Chương 4: Đói khát chẳng chọn của, khó lòng kiềm chế

Bộ truyện: Chiết Nguyệt

Tác giả: Chỉ Kim

Tiết Hằng Chiếu là người cuối cùng bước vào, Quách ma ma vẫn là câu hỏi ấy.

Tiết Hằng Chiếu đáp: “Ma ma ban thưởng thước trượng, ắt có thâm ý. Hằng Chiếu không những không trách, mà còn phải cảm tạ người.”

“Ngươi muốn tạ ta, lại là vì cớ gì?” Quách ma ma hơi ngả người ra sau, hiển nhiên là muốn nghe rõ lời giải thích của Tiết Hằng Chiếu.

“Như ma ma từng nói, vào cung làm tỳ, điều hệ trọng nhất là giữ bổn phận.

Những người học quy củ cùng đợt đều đã chịu phạt, chỉ có ba chúng ta không bị đòn, át hẳn sẽ khiến kẻ khác nảy sinh bất mãn.

Tục ngữ có câu, khéo quá hóa vụng. Lúc sa cơ lỡ vận, càng phải biết che giấu bản thân, mới có thể giữ mình lâu dài.”

“Ta ở trong cung này hơn bốn mươi năm, người qua tay ta mà ra thì hàng ngàn hàng vạn.” Quách ma ma đặt bát trà xuống, nước trà trong bát đã nguội, ánh mắt già nua nhìn chằm chằm Tiết Hằng Chiếu không chớp lấy một cái. “Ta gặp không ít kẻ thông minh, có kẻ trèo rất cao, cũng có kẻ chết rất thảm.

Ta nhìn ra được, ngươi là người cực kỳ thông minh, càng đáng sợ hơn là trong xương cốt còn có thứ cứng rắn không rút ra được.

Ta nói cho ngươi biết, cung này không giống chốn khác, kẻ có thể sống yên ở đây, chẳng phải ai cũng là kẻ tinh tường sao?

Ngươi phải cẩn thận, một bước sai là muôn kiếp bất phục.

Chốn này, lại với thân phận của ngươi, không cho phép ngươi nổi bật đâu.

Ta khuyên ngươi một câu, bất kể lúc nào, tuyệt đối đừng khoe khoang sự thông minh của mình.”

“Đa tạ ma ma chỉ dạy, Hằng Chiếu xin lĩnh giáo.” Tiết Hằng Chiếu cúi mình thi lễ, rồi mới chầm chậm lui ra.

Mỗi ngày sau khi học quy củ xong, mọi người đều phải đi làm việc.

Bữa sáng phải đợi trên kia dùng xong mới tới lượt họ.

Ngày nào cũng chỉ có cháo loãng, nhiều nhất mỗi người được thêm hai khối điểm tâm.

Những điểm tâm ấy đều là trái cây cúng bị dọn xuống, đã bày từ lâu, khô cứng lại, còn dính đầy tro hương.

Bữa thứ hai có phần khá hơn, song cũng chỉ là cơm gạo thô ăn kèm rau luộc nước lã.

Mỗi ngày họ đều dậy sớm ngủ muộn, tuy chưa chính thức phân công, nhưng việc phải làm không ít, mà toàn là tạp vụ, vừa vụn vặt vừa nhọc nhằn.

Cứ như vậy qua bảy ngày, đến bữa thứ hai hôm đó, một cung nữ bên cạnh Quách ma ma đến nói: “Tất cả theo ta sang phía đông, từ hôm nay các ngươi không ở chỗ cũ nữa.”

Mọi người nghe vậy đều lấy làm kinh ngạc, Kim Ngọc Nga thì thầm cầu khấn: “Chỉ mong có thể đổi sang chỗ ấm áp hơn một chút, tay chân ta đều nứt nẻ vì lạnh cả rồi.”

Có không ít người cũng cùng ý nghĩ với nàng, số còn lại thì thấy đó là vọng tưởng, căn bản không dám mơ.

Đợi đến khi mọi người tới nơi ở mới, mới phát hiện nơi này không chỉ rộng rãi, mà còn rất ấm áp.

Trên giường trải sẵn chăn đệm, trong phòng tuy không có lò than, nhưng dưới đất lại đốt địa hỏa long.

“Thật đúng là ông trời mở mắt rồi!” Lâm Phù Phi mừng rỡ vô cùng, kéo tay Tiết Hằng Chiếu nói, “Tiết tỷ tỷ, chúng ta vẫn nằm gần nhau nhé!”

Tiết Hằng Chiếu khẽ rút tay về, trời sinh nàng đã không thích quá thân mật với người khác.

Lâm Phù Phi cũng chẳng để tâm, nàng cho rằng Tiết Hằng Chiếu là người ngoài lạnh trong nóng.

Mẫu thân từng dặn dò nàng, người như vậy mới là đáng để tâm giao nhất.

Niềm vui bất ngờ này còn chưa qua, lại có mấy tiểu thái giám mang cơm tới, là thịt kho tàu cùng bánh bao bột mì mới hấp.

“Hôm nay thịt đủ phần, cứ việc ăn thỏa thích. Nhưng chỉ có một bữa này thôi, ăn không hết cũng không được giấu, bằng không thì chuẩn bị ra quỳ trên băng đi!” Tiểu thái giám cầm đầu nói xong câu ấy rồi bỏ đi.

“Hôm nay là ngày gì vậy? Chẳng lẽ là có quý nhân nào trên kia ban ân sao?” Kim Ngọc Nga vừa nói vừa nhào tới cướp thịt.

