Chương 66: Tai họa giáng xuống đầu như trời sập

Bộ truyện: Chiết Nguyệt

Tác giả: Chỉ Kim

Ngoài những phi tần trong hậu cung, các vị công chúa và hoàng tử phi cũng đều có mặt.

Họ đều ngồi ở dãy ghế đối diện hoàng hậu.

Trên yến tiệc còn có trò hành hoa lệnh, do đại cung nữ Bách Linh bên cạnh hoàng hậu làm lệnh quan.

Trước tiên là truyền hoa lệnh, nghĩa là bịt mắt một người, để nàng ta gõ trống da dê nhỏ, còn mọi người trên tiệc thì lần lượt chuyền tay nhau một cành hoa.

Nếu là hoa mai, gọi là “Hỷ thượng mi sào” – vui đến đầu mày.

Nếu là hoa sen, gọi là “Vạn sự hòa mỹ” – mọi việc tốt lành.

Nếu là hoa hạnh, gọi là “Đắc chi vi hạnh” – có được là may mắn.

Tóm lại, dù là truyền hoa gì thì cũng đều có một ý nghĩa cát tường.

Khi tiếng trống dừng, việc chuyền hoa cũng dừng theo.

Lúc ấy đang là giữa xuân, hoàng hậu bèn truyền mang một cành đào đến, tượng trưng cho “Lạc lạc đào đào” – vui vẻ tràn đầy.

Cành hoa ấy dừng lần đầu trong tay ai, tức người ấy là người may mắn nhất.

Chẳng cần nói cũng biết, phúc phận như vậy đương nhiên thuộc về hoàng hậu nương nương.

Người gõ trống tuy bịt mắt, nhưng bên cạnh tự có người ra ám hiệu.

Trông thấy cành hoa đã sắp truyền xong một vòng, sắp đến tay hoàng hậu, thì liền có người khẽ ho hai tiếng ở bên cạnh.

Cung nữ gõ trống liền ngừng tay, cành hoa đúng lúc dừng ngay tay hoàng hậu.

Mọi người đều hô vang: “Là hoàng hậu nương nương đoạt được nhành xuân đầu tiên, chúc mừng chúc mừng!”

Hoàng hậu mỉm cười đặt cành hoa xuống, nâng chén rượu nói: “Duy hữu mẫu đơn chân quốc sắc, chư vị cùng bản cung uống một chén! Đồng hoan đồng hỷ!”

Mọi người đồng loạt nâng chén mừng vui, không khí vô cùng náo nhiệt thân thiết.

Vòng thứ hai, hoa rơi vào tay Dĩnh phi; vòng ba là Hiền phi, lần lượt như thế.

Qua năm sáu vòng, lại đổi sang trò “tách chữ lệnh”.

Cái gọi là “tách chữ”, tức là tách một chữ thành các bộ phận, sau đó ghép lại thành một chữ khác, dùng để làm thành thơ hoặc văn, nội dung liên quan đến tiết xuân.

Hoàng hậu chọn chữ “碧” (bích): “Bạch ngọc thạch thượng bích ngân sinh, đào lý tiên tiếu chúng phương tùy.”

Chữ “bích” tách ra chính là: bạch – ngọc – thạch.

Dĩnh phi chọn chữ “好” (hảo) và “妙” (diệu): “Nữ tử vi hảo thiếu nữ diệu, đậu khấu sao đầu nhị nguyệt sơ.”

Phúc phi chọn chữ “梅” (mai): “Mộc mỗi xuân sinh mai tận lạc, tán dữ quần phương tự tại xuân.”

Những người khác thì có người tách được, có người không, thậm chí còn gây cười.

Ví như Viên Chiêu Nghi, nàng chọn chữ “香” (hương): “Nhật chiếu hòa miêu hương đắc viễn, tác thành phạn lai thực tam oản.”

Viên Chiêu Nghi nổi tiếng là ham ăn, tuổi tuy còn trẻ nhưng trong các phi tần lại là người mập mạp nhất.

Nàng vừa nói xong, Thành Chiêu Nghi bên cạnh liền mỉa mai: “Ba bát e rằng không đủ ăn, đáy nồi vàng liếm một phen.”

Mọi người đều biết hai người này là cố ý pha trò, liền bật cười vui vẻ.

Tiết Hằng Chiếu chỉ đứng bên lạnh lùng quan sát, thầm ghi nhớ từng lời nói, từng cử động, thậm chí cả biểu cảm tinh vi của từng người.

Sau yến tiệc, các chủ tử đều lui về cung nghỉ ngơi.

Còn lại là một bàn bừa bộn, do các cung nữ thu dọn.

Đang thu dọn thì có thái giám đến truyền lời: “Tối nay Thái Dịch trì thả hoa đăng, hoàng hậu nương nương nói rồi, ban thưởng mỗi cung nữ một chiếc hoa đăng, để tăng phần náo nhiệt đẹp mắt.

Lát nữa các ngươi mỗi người qua kho bên kia lĩnh một chiếc, không được nhận thêm.”

Đám tiểu cung nữ nghe xong đều rất vui mừng, Lâm Phù Phi cười nói với Tiết Hằng Chiếu: “Tiết tỷ tỷ, ai cũng nói thả hoa đăng nguyện ước ở Thái Dịch trì là linh nghiệm nhất. Nay chúng ta được ban thưởng, phải nghĩ thật kỹ xem nên ước điều gì mới được.”

Thiếu nữ mười mấy tuổi, mười người thì hết chín người say mê việc cầu nguyện ước nguyện – bất kể là nhìn sao băng trên trời mà ước, hay trung thu thượng nguyên nhìn trăng mà ước, hoặc tới miếu thờ khấn thần linh.

