Chương 273: Hồi gia (Trung)

Bộ truyện: Mặc Nhiên Đan Thanh

Tác giả: Đổng Vô Uyên

Động của lão Long?

Hạ Sơn Nguyệt không thể nào hiểu được.

Thanh Nhạc Quan, nơi đã từng nghe danh từ lâu, nay đến tận nơi mới phát hiện ra kỳ thực cũng chẳng cách bao xa với chùa Hàn Sơn phía đông thành và bến Thu Thủy Độ — chỉ chừng nửa nén hương đường bộ. Qua một khu rừng rậm và khe núi nhỏ, liền trông thấy một cổng quan đổ nát, cùng ánh đèn dầu lay lắt như sắp vụt tắt.

Sơn Nguyệt theo chân Tiết Tiêu, dọc theo con đường đá phủ đầy rêu xanh đi vào. Càng vào sâu càng cảm thấy có điều gì đó là lạ — pho tượng Tam Thanh tổ sư phía trước kia, sao gương mặt lại đen sì sì, trông chẳng vui vẻ gì cho cam?

Ánh mắt nàng dời xuống dưới.

Sơn Nguyệt nheo nheo mắt: Trên mu bàn chân đó, sao lại lật ra một mảng da? Dưới lớp da ấy còn lộ ra ánh kim lấp lánh?

Nhìn kỹ lại ánh sáng chói mắt kia, không khỏi khiến nàng liên tưởng đến đôi vòng tay rực rỡ của mình, quả là có vài phần đồng dạng.

Sơn Nguyệt thu hồi ánh nhìn.

Lão đạo râu bạc buông tay sau lưng vừa đi phía trước, vừa thao thao bất tuyệt trách cứ Tiết Tiêu lòng lang dạ sói:

“…từ trước tới nay chưa từng biết hiếu kính sư phụ… Chẳng lẽ sư phụ là hạng người làm ơn không cầu báo đáp sao?!”

“Hồi còn bé phá phách làm hỏng đạo quán của ta, mấy chục viên ngói bị lật đến mức chim chóc chẳng dám đáp xuống! Giờ lớn rồi, có danh có vị rồi, mà cũng không biết sửa lại giúp đạo quán ta lấy một miếng…”

Lão đạo vừa lầm bầm, vừa bước ngang qua tượng Tam Thanh tổ sư, gót chân thuận thế đá một cái, luồng ánh kim chói lòa lập tức bị lớp da tróc che lại, động tác thành thạo trơn tru, hiển nhiên là chuyện này đã làm không ít lần rồi.

Sơn Nguyệt mím môi, ngoái đầu nhìn Tiết Tiêu.

Tiết Tiêu nhún vai, hạ giọng đáp: “…Tượng đạo tổ làm bằng vàng, bên ngoài chỉ trát một lớp bùn cho có lệ — lão ác long kia cũng hiểu đạo lý ‘của quý không nên lộ ra’.”

Đoạn đường rải sỏi ngoằn ngoèo dẫn vào nội thất.

Cánh cửa gỗ “kẽo kẹt kẽo kẹt” được đẩy ra.

Sơn Nguyệt bị ánh sáng chói lóa đến mức phải nhắm tịt mắt, chờ đến lúc mở ra lần nữa, cuối cùng cũng hiểu rõ cái gọi là “tổ động sáng choang của lão long” có nghĩa là gì: Quả thật, quả thật là giấu rất nhiều bảo vật lén lút…

Pha lê từ Tây Vực, cóc vàng nạm ngọc, bình phong mười hai phiến đính châu… vật báu nhiều vô số, song điểm chung là — đều lấp lánh sáng ngời.

Lão đạo râu bạc ngồi xuống, nửa ngả người lên ghế nằm bằng gỗ chua, môi khẽ nhấp nhô, chòm râu trắng cũng hơi lay động, thở dài một tiếng: “Từ khi Tiết Kỳ Thư đi làm việc cho hoàng đế, hương hỏa của đạo quán ngày một thưa thớt.”

Sơn Nguyệt cau mày nhìn Tiết Tiêu.

Gì cơ? Tiết Tiêu ở đây mà còn làm luôn cả thủ lĩnh pháp sự rồi à?

