Chương 51: Dụng tâm vi thượng, vô chiến bất thắng

Bộ truyện: Chiết Nguyệt

Tác giả: Chỉ Kim

“Lữ công công, ngươi bảo ta đi hỏi người khác, câu ấy là nói với ta, hay là nói với Thế tử gia đây?” Tiết Hằng Chiếu cười nhạt hỏi.

Lữ Song Hỷ nghe xong, sợ đến mức lập tức quỳ rạp xuống đất.

“Lão nô tuyệt không có ý gì khác, thật sự là không biết gì cả!”

“Vô lễ.” Ngọc Cô Minh bấy giờ mới lên tiếng, giọng lạnh như băng.

“Thế tử bớt giận, lão nô đáng chết!” Lữ Song Hỷ vội dập đầu, thân mình cúi rạp sát đất.

“Lữ Song Hỷ, bề ngoài ngươi cung kính khiêm nhường, kỳ thực trong lòng lại cười thầm chúng ta căn bản không đủ tư cách xét hỏi ngươi đúng không?” Tiết Hằng Chiếu khẽ ngồi xổm xuống, như một con mèo mun đã hóa tinh.

Nàng vẫn luôn cố giữ ánh nhìn ngang bằng với Lữ Song Hỷ, không cao ngạo mà cũng chẳng thấp hèn.

“Thế tử gia… lão nô thật sự không biết gì cả! Sao dám bất kính với ngài chứ!

Cô nương, xin ngài thương tình, tha cho lão thân già này một mạng!” Lữ Song Hỷ đoán Ngọc Cô Minh không ưa nói nhiều, liền nghĩ chắc Tiết Hằng Chiếu đang thay thế tử hỏi chuyện.

“Lữ công công, bất kể ngươi nói thế nào, cũng không phủ nhận được một điều: Chu Hồng ngoài mặt hiền từ từ bi, nhưng trong lòng hiểm ác thâm sâu.” Tiết Hằng Chiếu tựa như một quân sư đang đứng từ cao nhìn xuống toàn cục, chẳng bị bất cứ giả tượng nào mê hoặc, “Ta biết, ngoài ân tình đề bạt mà hắn dành cho ngươi, điều quan trọng hơn là hắn đang nắm giữ nhược điểm của ngươi.”

Tiết Hằng Chiếu dừng một chút, khẽ mỉm cười đầy hàm ý: “Nói chính xác hơn, là đang nắm nhược điểm của tất cả các ngươi.”

Tim Lữ Song Hỷ khẽ run lên, hắn ngẩng đầu liếc Tiết Hằng Chiếu một cái rồi nhanh chóng cúi gằm, vẫn cứng miệng nói: “Cô nương, cho dù cô hỏi bao nhiêu lần, ta cũng không biết gì cả.”

“Lữ công công, từ giờ ngươi không cần nói gì nữa.” Tiết Hằng Chiếu chậm rãi đứng dậy, “Chờ đến lúc ngươi quyết định nói điều gì có ích thì hãy mở miệng.”

Giọng nàng từ đầu đến cuối đều bình tĩnh hòa nhã, càng khiến người khác có cảm giác nàng nắm chắc mọi việc trong tay: “Ngươi chỉ cần nghe ta nói, xem ta nói đúng mấy phần.”

Ngọc Cô Minh nhìn nàng, dùng ánh mắt ra hiệu bảo nàng ngồi xuống.

Hắn cảm thấy Tiết Hằng Chiếu đã ngồi xổm quá lâu, mà bệnh tình của nàng vẫn chưa khỏi.

Nhưng Tiết Hằng Chiếu chỉ dùng ánh mắt từ chối hắn.

“Chu Hồng được người đời gọi là ‘Phật mặt cười’, bao kẻ cho rằng hắn thật là người có lòng từ bi.

Nhưng muốn khiến người ta hết lòng vì mình, cam tâm tình nguyện gánh vác mọi tội lỗi, chỉ dựa vào từ tâm là chưa đủ.

Đặc biệt là trong chốn thâm cung này, cái gọi là từ bi chỉ là lớp vỏ bọc.

Thứ thật sự khiến các ngươi hết lần này đến lần khác cúi đầu nghe theo, chính là thủ đoạn sắt đá của hắn.

Hắn địa vị cao hơn các ngươi, lại được lòng người, trong tay còn nắm giữ nhược điểm của các ngươi.

Cho dù muốn tố cáo hắn, cũng tự thấy lực bất tòng tâm.

Còn ngươi, Lữ công công, dù bị giáng làm tạp dịch cũng không oán thán một lời.

Một là vì sợ, hai là vì Chu Hồng đã hứa với ngươi, chờ đến khi tân hậu được lập, thái tử được sách phong, tất sẽ có đại xá.

Đến khi ấy, ngươi có thể được thả khỏi cung, đoàn tụ với người thân – kẻ mà ngươi thương yêu nhất.”

Tiết Hằng Chiếu ngừng một chút để lấy hơi, rồi tiếp lời:

“Dĩ nhiên, lợi ích mà Chu Hồng hứa cho ngươi không chỉ có vậy, nhưng điều quan trọng nhất ta đã nói ra rồi.

Tương tự, thứ mà hắn dùng để khống chế ngươi cũng chính là người thân và người mà ngươi yêu thương.

Như vậy, ta nói có sai gì không?”

Lữ Song Hỷ im lặng không đáp, cũng không phủ nhận.

Tiết Hằng Chiếu lại tiếp tục phân tích rõ ràng từng điều: “Khoảng mười năm trước, ngươi bị bệnh suýt chết trong cung.

