Chương 103: Ừm, cô em gái cũng xinh đấy

Bộ truyện: Giới Hạn Si Mê

Tác giả: Thời Kinh Kinh

Đi vòng qua tấm bình phong, đầu ngón tay Thẩm Tĩnh khẽ co lại, vừa nhìn đã thấy Chu Luật Trầm.

Cô đứng sững.

Tiếng cười trầm ấm khiến lòng người xao xuyến, đúng là anh thật.

Anh ngồi bên cạnh bà cụ, khí chất mạnh mẽ, chân dài vắt hờ dưới chiếc quần tây đen, tay cầm chiếc búa mát-xa tinh xảo, vừa chơi đùa vừa gõ nhẹ vào lòng bàn tay.

‘Cốc, cốc.’

Âm thanh nhẹ nhàng, chậm rãi.

Chiếc ghế gỗ tử đàn mang phong cách cổ điển, đệm ngồi bằng nhung đen tuyền.

Chu Luật Trầm dường như không nhìn thấy cô, môi khẽ mím, đôi mày vẫn yên tĩnh.

Thẩm Tĩnh hiếm khi nhìn thấy Chu Luật Trầm trong dáng vẻ này, ngoan ngoãn ở bên bà cụ, pha trà, mát-xa vai và trò chuyện cùng bà.

Trong nhận thức của cô, anh chưa bao giờ có thói quen phục vụ người khác, bất kể khách đến là ai, luôn mang dáng vẻ của một quý công tử lạnh lùng, không gần gũi.

Thẩm Tĩnh thu hồi ánh mắt, thầm nghĩ, không lẽ muốn cô cúi đầu chào hai tiếng?

Nụ cười của bà cụ khẽ dừng lại khi thấy Thẩm Tĩnh, bà bình tĩnh hỏi Chu Hướng Quần đang lặng lẽ đọc báo bên cạnh, “Bạn của cháu à?”

Chu Hướng Quần lật trang báo, nét mặt không thay đổi, “Cô gái vừa đoạt giải quán quân, là học trò của Hứa Mỹ Quân.”

Bà cụ kéo dài tiếng “Ồ.”

Thẩm Tĩnh lễ phép chào bà cụ, “Chào bà ạ.”

Bà cụ duyên dáng chỉnh lại chiếc khăn choàng màu xanh đậm trên vai, không nhìn cô, chỉ đáp một tiếng “Ừ.”

Thẩm Tĩnh nhìn về phía Chu Luật Trầm, ánh mắt anh lạnh nhạt, cô định chào nhưng lại nuốt lời xuống cổ.

Giả vờ không quen biết cô, anh rất giỏi, lơ cô, không để ý đến cô, có phải anh vẫn đang cố ý lạnh nhạt với cô không?

Thẩm Tĩnh thầm hừ một tiếng trong lòng.

Chu Hướng Quần đứng dậy, ra hiệu cho Thẩm Tĩnh, tự tay rót trà, “Ngồi đi, uống trà trước đã.”

Không rõ loại đệm ngồi này là gì, nhưng ngồi lên khá thoải mái. Cô cầm chén trà bằng cả hai tay, khẽ nói cảm ơn.

Hai tiếng “cảm ơn” phát ra thật dịu dàng, ngoan ngoãn.

Màn trúc lay trong gió.

Sân rộng thoáng đãng, lò than đang cháy âm ỉ, từ sau hòn non bộ có thể nhìn ra lầu đỏ ở đằng xa.

Gia tộc nho học trải qua bao thăng trầm, khiến Thẩm Tĩnh có chút lo lắng trong lòng.

Quá yên tĩnh, quá nghiêm trang.

Cô không uống được chén trà Ô Long trong tay, vị caramel đậm và hương vị nồng quá.

Nếu không phải là người thuộc gia đình cao sang, thực sự khó mà thưởng thức được loại trà này.

Cô chỉ nhấp một ngụm, rồi đặt lại chén trà.

Chu Luật Trầm khẽ ngả người ra sau, đặt chiếc búa mát-xa xuống, và không nói gì, anh đẩy một ấm trà hoa về phía cô.

