Sở Thừa Tắc đang rửa tay trong chậu đồng, rút khăn sạch lau những giọt nước trên tay, thản nhiên nói:
“Lục hoàng hậu thích nàng ấy, thì có liên quan gì đến ta?”
Tần Tranh nghẹn lời — Lục hoàng hậu là cô mẫu ruột của Lục Cẩm Nhan, tình cảm có tốt cũng chẳng lạ.
Cũng chính vì đoán được hắn không phải Thái tử thật, bằng không hắn gọi mẫu hậu của mình là “Lục hoàng hậu”, Tần Tranh còn phải âm thầm mắng hắn một tiếng đại nghịch bất đạo.
Sở Thừa Tắc vừa đặt khăn xuống bên chậu nước, như chợt nghĩ tới điều gì, ngẩng đầu nhìn nàng, ngữ khí mang theo chút trêu chọc:
“A Tranh đang ghen sao?”
Tần Tranh cúi đầu đọc sách:
“Điện hạ nghĩ nhiều rồi, chỉ là ngày mai phải gặp hai vị tiểu thư Lục gia, thiếp sợ thất lễ, mới hỏi thăm điện hạ một hai câu.”
Đã gọi là “Điện hạ”, đủ thấy trong lòng đang nghẹn một bụng bực.
Sở Thừa Tắc đi tới ngồi bên nàng, chỗ ngồi trên ghế thấp vốn không lớn, chính giữa lại còn có chiếc bàn nhỏ, hắn vừa ngồi sát lại bên cạnh, thân thể không khỏi chạm vào nhau, hắn hơi nghiêng người ngó xem nàng đang đọc gì, phần ngực nóng hổi liền áp sát lưng nàng.
Thời tiết càng lúc càng nóng, y phục mùa hạ lại mỏng nhẹ.
Cảm nhận được hơi thở của hắn vây quanh, Tần Tranh thấy hơi không được tự nhiên, chỉ tay về phía đối diện:
“Điện hạ ngồi bên kia đi.”
Sở Thừa Tắc vòng tay ôm lấy eo nàng, bàn tay to phủ lên tay nàng đang cầm sách, nâng quyển sách lên cao hơn chút, đem nàng vây giữa lồng ngực và chiếc bàn nhỏ:
“Đọc cùng nhau.”
Cằm hắn gần như đặt lên vai nàng, Tần Tranh khẽ giãy nhưng không thoát ra được, đành nói:
“Điện hạ thích Ngô Địa Ký thì cứ cầm đi mà đọc.”
Nàng toan buông sách, nhưng bàn tay lớn phủ trên mu bàn tay nàng lại không có ý buông lỏng.
Lực không mạnh, nhưng lại đầy áp chế.
“Ngày trước, Lục gia như mặt trời giữa trưa, Lục hoàng hậu quả thật muốn chọn đích nữ Lục gia làm Thái tử phi. Nhưng Sở Dương đế về sau mê muội, một lòng cầu trường sinh, tin lời đạo sĩ rằng cô hồn đoạt mệnh khí, nếu giết ta thì hắn có thể sống lâu hơn vài năm.” Giọng nói Sở Thừa Tắc nhẹ nhàng, như kể một câu chuyện cũ đã qua từ rất lâu.
Tần Tranh trong mắt ánh lên vẻ kinh ngạc, quyển sách trong tay không còn đọc nổi nữa, nghiêng đầu dựa hẳn vào lòng hắn, chuyên tâm lắng nghe.
Sở Thừa Tắc nhẹ vuốt tóc nàng như đang dỗ mèo:
“Muốn trừ ta, bước đầu tiên tất phải ra tay với Lục gia đứng sau lưng ta. Lục hoàng hậu thất sủng, quan viên họ Lục trên triều đều bị chèn ép, Lục Thái sư dù còn đứng vững, nhưng cũng thấy rõ ngày tàn của Lục gia.”
“Từ lúc sinh ra, ta đã bị Khâm thiên giám luận mệnh là đồng mệnh với Vũ Gia Đế.” Nhắc tới chuyện này, nét mặt Sở Thừa Tắc mang theo chút kỳ quái, đáng tiếc Tần Tranh đang dựa vào hắn, không thấy được.
Hắn tiếp tục:
“Dù trong dân gian hay trên triều đình, thanh danh của ta đều rất cao, điều này càng khiến Sở Dương đế tin chắc rằng ta đã đoạt đi đế khí của hắn. Để bảo toàn tính mạng, ta phải làm đủ mọi trò hoang đường, khiến bản thân mang danh ô uế khắp nơi.”
