Chương 141: Bởi vì — nàng là của ta

Bộ truyện: Sau khi hòa ly, vị Nhiếp Chính Vương điên cuồng chỉ muốn cưng chiều ta

Tác giả: Thời Kinh Kinh

Triệu Tư Tư ôm gối, đôi vai nhỏ run run, giọng nghẹn ngào:

“Phụ thân mỗi lần xuất chinh đều đi rất lâu rất lâu, để ta và A nương ở lại trong phủ. Ta biết A nương muốn theo phụ thân, nên ta mới làm nũng, đòi A nương cho ta cùng đi biên cương…

Sau này ta sẽ không thể đến tìm ngươi chơi nữa, cũng sẽ rất lâu, rất lâu mới được gặp lại tổ mẫu, tổ phụ.

Ta cũng chẳng thể ăn được bánh hoa hạnh, chẳng thấy được cảnh mưa rơi giữa rừng hoa hạnh ở Kinh thành, cũng không thể nuôi cá vàng nữa… Biên cương không thể nuôi cá vàng được.”

Cửu điện hạ đương nhiên biết, Triệu gia quân chẳng bao lâu nữa sẽ lại khởi hành ra biên ải.

Tiểu cô nương ấy — chỉ mong phụ thân và A nương được ở bên nhau, nên mới bằng lòng rời xa Kinh thành hoa lệ, bỏ lại tất cả những điều mình yêu thích, để theo cha nương đến nơi gió tuyết.

Trong lòng thiếu niên, có một ý nghĩ thật nhỏ — hắn muốn nhanh chóng trưởng thành, muốn Tây Sở không còn chiến sự, để tiểu cô nương ấy có thể cùng người nhà bình an sống trong Kinh thành.

“Đợi ta lớn lên.” — hắn nói.

Triệu Tư Tư rũ hàng mi dài, nơi đuôi mắt còn vương giọt lệ chưa rơi:

“Ừm?… Nhưng ngươi vẫn còn nhỏ hơn cả ca ca ta mà.”

Cửu điện hạ bình thản:

“Sẽ lớn lên.”

Triệu Tư Tư nhìn hắn, nước mắt chưa khô đã hóa thành tiếng cười khúc khích:

“Vậy phải chờ rất lâu nha.”

“…”

Hai bóng nhỏ ngồi bên hồ Phù Dung, thật lâu.

Trời đã sẫm, Đông cung dần lên đèn, ánh sáng hắt xuống mặt nước phản chiếu hai hình bóng nhỏ bé ngồi kề bên nhau.

Trong đêm yên tĩnh ấy, tiểu cô nương tựa đầu vào vai hắn, ngủ say.

Cửu điện hạ khẽ cúi người, cõng nàng trên lưng rời khỏi hồ.

Nhưng sáu cánh cửa lớn của Đông cung đều đã khóa kín.

Đông cung khi đêm đến là nơi cấm túc, không được phép lưu người.

Cửu điện hạ khẽ gọi, giọng trầm mà nhẹ:

“Chúng ta ra không được.”

Triệu Tư Tư bừng tỉnh, hoảng hốt:

“Vậy phải làm sao bây giờ?”

Hắn đặt nàng xuống, dắt tay đi gõ cửa.

Song Đông cung vốn là cấm địa, giờ tuần tra của Cấm quân đã qua.

Cửa son cao hơn mười trượng, dày nửa thước — bên ngoài tuyệt nhiên không ai nghe được tiếng gọi trong này.

Nàng lại là lén trốn đến, vú nuôi chẳng hề biết.

Hơn nữa, những ngày gần đây Cửu điện hạ đã cho lui toàn bộ cung nhân hầu hạ, nên chẳng ai biết hắn vẫn còn ở lại Đông cung lúc đêm.

Hắn nắm tay nàng, quay lại Phù Dung điện.

“Phù Dung — nghĩa là thanh khiết.”

Điện ấy đã lâu không có người ở, không hề có địa long sưởi ấm.

Trời đêm giữa mùa đông rét thấu xương, Cửu điện hạ ôm chăn gấm sạch sẽ phủ lên người nàng, quấn chặt tiểu thân hình chỉ còn ló mỗi cái đầu nhỏ xíu.