Cô ngạc nhiên nhìn anh.

Nhưng anh vẫn không nhìn cô, vẻ mặt bình thản, xa cách.

Bà cụ nhấp một ngụm trà, từ dưới đôi kính lão ngọc trai liếc nhìn Chu Luật Trầm, “Cậu Trầm, sao không nói gì vậy, ngại ngùng đấy à?”

Có thể sao, Thẩm Tĩnh ngẩn người một lúc, ngước lên nhìn Chu Luật Trầm.

Anh khẽ nhấc mí mắt mỏng, chạm ánh mắt cô, khóe môi nhếch lên với một nụ cười nhẹ, giọng điệu lười biếng buông một tiếng “Ừm”, đầy phong lưu, “Cô em gái cũng xinh đấy.”

Chữ “cô em” thốt ra, ba phần bông đùa, ba phần gợi tình, ba phần xa lạ.

Thẩm Tĩnh tránh ánh nhìn của anh, chậm rãi đáp lại, “Lần đầu gặp, cảm ơn anh đã khen.”

Anh khẽ bật cười, ánh mắt dừng lại trên người cô, không nói thêm.

Bà cụ không nói gì, trong mắt bà, Chu Luật Trầm vốn là người không nghiêm túc, chỉ nghĩ rằng anh chào hỏi qua loa.

Chu Hướng Quần cũng không giải thích quan hệ giữa hai người họ là có hay không.

Chu Hướng Quần tiếp tục công việc, chẳng bận tâm đến bầu không khí kỳ lạ này, người anh đã mời đến rồi.

Anh không muốn mất công chăm sóc cô gái nhỏ này, vì có chính chủ là Chu nhị công tử ở đây, chính chủ sẽ tự lo, anh chẳng việc gì phải bận tâm.

Chu Hướng Quần đứng dậy, “Tôi đi xem thức ăn của bác đã xong chưa, giúp tôi chăm sóc khách một chút nhé.”

Chu Luật Trầm không đáp lời, nhàn nhã nhìn tuyết đọng trên hòn non bộ.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Lúc này, một vị hòa thượng mặc áo cà sa tiến vào, thực hiện nghi thức chào kiểu Phật gia rất trang trọng. Bà cụ mỉm cười nhân từ gật đầu đáp lễ.

Hòa thượng bước vào phòng bên, thắp hương, ngồi trên bồ đoàn, gõ mõ và bắt đầu tụng kinh.

Thẩm Tĩnh chợt nhớ ra hôm nay là ngày lễ Tiểu Niên theo lịch cổ truyền, có lẽ bà cụ Chu mời sư thầy đến để cầu phúc.

Cô nhìn bà cụ, thấy bà đã nhắm mắt, bình thản lắng nghe tiếng tụng kinh.

Đúng lúc Chu nhị công tử đang rửa trà, anh không báo trước gì mà bất ngờ nắm lấy tay vịn ghế thái sư của Thẩm Tĩnh, kéo cô và chiếc ghế ngồi gần sát vào bên cạnh mình.

Đôi mắt trong veo của Thẩm Tĩnh mở to, ngơ ngác nhìn Chu nhị công tử. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, anh đã mỉm cười mơ hồ, tiếp tục rửa trà, ngón tay thon dài cầm nắp chén, khéo léo gạt bọt.

Động tác của anh thong dong, trầm tĩnh, làn hơi trà bốc lên làm đôi tay anh càng thêm phần nổi bật với những đường xương rõ ràng, đầy sức hút.

Nhưng anh đang có ý gì vậy?

Nhân lúc bà cụ nhắm mắt, cứ nghĩ bà sẽ không phát hiện sao? Nhìn bà là biết bà là một người chủ gia đình thông minh, tinh tường.

Là khách, Thẩm Tĩnh ngồi thẳng lưng, không dám lên tiếng trước cử chỉ đùa cợt có phần kiêu ngạo của vị quý công tử, sợ làm phiền bà cụ đang lắng nghe kinh Phật.