“Quan viên Khâm thiên giám còn nói, Vũ Gia Đế cả đời chinh chiến, không gần nữ sắc. Nếu muốn giữ vững mệnh cách đó, ta cũng không được gần nữ nhân trước khi thành đại nghiệp. Lục hoàng hậu và người Lục gia tin vào mệnh lý này, nên bảo ta giả vờ trụy lạc, Sở Dương đế vì muốn thăm dò thật giả, liền đưa không ít mỹ nhân vào Đông cung.”
Nói đến đây, Sở Thừa Tắc xoa xoa trán như thể vẫn thấy buồn cười. Nhưng việc hắn chết rồi lại tái sinh trong thân thể này, quả thật là chuyện huyền diệu.
Hắn nói:
“Lúc đầu còn có thể thoái thác đôi ba lần, mười mấy người đẹp đều do Sở Dương đế đích thân chọn, ta nào dám không nhận. Lục hoàng hậu liền bảo ta giả bệnh, mua chuộc thái y trong Thái y viện, nói rằng ta đã bị nữ sắc làm hao tổn nguyên khí, đến thuốc cũng không chữa nổi, đang âm thầm tìm thầy cầu thuốc.”
Tần Tranh nghe xong trong lòng nghĩ: quả nhiên là đúng — đêm ấy họ rời Biện Kinh, có một khách trên thuyền kể có thân thích làm việc ở Thái y viện, nói rằng Thái tử bị bệnh kín, đang khắp nơi tìm phương thuốc.
“Lục gia đã bị dồn đến góc tường, ta nếu vẫn cưới nữ Lục gia làm Thái tử phi, chẳng khác nào đưa Lục gia lên đầu ngọn sóng. Nhưng ta mang danh háo sắc, còn đích nữ Lục gia trong Biện Kinh chỉ đứng sau nàng về dung mạo. Nếu muốn cưới người khác mà không khiến Sở Dương đế sinh nghi, thì chỉ có thể là nàng.”
Tần Tranh tất nhiên hiểu rõ lợi hại trong chuyện này — nguyên thân đã có hôn ước, Thái tử bất chấp triều cương đòi cưới nàng, trong mắt triều thần và dân chúng, chỉ càng thêm hoang đường, khiến họ thất vọng về hắn.
Đó cũng chính là điều Sở Dương đế muốn thấy — dẫu sao phủ Tần quốc công là thuần thần, Thái tử cưới nữ nhi nhà họ Tần, chẳng được gì về thế lực.
Nàng đột nhiên ngẩng đầu:
“Vậy ngay từ đầu chàng cũng không định cưới thiếp? Thiếp có hôn ước, chàng gây rối ở Kim Loan điện, làm mất mặt triều đình là để Sở Dương đế vui lòng. Sau đó nhà họ Tần từ chối, chàng thuận thế đề xuất cưới muội muội thiếp, đó mới là mục đích thật sự?”
Trong mắt Sở Thừa Tắc lóe lên tia phức tạp, khẽ gật đầu.
Đó chính là kế hoạch của nguyên Thái tử.
Chỉ là, chẳng ai ngờ được danh tiếng nguyên Thái tử quá xấu, hai tỷ muội nhà họ Tần lại sâu đậm tình thâm, trưởng nữ Tần gia nghĩ rằng mình đã gây họa cho muội muội, liền tự nguyện từ hôn nhà họ Thẩm, gả vào Đông cung.
Sở Dương đế muốn nguyên Thái tử chết, việc này nguyên Thái tử lại không dám nói với Tần quốc công. Bởi nếu Tần quốc công biết, với tính cách cương trực của ông, hẳn sẽ khẩn thiết can gián trước mặt vua, buộc ông giết chết kẻ đạo sĩ xằng bậy, điều đó chỉ khiến Sở Dương đế càng nhanh chóng diệt trừ Thái tử.
Cuối cùng, cuộc hôn nhân mù mờ này cứ thế thành sự thật, tội danh cướp thê tử thần hạ cũng chụp ngay lên đầu nguyên Thái tử.
Nhưng nói cho cùng, vẫn là nguyên Thái tử vì cầu mạng mà kéo Tần gia xuống nước, cũng phá vỡ hôn sự giữa nhà họ Tần và Thẩm.
Về sau Thẩm Diễn Chi phản bội, nguyên Thái tử tử thủ thành chết, suy cho cùng cũng là quả báo tuần hoàn.
Tần Tranh không ngờ đằng sau câu chuyện tình yêu ngược luyến của nguyên tác, lại ẩn chứa nhiều sự thật như vậy, một lúc lâu nàng vẫn chưa thể hoàn hồn.
Sở Thừa Tắc cúi đầu nhìn nàng:
“Ta và đích nữ Lục gia kinh thành, thực sự không có gì thân thiết.”