Tiết Tiêu tùy ý ngồi xuống, chậm rãi nhấp một ngụm trà, khóe môi khẽ cong lên: “Triều đại Chiêu Đức loạn lạc triền miên, pháp luật lỏng lẻo, tự nhiên lắm kẻ dấn thân vào những trò đánh cược mạng sống; nay thánh thượng chí nguyện chỉnh đốn lại trật tự, các nha môn quan lại đều không dám lơ là trong xử án — việc làm ăn của ngài ít đi, lẽ ra phải là chuyện đáng mừng mới phải.”

“Xì —” Lão đạo vểnh râu còn cao hơn cả trời: “Chuyện triều đình, đừng có kể với bần đạo — nếu không phải vì cữu cữu ngươi từng cứu mạng ta, lão đạo này đã sớm tránh xa ngươi rồi!”

Tiết Tiêu vẫn cười: “Ngài đã có tuổi, nên tĩnh dưỡng gân cốt, một số việc mưu sinh thì thôi đừng làm nữa. Đạo quán chỗ nào dột, chỗ nào hỏng, cần gì tự tay ngài phải làm? Không phải còn có ta sao? Đạo lục tư của Lễ Bộ, Mẫn Tôn Dương vốn là người từ Ngự Sử Đài ra, ngài tìm hắn cũng như tìm ta.”

Những lời này khiến lão ác long có vẻ hài lòng, nhưng lão không chịu biểu hiện ra mặt, chỉ để khóe miệng co giật khẽ, lộ ra chút ít niềm vui một cách mơ hồ.

“Thôi đủ rồi đủ rồi!”

Lão đạo vung tay xua đi: “Mai phải thượng triều, mau đi nghỉ ngơi đi, vẫn là gian phòng cũ, mang theo thê tử ngươi nghỉ ngơi — nói cứ như sư phụ ngươi là kẻ tiểu nhân biết ân mà không báo ấy!”

“Về sau nếu lại gặp chuyện liên quan đến mạng sống, ngoài người trong đạo quán này ra, đừng tin ai cả. Đừng tưởng người ngồi trên long ỷ bây giờ là kẻ tốt — quân vương, quân là ‘quân’, vạn cân nặng nề như đỉnh đồng; vương là ‘vong’, vong hại vạn dân để thành một người. Ngươi xem cữu cữu ngươi, rồi lại nhìn mẫu thân ngươi, đều từng chịu thiệt lớn cả đấy!”

Dịch và biên tập bởi Rừng Truyện!!!

Tiết Tiêu gật đầu xưng vâng, ngoan ngoãn còn hơn cả con vẹt Tuyết Đoàn ở nhà, lại khách sáo hỏi thăm vài câu đến các sư huynh sư đệ trong đạo quán, rồi mới cùng Sơn Nguyệt thong thả bước ra ngoài.

Sơn Nguyệt nghe những lời đối thoại quanh co uẩn khúc, còn chưa kịp mở miệng hỏi, đã thấy ngoài cửa sớm có hơn mười đạo sĩ đổi sang đạo bào đang đứng chờ.

Vừa thấy Tiết Tiêu ra, đám đạo sĩ lớn bé liền rối rít tiến lên, kẻ thì chắp tay chào theo kiểu quyền đụng vai, kẻ thì dang tay ôm lấy, lại có người vỗ mạnh lưng hắn một cái, mắng một câu đầy tình cảm: “Bên ngoài khó lăn lộn thế thì cút về đây đi!”

Sơn Nguyệt chưa từng thấy Tiết Tiêu cười rạng rỡ như vậy.

Rạng rỡ, chân thành, thoải mái mà đáp lại từng người một.

“Phải rồi, đúng là lăn không nổi nữa… chẳng phải đang quay về cầu cứu mọi người sao!” Tiết Tiêu cười tươi, thúc cùi chỏ đùa với sư huynh.

Mấy vị đạo sĩ chào hỏi xong, đồng loạt hướng về Sơn Nguyệt, đồng thanh: “Chào sư tẩu!”

Âm thanh vang dội, thái độ trang nghiêm.