Triệu Tư Tư chui trong chăn, đôi mắt sáng ngời nhìn hắn:

“Ngươi cũng là lần đầu tiên trải qua đêm đông lạnh như vậy phải không?”

Đúng vậy — là lần đầu tiên.

Thật ra nàng cũng thế. Cô bé tiểu thư được nuông chiều từ nhỏ, vốn chưa từng chịu lạnh đến thế này.

Một chiếc chăn thật mỏng, nàng run run, đôi mắt ướt rưng rưng nhìn hắn:

“Rất lạnh… ta sợ lạnh.”

Giọng nói mềm mại, mang theo chút uất ức non nớt.

Cửu điện hạ bước đến bên giường, giọng bình tĩnh:

“Đưa tay đây.”

Triệu Tư Tư ngoan ngoãn chìa tay ra.

Bàn tay nhỏ lập tức bị hắn nắm lấy, bao trọn trong lòng bàn tay ấm áp. Hắn chà xát, nhẹ nhàng xoa ủ cho đôi tay ấy dần dần ấm lại.

Ánh đèn mờ phản chiếu lên đôi hàng mi dài của hắn, đôi mắt đen sâu thẳm, vẻ mặt chăm chú khiến nàng khẽ sững người.

Triệu Tư Tư bất giác rụt tay về, trốn vào trong chăn, nhỏ giọng nói:

“Phụ thân nói nam nữ thụ thụ bất thân, chúng ta như vậy… là không đúng, trừ khi…”

Cửu điện hạ khẽ cúi đầu, hàng mi dài khẽ run, rồi nhìn nàng, bình thản nói:

“Ta sẽ cưới ngươi.”

Triệu Tư Tư tròn mắt, ngây ngốc:

“Hửm?”

Thiếu niên ít lời ấy lại lặp lại, giọng trầm ổn mà dứt khoát:

“Ta sẽ cưới ngươi.”

“Là cưới theo tam thư lục lễ, bái đường thành thân sao?”

“Phải.” — hắn nhìn nàng, giọng dứt khoát —

“Tam thư lục lễ, minh môi chính thú. Nhưng ngươi phải đáp ứng ta, chỉ được gả cho ta.”

Giọng điệu bá đạo, cao ngạo như thể đó là mệnh lệnh.

Nàng còn nhỏ, chẳng hiểu chuyện phu thê, chỉ biết mình thích chơi với hắn, thích nhìn gương mặt kia, nên ngoan ngoãn gật đầu:

“Ừm.”

Trong Kinh thành, bao đứa trẻ đều sợ nàng — sợ lỡ làm nàng ngã, sợ bị Triệu gia quân bao vây phủ đòi tội. Chỉ có Cửu điện hạ, chưa từng sợ nàng.

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Và vì thế, Triệu Tư Tư thật lòng muốn cùng hắn bái đường — vì hắn đẹp, vì hắn rực rỡ như ánh dương, vì giữa đám đông, nàng chỉ thấy mỗi mình hắn.

Cửu điện hạ khẽ vén chăn, đắp kín người nàng, đứng dậy, giọng chậm rãi, kiên định:

“Không được nuốt lời. Một khi đã hứa, thì không thể gả cho ai khác. Biết chưa?”

Triệu Tư Tư ngước nhìn, đôi mắt tròn xoe ngập nghi hoặc:

“Vì sao?”

Ánh mắt thiếu niên sâu thẳm, giọng nói như gió đêm khẽ lướt qua —

“Bởi vì — ngươi là của ta.”

Triệu Tư Tư khẽ gật đầu, ánh mắt ngây ngô sáng trong như nước:

“Ồ, ta là của ngươi.”

Phù Dung — thuần khiết, thanh bạch, cũng như tấm lòng đơn thuần của hai đứa trẻ năm ấy.

Cửu điện hạ chẳng biết từ đâu ôm đến hai tấm chăn gấm mới tinh, cẩn thận đắp cho nàng, nhẹ giọng dỗ:

“Ngủ đi.”

Điện Phù Dung trong Đông cung vốn xa hoa đến cực điểm, thế nhưng đêm nay lại bình yên đến lạ thường.

Thiếu niên lấy ra chiếc kim bộ dao đã tháo khỏi tóc nàng, đưa lên khẽ đong đưa trước mắt cô bé:

“Vật này chính là lời hứa của ngươi.”

