Chương 163: Nói Thật

Bộ truyện: Từ Kim Chi

Tác giả: Lá liễu mùa đông

Phản ứng đầu tiên của Tiểu Liên là nghĩ rằng cô nương nhà mình đã uống say.

Nhưng suốt những ngày qua, sự sùng bái của nàng dành cho Tân Hựu đã ăn sâu vào xương tủy, động tác của nàng còn nhanh hơn cả suy nghĩ. Nàng lập tức đưa tay vén rèm cửa sổ xe.

Tấm rèm vải vừa mở, gió rét thổi kèm những hạt tuyết nhỏ xộc vào trong xe.

Tiểu Liên thò đầu ra nhìn về phía sau, rồi vội vàng kéo rèm lại:
“Cô nương, Hạ đại nhân thật sự đang ở phía sau!”

Cô nương nhà nàng quả nhiên liệu sự như thần.
Nàng đã nghi ngờ cô nương uống say, thật là tội lỗi.

Thiếu nữ tựa vào vách xe nghe vậy, mỉm cười:
“Bảo xa phu dừng xe.”

Tiểu Liên lại ngẩn ra.

Cô nương định làm Hạ đại nhân biết nàng đã phát hiện hắn đang theo sau sao? Nhưng khoảng cách giữa hắn và xe ngựa dường như không có ý định để nàng phát hiện.

Như vậy có hơi khó xử không?

Tiểu Liên lại không khỏi dấy lên nghi ngờ rằng cô nương mình đã uống nhiều, liền cẩn thận quan sát sắc mặt nàng.

Thiếu nữ có khuôn mặt trái xoan, làn da trắng trẻo sạch sẽ, trông không khác gì so với ngày thường.

Chắc nàng nghĩ nhiều rồi.

Tiểu Liên hắng giọng, cất tiếng bảo xa phu:
“Dừng xe lại một lát.”

Xe ngựa nhanh chóng dừng lại.

Từ xa, Hạ Thanh Tiêu đang cưỡi ngựa theo sau, nhìn thấy xe ngựa dừng lại, trong mắt lóe lên chút nghi hoặc.

Hắn đương nhiên đã thấy Tiểu Liên thò đầu nhìn về phía mình, và lúc bị phát hiện hắn cũng không cảm thấy khó xử gì. Hắn biết Tân Hựu là người thẳng thắn, không phải kiểu người suy diễn.

Nhưng xe ngựa đột ngột dừng lại thì lại ngoài dự liệu của hắn.

Nhớ đến việc Tân Hựu đã uống không ít rượu mạnh tại yến tiệc, sự nghi hoặc trong lòng hắn dần chuyển thành lo lắng.

Chẳng lẽ Khấu cô nương không khỏe?

Ý nghĩ này vừa lóe lên, Hạ Thanh Tiêu đã thúc ngựa, chỉ vài nhịp thở đã tới bên xe ngựa.

Trong xe, Tân Hựu nhắm mắt, khẽ động tai, mỉm cười:
“Tiếng vó ngựa đã dừng lại rồi.”

Tiểu Liên không hiểu sao lại thấy hơi căng thẳng, hạ giọng nói nhỏ:
“Cô nương, chắc chắn là Hạ đại nhân tới rồi!”

Chỉ thấy Tân Hựu dịch người sang phía nàng, đưa tay vén rèm cửa sổ lên.

Tiểu Liên yên lặng dạt sang bên cạnh.

Nhìn thấy Tân Hựu, Hạ Thanh Tiêu khẽ thở phào, hỏi:
“Khấu cô nương cần giúp đỡ gì không?”

Tân Hựu lắc đầu:
“Không cần.”

Hạ Thanh Tiêu nhất thời không biết nói gì thêm.

Không thân thích, hắn theo sau xe ngựa của cô nương nhà người ta vốn đã không thích hợp, giờ người ta không cần giúp đỡ, chẳng lẽ lại đi cạnh xe ngựa nói chuyện phiếm?

