hoàng Chi.

Hoàng Chi thoáng sững sờ.

Đây là ý gì?Nàng còn chưa nói gì, cớ sao lại thưởng bạc?

Hạ Sơn Nguyệt vẫn dịu dàng, giọng nói chân thành:“Chỉ là muốn phiền muội một chút, nhắn tin về xưởng cũ giúp ta. Tên xưởng là Quá Kiều Cốt, hiện đang ở phủ Tùng Giang. Có mấy hộp màu ta để quên chưa mang theo. Muội là người của phòng phu nhân, ra vào tự nhiên tiện lợi hơn bọn ta.”

Hoàng Chi lùi vội mấy bước: “Không được không được! Phủ Trình dù khoan dung thế nào, ra vào truyền tin vẫn quản chặt lắm.”

Nhờ mang đồ giúp, không phải không từng làm.

Nhưng không phải ai thân thiết gì cho cam, lại thêm mảnh bạc lá này —— chính là miếng bạc từng hứa từ đầu!

Hoàng Chi có thể giúp mang, nhưng phải thêm tiền.

Hạ Sơn Nguyệt ra vẻ kinh ngạc: “Vậy sao? Là ta lỗ mãng, làm khó muội rồi!”

Nàng cười giải thích: “Chỉ là… vừa rồi Hoàng Liên cô nương cũng tới, mang cho Chu cô nương một bức tượng mèo gỗ mới, chính là con mèo ngồi chắp chân kia —— ta cứ tưởng, ra vào trong viện cũng chẳng khó gì.”

Nghe xong, mắt Hoàng Chi thoáng nheo lại: “Hoàng Liên… phải không?”

Hạ Sơn Nguyệt cười khẽ: “Đúng thế. Chính là Hoàng Liên. Chu cô nương nhớ nhà, Hoàng Liên cô nương bèn mang mèo gỗ tới, Chu cô nương liền nín khóc ngay. Quả nhiên tỷ muội đồng tông, tình thân sâu đậm.”