Chẳng ai đáp lời nàng, tất cả đều nhào vào đồ ăn.

Bọn họ từ nhỏ đã quen sống trong nhung lụa, nhưng hai ba tháng gần đây lại chịu đủ khổ sở.

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Bình thường toàn ăn thanh đạm vô vị, chẳng hề có chút mùi thịt cá.

Nay vừa thấy thịt kho tàu, ai mà không xông tới?

Huống chi tiểu thái giám lúc nãy đã nói chỉ có một bữa này.

Bọn họ tuy từng là thiên kim tiểu thư, nhưng đó rốt cuộc cũng là chuyện đã qua rồi.

Về sau những ngày tháng chỉ có thể sống với thân phận cung nữ hạ đẳng, trừ phi có ngày được ban ân lớn từ trời cao, gia tộc họ mới mong được tuyên rửa hàm oan.

Song hy vọng ấy thực quá xa vời, các nàng nhiều khả năng sẽ phải chết già trong cung.

“Tiết tỷ tỷ, muội cũng múc cho tỷ một bát, mau ăn đi!” Lâm Phù Phi đưa một bát thịt kho tàu cho Tiết Hằng Chiếu, “Mùi thơm quá chừng.”

Nhưng Lâm Phù Phi thực sự quá đói, lại thèm khát đã lâu, vừa gật đầu lia lịa, vừa vội vã gắp thịt bỏ vào miệng.

Chậm một khắc là chẳng còn, ăn xong bữa này, ai biết bao giờ mới có bữa kế tiếp?

Những ngày này các nàng đều đói đến mức bụng lép dính lưng, đêm ngủ còn mơ thấy bữa cơm no.

Đừng nói Tiết Hằng Chiếu chỉ khuyên bảo, dù có người cầm thước đứng sau lưng mà quất, nàng cũng phải ăn cho hết bát thịt ấy.

Kẻ có cùng suy nghĩ với Lâm Phù Phi cũng không ít, chỉ một chốc trong phòng chỉ còn tiếng nhai và nuốt vang lên không dứt.

Mọi người cắm đầu ăn, chẳng ai còn tâm trí nói chuyện.

Dĩ nhiên Tiết Hằng Chiếu cũng rất đói, huống chi thịt kho hôm nay nấu cực ngon, thơm mềm đậm vị, béo mà không ngấy.

Thế nhưng nàng vẫn khắc chế bản thân, chỉ ăn nửa cái màn thầu và hai miếng thịt.

Ngoài ra còn có Tần Mỹ Quân vốn từ nhỏ đã không thích thịt, nên chỉ ăn màn thầu.

Còn Trì Tố thì hai ngày nay đổ bệnh, cũng không thể ăn được gì.

“Tiết đại cô nương, tỷ sao không ăn nữa vậy?” Kim Ngọc Nga tinh mắt thấy chén thịt của Tiết Hằng Chiếu vẫn còn dư nhiều, lập tức mở miệng hỏi.

“Ta ăn no rồi.” Tiết Hằng Chiếu đáp.

“Tỷ không ăn nữa thì chia cho bọn muội đi, để lại cũng uổng phí.” Lời Kim Ngọc Nga vừa dứt, liền có mấy người hưởng ứng, rất nhanh chén thịt còn lại của Tiết Hằng Chiếu đã bị mọi người chia nhau hết.

Lâm Phù Phi thay Tiết Hằng Chiếu thấy tiếc, nhưng với Kim Ngọc Nga cùng đám người kia thì chỉ dám giận mà chẳng dám nói.

Kim Ngọc Nga này đúng là hổ mặt cười, rất giỏi tính toán tranh đoạt, hễ có lợi là nhất định xông lên trước, chẳng bao giờ chịu phần thiệt.

“Muội thấy rõ rồi, chúng ta và con gái nhà thương nhân khác nhau chỉ ở lớp da mặt thôi,” Lâm Phù Phi nhỏ giọng thì thầm với Tiết Hằng Chiếu, “Cái mặt của Kim Ngọc Nga ấy, dày hơn người ta ba phần.”

“Cũng chưa hẳn là điều xấu, đôi khi quá để tâm đến sĩ diện, chưa chắc đã hay.” Tiết Hằng Chiếu không mấy bất mãn với Kim Ngọc Nga, “Huống hồ nhân tính vốn vị kỷ.”

Người xuất thân từ những nhà thanh quý, vì quá coi trọng thể diện, khó mà cúi mình đúng lúc, đến khi lâm vào cảnh khốn cùng, đa phần sẽ chịu thiệt.

“Ôi chao, hôm nay ăn no đến tận cổ rồi.” Kim Ngọc Nga vừa nói vừa đánh ợ một cái, nàng có chút ngượng ngùng lấy tay che miệng, bật cười khúc khích.

Mọi người vì ăn quá nhanh, quá nhiều, đến lúc nhận ra đã no thì thực ra đều đã no đến mức khó chịu.

Nhưng ai nấy đều rất hài lòng, bởi bữa cơm thế này quả thực hiếm có vô cùng.

Ăn no rồi thì cơn buồn ngủ kéo tới, từng người một ngáp dài, dụi mắt, nghiêng ngả gà gật.

“Quách ma ma nói rồi, hôm nay cho các ngươi nghỉ nửa ngày, không cần làm việc nữa.” Một cung nữ truyền lời bước vào nói.