Sơn Nguyệt nhất thời luống cuống: tựa như một con chuột chui trong góc tối, đột nhiên bị ánh sáng trắng lóa và hơi ấm chan hòa thiêu đến nỗi râu cũng rụt lại — cảm giác ấy không giống với sự bất ngờ do Vương Nhị Nương hay Tiểu Hoàng Chi đem đến, bởi các nàng kia có ranh giới tinh tế và sự khéo léo đặc trưng của nữ nhân, như cơn mưa xuân êm đềm nhu hòa;

Còn đám tiểu đạo sĩ này… như những ngọn sóng biển cao tám trượng, bốp bốp bốp vỗ tới, bờ không đáp lại, thì cứ đập cho đến khi bờ vỡ nát mới thôi.

“Được rồi… chào các sư đệ.” Giọng Sơn Nguyệt bình tĩnh, sắc mặt cũng bình tĩnh, nhẹ nhàng gật đầu đáp lễ.

Tiết Tiêu càng cười rạng rỡ, thuận tay kéo cổ tay Sơn Nguyệt, tay kia xua bọn đạo sĩ: “Được rồi được rồi, sau này mang tiểu sư điệt của các ngươi về chơi.”

Cái gì?

Sơn Nguyệt chau mày.

Còn chưa kịp nói lời nào, Tiết Tiêu đã kéo tay nàng tiếp tục bước đi.

Thanh Nhạc Quan tuy nhỏ, bên trong lại như cất giấu thiên địa rộng lớn.

Đạo quán tọa lạc lưng chừng núi, nơi ở của đạo sĩ phải men theo con đường núi nhỏ hẹp gồ ghề mà leo lên cao, như thể phía sau hành lang cũ kỹ ấy là một thế giới khác hẳn — giống như nửa đời trước của Tiết Tiêu vậy.

Sơn Nguyệt vẫn luôn tưởng đạo quán xưa cũ cũng chỉ như những nơi nương thân thường thấy, nay được tận mắt nhìn qua khe hở nhỏ, mới thấy được phần nào quá khứ ngoài dự liệu của hắn.

“Đạo quán… sao lại giàu có đến vậy?” Khi đến chỗ vắng vẻ, Sơn Nguyệt cuối cùng cũng lên tiếng hỏi: “Như đạo trưởng vừa nói, đạo quán hương hỏa đã suy, vậy số vàng bạc, châu báu, thủy tinh ấy… từ đâu mà có?”

Trăng đã treo nơi đỉnh tây, cây cỏ xanh rì rậm rạp.

Thỉnh thoảng có tiếng suối chảy róc rách, nước nhỏ xuống hồ rồi tan vào âm thanh của núi rừng.

Tiết Tiêu không có y phục thay, máu me loang lổ đã thấm sâu vào cả da thịt, mùi tanh của máu hòa cùng hương đất núi, hòa lẫn với khí lạnh của đêm trăng.

Chỉ nghe hắn khẽ bật cười, sau đó lên tiếng giải thích: “…Triều Chiêu Đức loạn lạc, triều cương không vững, pháp luật chẳng còn ai thực thi, sinh ra vô số chuyện quái dị — ví như, hành hình giết thuê.”

Sơn Nguyệt bước chân khựng lại: “Nghĩa là sao?”

Tiết Tiêu hơi nghiêng người: “Ngươi đưa bạc, ta giết thù cho ngươi — sư phụ ta vốn học từ Võ Đang, võ nghệ siêu phàm, dưới thời Chiêu Đức đế loạn thế, Lục bộ đại thần noi nhau học theo, Đạo lục tư của Lễ Bộ chẳng quản việc gì, còn buộc đạo quán phải nộp phần trăm hoa lợi, thu thuế đất. Dân chúng sống không nổi nữa, làm gì còn tiền cúng bái? Ai còn làm pháp sự? Sau khi trong quán chết đói hai vị sư thúc, sư phụ ta cuối cùng cũng xuất sơn nhận việc bên ngoài. Việc đầu tiên là giết một tên tiểu lại chiếm đoạt thê tử của một viên hương thân, lấy công sáu lượng bạc.”

Sơn Nguyệt mím môi.

“Sáu lượng bạc,” Tiết Tiêu nói, “đủ nuôi sống hơn ba mươi miệng ăn trong đạo quán suốt nửa năm.”