Chu Luật Trầm nhấp một ngụm trà, “Em có tin Phật không?”

Thẩm Tĩnh lắc đầu, “Tôi nghe không hiểu.”

Lần đầu tiên cô nghe.

Cô chẳng có mong cầu gì, cũng chưa từng bước chân vào chùa.

Chu Luật Trầm hơi nghiêng người, đưa môi đến gần tai Thẩm Tĩnh, giọng trầm ấm quyến rũ, “Chùa Vĩnh Hòa rất linh.”

Anh kề sát cô, hơi thở ấm áp phả lên vành tai, lời nói đầy ẩn ý, khiến trái tim cô bỗng trở nên ấm nóng.

Thẩm Tĩnh liếc mắt nhìn bà cụ, may là bà vẫn nhắm nghiền mắt.

Nhìn thấy cô căng thẳng, thấy gò má cô đỏ lên, thấy cô ngại ngùng cúi đầu, môi mỏng của Chu Luật Trầm nhếch lên một nụ cười, tiếp tục nhấp một ngụm trà Ô Long.

Cô nhỏ giọng hỏi, “Anh dẫn tôi đi được không?”

Chu Luật Trầm đặt chén trà xuống, “Không có thời gian.”

Người vô tình, Thẩm Tĩnh im lặng.

Sau đó, Chu Luật Trầm tiếp tục uống trà, lắng nghe tiếng tụng kinh, không hề bận tâm đến cô nữa.

Cô ngồi đến khi tê cứng cả lưng, đứng dậy nói muốn đi vệ sinh, rồi theo sau một dì lớn tuổi bước ra ngoài.

Vừa bước qua ngưỡng cửa, rời khỏi tầm mắt của Chu Luật Trầm, cô mới nhẹ nhàng thở ra, ngước lên ngắm những bông tuyết đang rơi.

Xung quanh vắng vẻ.

Thẩm Tĩnh đứng sau hòn non bộ đón tuyết, ngón tay kéo nhẹ chiếc khăn quàng cổ.

Có chút không dám vào lại để đối diện với Chu Luật Trầm. Cô không hiểu ý anh, anh lúc thì lạnh nhạt, lúc thì nhiệt tình gọi cô là “A Tĩnh,” là “bé cưng,” nhưng khi lạnh nhạt thì còn lạnh hơn cả tuyết.

Cô đút hai tay vào túi áo khoác, hỏi dì giúp việc với giọng như không quen biết, “Vị đó là nhị công tử của nhà dì sao?”

Dì đáp, “Đúng vậy, hôm nay cậu ấy vừa về đây chúc Tết.”

Cũng thật tình cờ.

Chuyện khác thì là việc riêng của người ta, Thẩm Tĩnh không phải là người hay hỏi nhiều.

Dì lại hỏi, “Cô Thẩm có cần đi vệ sinh không?”

Thẩm Tĩnh quay đầu lại, “Không muốn đi nữa, muốn ngắm tuyết một lát, dì cứ làm việc của mình đi.”

Dì gật đầu rồi rời đi.

Không xa, Chu Luật Trầm đang lười nhác tựa vào cột vuông, lấy bật lửa chậm rãi châm điếu thuốc trên môi.

Cơn nghiện nổi lên, anh ra đây để hút một chút giải khuây.

Trước mặt bà cụ, anh sẽ không đụng đến nicotine.

Khi làn khói phả ra, bóng dáng nhỏ nhắn của Thẩm Tĩnh giữa nền tuyết trắng bỗng nhiên rơi vào tầm mắt anh.

Thẩm Tĩnh mặc chiếc áo khoác dạ trắng tinh, khăn quàng đỏ quấn quanh khuôn mặt nhỏ nhắn. Gió tuyết phủ lên người, khiến đôi má cô đỏ ửng, trông rất đậm chất Hàn Quốc.

Cô nhìn anh, rồi nở một nụ cười lạnh.

Chu Luật Trầm nhíu mày nhẹ đến mức khó nhận ra.

Cô có vẻ lạnh, hai tay áp vào môi hà hơi.