Sau một lúc trầm mặc, hắn lên tiếng:
“Khấu cô nương hôm nay uống không ít rượu, vẫn nên hạ rèm xe xuống, tránh để gió lạnh làm nhiễm phong hàn.”

“Phong hàn?” Hai chữ này khiến Tân Hựu nhớ ra điều gì, nàng nói:
“Hạ đại nhân có muốn ngồi xe về không?”

Bình tĩnh như Hạ Thanh Tiêu cũng phải ngây ra, ánh mắt mờ mịt rơi vào chiếc xe ngựa đang dừng trước mặt.

Tiểu Liên thì tròn mắt ngạc nhiên, tưởng rằng mình nghe nhầm.

Ngồi xe? Ngồi xe nào? Ngồi xe của ai?

Rất nhanh, nàng biết đáp án. Chỉ nghe Tân Hựu vui vẻ nói:
“Trong xe của ta vẫn còn chỗ.”

Khóe miệng Hạ Thanh Tiêu giật nhẹ, xác định một điều: Khấu cô nương đã uống say.

Đối mặt với người say, hắn chỉ có thể nhẹ nhàng trấn an:
“Đa tạ Khấu cô nương, nhưng ta uống rượu vào thấy hơi nóng, cưỡi ngựa thì tốt hơn. Khấu cô nương nên hạ rèm xe xuống, mau chóng trở về nhà đi.”

“Ồ.” Tân Hựu ngoan ngoãn buông rèm xuống.

Hạ Thanh Tiêu thầm thở phào.

May mắn thay, Khấu cô nương không phải kiểu người uống say rồi làm loạn, thậm chí còn ngoan ngoãn đến mức… dễ thương.

Ý nghĩ này khiến mặt Hạ Thanh Tiêu nóng lên. Hắn tự nhủ: Không lẽ ta cũng uống nhiều rồi sao?

Chẳng bao lâu sau, rèm xe lại bị vén lên một góc, Tiểu Liên thay mặt Tân Hựu nói một câu khách sáo:
“Quấy rầy Hạ đại nhân rồi, chúng ta đi đây.”

“Chăm sóc tốt cho Khấu cô nương.”

Còn chưa đợi Tiểu Liên đáp lại, một cái đầu đã thò ra từ phía trong:
“Hạ đại nhân, ta vừa nhớ ra, ta còn có việc chính muốn nói.”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Hạ Thanh Tiêu lo nàng nói điều gì không nên nói trước mặt Tiểu Liên và xa phu, bởi nàng có quá nhiều bí mật, nên vội vàng đáp:
“Vậy đợi đến thư cục rồi nói.”

“Được.” Tân Hựu rút đầu lại, tựa vào vách xe, khép mắt ngủ.

Tiểu Liên ngượng ngùng mỉm cười với Hạ Thanh Tiêu, nhanh chóng buông rèm xe xuống.

“Cô nương?”

Nàng khẽ gọi một tiếng nhưng không thấy Tân Hựu đáp lại, liền đưa tay vỗ nhẹ trán mình.

Thì ra cô nương thật sự uống say rồi!

Phát hiện điều này, Tiểu Liên lại càng thêm kính phục.

Ngay cả khi say, cô nương vẫn giữ được thần thái bình thản, quả là lợi hại!

Chiếc xe ngựa của Tân Hựu được làm rất cẩn thận, vừa rộng rãi thoải mái lại ít bị xóc nảy, nên nàng ngủ ngon lành suốt quãng đường về đến Thanh Tùng Thư Cục.

Xe vừa dừng lại, Tiểu Liên khẽ nhấc một góc rèm lên nhìn ra ngoài, thấy Hạ Thanh Tiêu vẫn đang đứng đó liền vội gọi Tân Hựu:
“Cô nương, tới nơi rồi.”

Tiểu Liên vốn nghĩ người uống say sẽ khó đánh thức, nhưng không ngờ thiếu nữ trông như đang ngủ say lại lập tức mở mắt.

“Tới rồi sao?”

“Tới rồi. Hạ đại nhân vẫn đang đợi cô nương.”