Hắn nói ra nhiều bí mật đến thế, lại thêm một câu này, ý tứ rõ ràng khỏi cần giải thích. Tần Tranh thì chẳng còn lòng dạ mà tính toán, chỉ khẽ thở dài:
“Trong lòng thiếp… hơi khó chịu.”
Trước kia, nàng từng nghĩ Thái tử phi và Thẩm Diễn Chi là một đôi tình nhân khốn khổ bị quyền thế chia cắt. Sau khi gỡ được hết mọi gút mắc, cảm giác bất bình lúc ban đầu đã dịu lại, thay vào đó là một nỗi nặng nề sâu kín.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Số phận là một con đường đầy ngã rẽ, tránh được ngã rẽ này, vẫn còn ngã rẽ khác, lựa chọn vẫn sẽ tái hiện, và luôn không thể tránh né.
Những ngày qua, Tần Tranh cũng điều tra không ít về quá khứ của Thái tử phi.
Vì muội muội, Thái tử phi đã từ bỏ Thẩm Diễn Chi.
Nàng từng thử nghĩ nếu Thái tử phi biết trước chân tướng, không gả vào Đông cung, mà thành thân với Thẩm Diễn Chi thì sẽ thế nào.
Nhưng kết quả… hẳn là bi thảm hơn.
Họa vong quốc chưa bao giờ do một người gây nên.
Trận Tần Hương Quan, Thẩm gia sắp đặt bẫy cho Thẩm Diễn Chi, dù hắn chết hay sống, truyền về vẫn là tin “Thẩm Diễn Chi phản bội”.
Nếu hắn lựa chọn chết dưới tay La Hiến tiểu tướng, muội muội hắn chết theo trong doanh địch, tin tức đưa về Biện Kinh là: “Thẩm Diễn Chi phản bội, bị xử trảm ngay tại tiền tuyến.” Triều đình giữ được Tần Hương Quan, Thẩm gia và Tần gia có liên hôn đều bị liên lụy, bị định là phản tặc.
Nếu hắn làm như hiện tại, trước khi La Hiến có bằng chứng mà ra tay, liền mang bản đồ bố phòng chạy sang doanh địch. Quân triều đình thất bại, hắn giữ được muội hắn, cũng giữ được Thẩm gia và Tần gia. Nhưng với khí tiết của Tần quốc công, dù không giết được Thẩm Diễn Chi, chắc chắn cũng sẽ lấy cái chết tỏ lòng trung. Tần gia vẫn bị định tội phản nghịch, nguyên chủ và Thẩm Diễn Chi dẫu tình sâu nghĩa nặng, con đường đó cũng đi không nổi.
Nghĩ tới đây, Tần Tranh chua xót nhận ra — nguyên chủ chịu nhục từ hôn, gả vào Đông cung, ngược lại… mới là kết cục tốt nhất cho cả hai.
Ngươi và ta lưu lại cho nhau vẫn là ký ức đẹp nhất khi xưa, có hồi tưởng cũng chẳng còn nhiều nuối tiếc đau lòng.
Sở Thừa Tắc nghe nàng nói lòng không dễ chịu, nhìn nàng hồi lâu rồi hỏi:
“Nhớ tới Thẩm Diễn Chi?”
Tần Tranh gật đầu, thở dài:
“Không chỉ là hắn… mà là cảm thấy, những người bị cuốn vào chuyện này, ai cũng như đang mắc kẹt trong một số mệnh đã định sẵn, không cách nào thoát ra được…”
Khi Tần Tranh vừa gật đầu, ánh mắt Sở Thừa Tắc liền lạnh đi vài phần, chậm rãi nói:
“Phá rồi mới có thể lập.”
Tần Tranh biết hắn nói đúng, nhưng tâm trạng nhất thời vẫn chưa thoát khỏi nỗi nặng nề vừa rồi.
Thấy nàng vẫn u sầu không nguôi, Sở Thừa Tắc khẽ mím môi, bỗng nhiên đưa tay ôm ngực, lông mày nhíu chặt, vẻ mặt hiện rõ đau đớn.
Vốn đang nửa ôm lấy nàng, động tác này khiến Tần Tranh lập tức phát hiện, nàng vội quay đầu nhìn hắn:
“Sao vậy?”
Trời vừa chạng vạng đã bắt đầu đổ mưa nhẹ, lúc này ngoài cửa sổ vẫn còn tiếng mưa rả rích. Giọng nói lo lắng của nàng trong đêm mưa như ngọn nến nhỏ nơi góc bàn, xua đi bao tầng u ám, lạnh lẽo.