Là một cung nữ tên Thu Diệp đã tận tình chăm sóc, cứu ngươi thoát khỏi lưỡi hái tử thần.”

Đó chỉ là một cái tên rất đỗi bình thường, vậy mà khi nghe thấy, toàn thân Lữ Song Hỷ run rẩy dữ dội, nhưng hắn vẫn cắn chặt răng, không nói một lời.

“Mấy năm sau, Thu Diệp đến tuổi, được thả ra khỏi cung. Hai người từng hứa hẹn, nàng sẽ đợi ngươi bên ngoài.

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Chu Hồng cũng bảo đảm với ngươi rằng sẽ sắp xếp ổn thỏa cho Thu Diệp ở ngoài cung.

Hắn thường xuyên xuất cung làm việc cho Thánh thượng, đi khắp bốn phương, người quen nhiều, giao tình rộng, ngươi hoàn toàn không thể sánh kịp.”

Chu Hồng không chỉ hứa sẽ an bài ổn thỏa cho Thu Diệp, thậm chí từ sớm đã đưa cả người thân của ngươi tới một nơi nào đó để hưởng phúc.

Thế nhưng, ta phải nói cho ngươi hay – Chu Hồng tám phần là sẽ không để ngươi toại nguyện.

Hắn là người cẩn trọng đến thế, làm sao có thể để ngươi sống mà không chút ràng buộc?

Ngươi không còn là trẻ con nữa, đáng lý phải hiểu một đạo lý đơn giản nhất – chỉ có người chết mới không phản bội.

Cùng theo lời Tiết Hằng Chiếu, thân hình Lữ Song Hỷ càng cúi rạp xuống, như một con chó già bị trúng độc, câm lặng chịu đựng.

“Lữ công công, ngươi tưởng Thế tử tới đây là để bức bách, để uy hiếp ngươi sao?” Tiết Hằng Chiếu siết chặt chiếc áo choàng, đầu ngón tay lạnh lẽo như băng, “Trước tiên, ngươi xem cái này đi.”

Nói rồi nàng đưa cho Lữ Song Hỷ một chiếc túi hương thêu hoa.

Chiếc túi rõ ràng đã cũ, trên đó thêu hình một con nhạn quay đầu, cạnh đó là một cụm lá sen và rong nước.

“Đây… đây là túi hương từ đâu ra?” Lữ Song Hỷ không thể giữ nổi bình tĩnh, hai tay run rẩy đón lấy, môi run run hỏi.

“Lấy từ Thu Diệp. Trên người ngươi hẳn cũng có một cái, chỉ là họa tiết có chút khác biệt thôi phải không?” Tiết Hằng Chiếu nhàn nhạt nói, ánh mắt nàng rõ ràng còn rất trẻ, thế nhưng lại sâu như vực, tựa như một yêu tinh đã sống ngàn năm.

“Thế tử đã tìm được Thu Diệp và người thân của ngươi, cũng đã đưa họ đến chỗ an toàn.

Bao năm qua, Chu Hồng chẳng hề đối đãi tốt với họ, chỉ giam lỏng. Cơm ăn hằng ngày đều là thô thực, y phục trên người thì vá đi vá lại.

Vì vậy, Thế tử tới đây không phải để hù dọa, mà là cho ngươi một sự đảm bảo – để ngươi yên tâm.

Có ngài ấy che chở, ngươi không cần phải lo cho an nguy của người nhà nữa.

Hơn nữa, chỉ cần ngươi chỉ điểm Chu Hồng, không chỉ có thể đoàn tụ cùng người thân mà cả cuộc sống sau này cũng không cần lo nghĩ.”

Lời cuối vừa dứt, Lữ Song Hỷ liền bật khóc nức nở.

Bao năm nay hắn cẩn trọng chịu đựng trong cung, nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, tất cả cũng chỉ vì bảo vệ gia đình.

Hắn có cha mẹ già, có hai người đệ.

Năm đó nhà nghèo không thể sống nổi, hắn – thân làm trưởng tử – tự nguyện tịnh thân nhập cung.

Bởi vì ai nhập cung làm hoạn quan hoặc cung nữ, gia đình không chỉ được nhận một khoản tiền bồi thường, mà còn được miễn lao dịch, miễn tòng quân ba đời.

Hắn từng nghĩ tới chuyện giả bệnh để xin xuất cung, nhưng Chu Hồng sống chết không đồng ý.

Lữ Song Hỷ đương nhiên chẳng dám cãi lời, hắn chỉ hi vọng Chu Hồng thương tình vì hắn trung thành tận tụy, sẽ có một ngày thả hắn ra.

Ngọc Cô Minh – bất luận là nhân cách hay thân phận – đều xứng đáng để tin tưởng, ai ai cũng biết Thế tử xưa nay chính trực, chưa từng lừa gạt ai.

Chu Hồng miệng nói sẽ chăm sóc tốt cho người nhà Lữ Song Hỷ, mà thực chất chẳng hề làm được.

Lữ Song Hỷ liền hiểu – Chu Hồng chưa từng định để hắn sống.

Bằng không, một khi hắn gặp lại người nhà, ắt sẽ phát hiện mọi chuyện.

Mặt mũi Chu Tổng quản còn biết giấu vào đâu?

Hắn không thiếu tiền, cũng không thiếu người.

Chỉ là thiếu cái tâm mà thôi.

Lữ Song Hỷ tuy chẳng sánh được với tâm cơ của hắn, nhưng cũng nhìn rõ được bản chất sự việc.