Tân Hựu chớp chớp mắt, định bước ra ngoài xe, nhưng Tiểu Liên nhanh chóng đỡ nàng lại.

Hạ Thanh Tiêu cũng đã xuống ngựa, thấy Tân Hựu bước về phía thư cục liền im lặng theo sau.

“Đông gia, chẳng phải ngài đi dự tiệc sao?” Lưu Chu, tiểu nhị của thư cục, tưởng có khách đến, liền tò mò hỏi khi thấy Tân Hựu bước vào.

“Ta về rồi. Ta và Hạ đại nhân có chính sự cần bàn, ngươi chuẩn bị một ấm trà ngon cùng ít điểm tâm do đại tẩu Dương làm…” Tân Hựu vừa dặn dò, vừa quay đầu nhìn về phía Hạ Thanh Tiêu.

Lưu Chu ngước nhìn Hạ Thanh Tiêu theo lời nàng, cảm thấy có chút kỳ lạ.

Hôm nay đông gia nói hơi nhiều, chẳng lẽ là do uống quá chén ở yến tiệc?

Nhưng khi nhìn khuôn mặt trắng trẻo, tinh khôi của nàng và nghe giọng nói thanh thoát, Lưu Chu liền gạt bỏ suy nghĩ ấy.

Người say không thể tỉnh táo như vậy.

Tân Hựu khẽ nghiêng đầu nhìn Hạ Thanh Tiêu, chờ hắn đến gần rồi bước vào phòng tiếp khách.

Phòng này Hạ Thanh Tiêu từng vào rất nhiều lần, trước nay nhờ sự thẳng thắn của Tân Hựu mà hắn chưa từng cảm thấy gò bó. Nhưng lần này, hắn lại cảm thấy chân mình hơi nặng nề.

Tiểu Liên đứng bên cạnh quan sát, không khỏi thầm nghĩ:

Hạ đại nhân có phải bị lời mời ngồi xe chung của cô nương làm hoảng sợ không?

Lưu Chu, không biết gì nhiều như Tiểu Liên, thấy Hạ Thanh Tiêu đi chậm liền cất tiếng giục:
“Hạ đại nhân?”

Không thể để đông gia phải chờ được!

Hạ Thanh Tiêu nén lại những suy nghĩ hỗn loạn, bước nhanh vào phòng.

Lưu Chu nhanh chóng mang trà và điểm tâm tới rồi lặng lẽ lui ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn hai người.

Tân Hựu tuy đã súc miệng và rửa tay cẩn thận trên xe ngựa như phép tắc thường thấy ở các tiểu thư, nhưng hơi rượu trong hơi thở vẫn còn vương vấn.

Hạ Thanh Tiêu ngồi ngay ngắn, không rõ hơi rượu này là của nàng hay của hắn, chỉ cảm thấy cả cơ thể mình không tự chủ được mà căng thẳng, khó mà thả lỏng.

Khấu cô nương bảo có chính sự cần bàn, chẳng lẽ liên quan đến Khánh Vương?

Khi hắn còn đang đoán, Tân Hựu đã chống cằm, khẽ mỉm cười:

“Hạ đại nhân, hôm nay họa huyết quang của ngài đã tránh được rồi.” Nàng nói với vẻ nghiêm túc, nhưng đôi mắt mơ màng lại phản bội sự tỉnh táo của chủ nhân.

Đây không giống lời mà một Khấu cô nương bình thường, lý trí sẽ nói ra.

Tân Hựu vẫn cảm thấy mình rất tỉnh táo và tiếp tục nói:
“Trước đây Hạ đại nhân đã giúp ta nhiều lần, cuối cùng cũng trả được một lần ân tình.”

Hạ Thanh Tiêu khẽ ngẩn người.

Khấu cô nương nói vậy là có ý gì?

Nàng vẫn nói tiếp:
“Ban đầu ta nghĩ trả ân tình của Hạ đại nhân rất khó, nhưng nghĩ lại thì huyết quang chi tai của Hạ đại nhân xảy ra cũng không ít, xem ra vẫn có thể trả hết được…”

Hạ Thanh Tiêu: “…”