Sở Thừa Tắc dường như không muốn nàng quá lo lắng, chỉ nói:
“Không có gì, trời mưa, vết thương cũ nơi ngực do tên bắn lại đau một chút thôi.”
Nhưng đôi mày nhíu chặt kia vẫn không giãn ra chút nào.
Tần Tranh tất nhiên biết vết thương kia nghiêm trọng ra sao, suốt chặng đường trốn chạy, vết thương kia đã mấy lần nứt toạc, mỗi lần nàng thay thuốc đều nhìn mà thấy đau lòng.
Nàng lập tức đứng dậy:
“Chàng mau nằm nghỉ đi, thiếp cho người đi mời đại phu.”
Sở Thừa Tắc “yếu ớt” được nàng dìu đến giường, nằm xuống rồi được đắp chăn cẩn thận, còn nói:
“Không cần gọi đại phu, chỉ cần ấm lên là được.”
Mùa hè chăn mỏng, Tần Tranh nghe hắn nói muốn ấm áp một chút, vội đi lục trong rương lấy ra một chiếc chăn đông dày cộp, đắp thêm cho hắn, lại sai người hâm sẵn một bình nước ấm đặt trong túi sưởi.
Mùa hè, trong phủ của các mệnh phụ quý nhân thường chuẩn bị sẵn túi sưởi cho những ngày khó chịu, sợ lạnh, nên việc Tần Tranh bảo người chuẩn bị cũng không khiến ai nghi ngờ.
Túi sưởi vừa đưa đến, nàng liền nhét ngay vào trước ngực hắn cho ấm.
Sở Thừa Tắc bị đắp chăn đông dày nặng, lại thêm cái túi sưởi nóng hổi ôm trước ngực, nhịn không nổi khẽ than:
“…Ta thấy đỡ nhiều rồi.”
Hắn đưa tay định lấy túi sưởi ra, lại bị Tần Tranh đưa tay ấn trở lại:
“Không được, phải ủ thêm chút nữa. Mai thiếp vẫn nên cho người mời đại phu đến kê phương thuốc điều dưỡng.”
Cho đến khi mồ hôi to bằng hạt đậu đã chảy xuống trán hắn, Tần Tranh mới chịu lấy túi sưởi ra, nhưng vẫn kiên quyết không cho hắn đắp lại chăn mỏng mùa hè.
Hơn nữa, vốn dĩ Tần Tranh ngủ say như chết, nay lại như khai phá được tiềm năng chăm sóc người bệnh — rõ ràng tiếng thở của Sở Thừa Tắc đã đều đặn, nhưng hắn chỉ cần xoay người khẽ, nàng lập tức ngồi dậy.
Mỗi lần Sở Thừa Tắc lén hất chăn ra đều bị nàng đắp lại, vừa ngái ngủ vừa lẩm bẩm:
“Lớn thế này rồi, còn hay đá chăn…”
Sở Thừa Tắc giả vờ ngủ: “…”
Bình thường nàng ngủ say như heo, đâu biết hắn ngủ thế nào.
Chỉ là đêm nay, vì chuyện nhỏ này, Tần Tranh lại thấy hai người như gần gũi thêm vài phần. Nàng vốn ngủ không ngoan, hay đá chăn; Sở Thừa Tắc cũng vậy.
Hai người như thế… ai cũng không thể trách ai.
Lo hắn nửa đêm lại đá chăn, Tần Tranh mệt đến không mở nổi mắt, dứt khoát ôm hắn luôn qua lớp chăn, tay chân quấn lấy hắn như sợ hắn chạy mất.
Trong màn đêm, Sở Thừa Tắc nhìn mái trướng đen như mực phía trên, khẽ thở dài một tiếng.
Xin cảm ơn bạn OLIVIA donate 20K! Xin cảm ơn bạn Le Thi Tuyet Ngan donate 10K.
Có thể một ngày nào đó bạn sẽ không thể truy cập được website Rừng Truyện vì các lý do bất khả kháng. Đừng lo, bạn vẫn có thể đọc tiếp bộ truyện mình yêu thích. Mời bạn tham gia nhóm Rừng Truyện trên Facebook!
Chúng mình đang hết sức cố gắng để duy trì hoạt động của trang web một cách ổn định. Nếu có thể xin vui lòng góp vài đồng ủng hộ bạn nhé!
Techcombank - Lê Ngọc Châm: 9956568989
PayPal: lechamad@gmail.com
Momo: 0946821468

cảm ơn group rừng và bản dịch giả đã làm bộ này, bộ này drop lâu rồi, mayyyy quá, xin đc donate ủng hộ.
Ủng hộ bộ này, cảm ơn dịch giả nha