Triệu Tư Tư chẳng hề thiếu mấy thứ này — tiểu thư Triệu phủ vàng ngọc châu báu thấy còn nhiều hơn cơm ăn.

Nàng mím môi, giọng nhỏ nhẹ:

“Ngươi cứ giữ đi, trong nhà ta còn rất nhiều.”

Cửu điện hạ ngồi xuống cạnh nàng, ánh mắt ôn hòa như ánh trăng rọi qua rèm:

“Ngủ đi, đến sáng ta sẽ trả lại cho ngươi một cây khác.”

Đó là lời hứa của hắn.

Và có hắn ngồi bên, Triệu Tư Tư ngủ an yên như chưa từng biết đến sợ hãi.

…

Khi tia sáng đầu tiên rọi qua rèm gấm, trong tay nàng quả thật có thêm một chiếc kim bộ dao — nhưng không phải kiểu dành cho tiểu hài nữ.

Chiếc trâm mảnh dài, tinh tế, hoa văn Kỳ Lân được khắc thủ công tỉ mỉ — rõ ràng là vật chỉ nam nhân thân quý mới có thể tặng.

Người bên ngoài không biết, nhưng nàng biết, đó là vật đính ước đầu tiên trong đời nàng.

…

Sáng sớm, cung nhân vào Đông cung quét tước, mới phát hiện mất tích suốt một đêm là Cửu điện hạ và Triệu nhị tiểu thư.

Trước cổng cung, phụ thân và A nương nàng sắc mặt tái nhợt, thần tình lo lắng.

Triệu Tư Tư bị A nương nắm tay dắt đi về hướng Đông môn, là đường xuất cung.

Còn Cửu điện hạ thì trong vòng vây của thái giám, đi về phía Ngự Thư Phòng.

Nàng quay đầu nhìn lại.

Ánh sáng buổi sớm thật đẹp, nhưng dường như chỉ rơi xuống người hắn.

Bóng dáng thiếu niên cao quý, tôn nghiêm giữa đám người — ánh nắng dịu như có thiên vị, chỉ chiếu lên đôi vai ấy.

Cái ngoái đầu ấy…

Nàng nào biết được, đó là lần cuối cùng họ nhìn thấy nhau trong mười mấy năm trời.

…

Nàng đi biên cương cùng phụ thân.

Còn hắn, vẫn ở trong cung, vẫn là Cửu điện hạ cao quý của Tây Sở.

Tháng ba, hoa hạnh lất phất trong mưa xuân.

Nàng theo quân trở lại Kinh một lần, nhưng không gặp hắn.

Nghe nói Cửu điện hạ thường đi Lũng Tây, mà mỗi lần đi, đều lướt qua đoàn quân Triệu gia chỉ trong khoảnh khắc — hai người, mãi không chạm mặt.

Tháng tám, hoa phù dung nở rộ, trên lầu thành cao, Cửu điện hạ vô tình trông thấy một bóng dáng cưỡi ngựa — thiếu nữ ấy, đã chẳng còn là cô bé năm xưa.

Hàng mi hắn khẽ rũ, khóe môi nhẹ cong — một nụ cười hiếm hoi, ẩn giấu bao năm tháng chờ đợi.

Từ đó, hắn hạ quyết tâm: phải đến Lũng Tây một lần nữa, chấm dứt chiến loạn, để Triệu gia quân được vĩnh viễn ở lại Kinh thành.

…

Tháng mười hai, tuyết rơi trắng trời.

Cửu điện hạ lặng lẽ đứng xa, nhìn lễ thành niên của nàng.

Thiếu nữ trong y phục lễ đỏ rực rỡ, tựa đóa hoa vừa nở giữa trời tuyết.

Hắn mỉm cười, thì thầm trong lòng:

“Sắp rồi, Triệu Tư Tư… đợi ta.”

…

Nhưng — đã muộn rồi.

Tất cả… đều đã muộn một bước.

Tiêu Kỳ Phi cũng muốn chiếm Lũng Tây, cũng muốn thực hiện lời hứa với Triệu gia.

Và thế là, hắn đến muộn hơn một nhịp.

Chỉ một bước thôi — cả hai người nam nhân, đều đến trễ một bước.

Lời hứa cũng tan trong tuyết trắng.

Hóa ra, trong nhân duyên, không ai đợi được ai.