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Chỉ cần nhắc đến chuyện ước nguyện, ai nấy đều thành kính mười hai phần.

Chỉ có Tiết Hằng Chiếu là người nằm trong số còn lại, từ nhỏ đến lớn chưa từng ước nguyện, cũng chẳng tin vào điều đó.

Vì vậy dù Lâm Phù Phi và những người khác háo hức mong chờ, thì Tiết Hằng Chiếu vẫn giữ vẻ lạnh nhạt như cũ, căn bản không hề bận tâm.

Lâm Phù Phi biết rõ nàng vốn là người lãnh đạm, nên cũng không lấy làm phiền lòng, vẫn ríu rít kéo nàng nói: “Lát nữa chúng ta cùng đi nhé! Người như tỷ – vốn không hay ước nguyện – nếu chịu ước, nguyện vọng thường sẽ linh nghiệm hơn ấy!”

Chờ các nàng làm xong việc đến kho lĩnh hoa đăng thì trước cửa đã xếp thành một hàng dài.

Những hoa đăng này phải đợi đến tối, mới thắp sáng bên bờ Thái Dịch trì, rồi nhẹ nhàng thả xuống nước.

Mỗi chiếc đèn đều gắn kèm một thanh trúc nhỏ, để người ta viết điều ước của mình lên đó.

Sau đó thành tâm khấn nguyện, mong Hoa thần thương xót rủ lòng.

Mỗi năm đều do hoàng hậu dẫn đầu các phi tần trong cung thả đèn trước, rồi mới đến lượt những người bên dưới.

Đến lúc đó, lễ Tiết Hoa Triều mới xem như hoàn tất.

Lâm Phù Phi được phát một chiếc đèn sen hồng thẫm, nàng nâng niu cầm trong tay, vừa đi vừa nói với Tiết Hằng Chiếu: “Đây là lần đầu tiên trong năm nay ta nghiêm túc cầu nguyện, ta đã đem hết vận may cả năm đặt cả vào đây rồi, mong rằng Hoa thần sẽ phù hộ.”

Ước nguyện xưa nay đều là chuyện âm thầm, chỉ có thể thầm niệm trong lòng, không thể nói ra miệng.

Cũng vậy, điều ước viết trên thanh trúc cũng không thể để ai nhìn thấy, viết xong phải lập tức đặt lại vào hoa đăng.

Tiết Hằng Chiếu vừa về đến chỗ đã lăn ra ngủ, tiện tay vứt hoa đăng sang một bên, mặc cho Lâm Phù Phi gọi mấy lần cũng không động tĩnh.

Lâm Phù Phi chẳng còn cách nào, đành nghiêm túc viết một dòng chữ lên thanh trúc, đợi mực khô rồi mới cẩn thận nhét lại vào đèn.

Nàng không chịu đi ngủ, chỉ nằm bò trên bàn canh giữ lấy đèn.

Thái Dịch trì nằm trong Ngự Hoa Viên, trời vừa sẩm tối đã đông nghịt người.

Buổi tối không cần nhiều người hầu hạ, nên Lâm Phù Phi và Tiết Hằng Chiếu cũng là qua cho có mặt.

Trời càng tối, hoa đăng trong Thái Dịch trì càng nhiều, muôn màu muôn sắc, đua nhau khoe sắc, ánh đèn phản chiếu mặt nước, đẹp đẽ lạ thường.

Đến lượt nhóm cuối cùng, Lâm Phù Phi cẩn thận thả đèn của mình xuống nước.

Nàng cũng như bao người khác, quỳ bên bờ trì, chắp tay khấn nguyện.

Tiết Hằng Chiếu chỉ đứng xa xa một bên, thần sắc bình tĩnh lạnh nhạt.

Lâm Phù Phi quỳ thật lâu bên bờ nước, mãi đến khi chiếc đèn của nàng trôi dạt vào giữa hồ mới chậm rãi đứng dậy, vừa xoa đầu gối đau nhức vừa đi tới bên Tiết Hằng Chiếu.

“Tiết tỷ tỷ, tỷ thực sự không định thả đèn sao? Thật tiếc quá, cơ hội tốt thế mà bỏ qua.”

“Chúng ta về thôi! Từ ngày mai lại phải chuẩn bị cho tiết Thượng Tỵ rồi.” Tiết Hằng Chiếu khẽ cười, ánh đèn nhàn nhạt khiến khuôn mặt nàng càng thêm thanh tú mờ ảo.

Sáng hôm sau, trời mới tờ mờ sáng.

Cửa phòng nơi Tiết Hằng Chiếu và Lâm Phù Phi ở đã bị người ta đập mạnh.

“Bùm! Bùm! Bùm!” Người tới như phát điên, suýt nữa đập vỡ cả cửa gỗ.

Lâm Phù Phi hoảng hốt bật dậy, Tiết Hằng Chiếu cũng nhíu mày mở mắt.

Từ lần Tiết Hằng Chiếu bảo Lâm Phù Phi giả mộng du dọa người, hai cung nữ kia không trở lại nữa, nên trong phòng chỉ có hai người các nàng.

“Ai đó? Chờ một chút.” Lâm Phù Phi vừa khoác thêm áo ngoài vừa đi ra mở cửa.

Mới tháo then cài, người bên ngoài đã xông vào như gió, suýt nữa đẩy ngã nàng.

“Ai là Lâm Phù Phi?” Thái giám dẫn đầu hét lớn.

Lâm Phù Phi chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng chỉ nhìn khí thế kia cũng đủ khiến nàng sợ tái mặt, run run đáp: “Là ta…”

Thái giám cúi đầu nhìn nàng, nhếch miệng cười lạnh: “Gan lớn thật đấy! Ngươi sắp chết đến nơi rồi, biết không?!”