Chương 74: Ngày thứ bảy mươi tư sau khi nước diệt vong

Bộ truyện: Xuyên Thành Thái Tử Phi Nước Diệt Vong

Tác giả: Đoàn Tử Lai Tập

Hai canh giờ sau, tên tiểu đồng mới mang về một rương sách đã mua được, bẩm báo:

“Điện hạ, tiểu nhân đã lục tung hết các hiệu sách lớn nhỏ trong thành Thanh Châu, cũng hỏi qua các chưởng quầy, ai nấy đều nói chưa từng nghe đến quyển thoại bản Hầu Môn Quý Phụ. Tiểu nhân đành mua một số thoại bản bán chạy nhất trong hiệu sách.”

Hắn vừa nói vừa kính cẩn dâng lên một quyển:

“Quyển Tây Lâu Xuân Nguyệt này nghe nói các tiểu thư trong phủ đều tranh nhau mua, chiến sự vừa khởi, sách đã bán sạch, không còn hàng tồn, giá cả cũng tăng gấp đôi.”

Sở Thừa Tắc nghe đến việc các hiệu sách đều không có Hầu Môn Quý Phụ, theo phản xạ chau mày, liếc qua quyển sách tiểu đồng dâng lên, chỉ lạnh nhạt nói:

“Được rồi, lui xuống đi.”

Tần Tranh rời khỏi Đông cung suốt quãng đường ấy hẳn là chẳng có thời gian đọc thoại bản, nàng nhắc đến quyển Hầu Môn Quý Phụ, chẳng lẽ chỉ bán ở kinh thành?

Tâm trạng Sở Thừa Tắc không mấy sáng sủa, đợi tiểu đồng lui ra, hắn mang vẻ mặt khó lường mở quyển Tây Lâu Xuân Nguyệt ra xem.

Mới lật được vài trang, hắn đã phải xoa trán không ít lần, cuối cùng gần như nheo mắt lật nhanh cho xong.

Cốt truyện rất đơn giản, một thư sinh nghèo được hương thân giúp đỡ, lại nảy sinh tình cảm với tiểu thư nhà ấy. Thư sinh lên kinh ứng thí, tiểu thư chưa xuất giá đã mang thai, bị ép dìm xuống hồ. Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, thư sinh đỗ trạng nguyên dẫn đoàn đón dâu đến cứu người, hai người cuối cùng nên duyên tốt đẹp.

Lông mày Sở Thừa Tắc nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết một con ruồi, chẳng lẽ nữ tử đều thích đọc loại thoại bản như vậy?

…

Đêm đến, Tần Tranh thấy trong phòng có thêm một chiếc tủ sách, biết ngay là do Sở Thừa Tắc sai người đặt, trong lòng thầm nghĩ cuối cùng cũng có chỗ để những sách chuyên khảo về kiến trúc công trình thời đại này mà nàng vẫn xem.

Nàng đem cả chồng sách cổ như Thủy Kinh Chú, Ngô Địa Ký, Khảo Công Ký cùng những bản chú giải của tiền nhân xếp lên tủ sách.

Tầng dưới tủ đã bày sẵn không ít sách của Sở Thừa Tắc, để tiện lấy dùng về sau, Tần Tranh đặt sách mình lên tầng trên.

Nàng liếc qua tủ sách của Sở Thừa Tắc, vốn tưởng toàn là binh thư quốc sách khó hiểu, ai ngờ vừa nhìn rõ tên sách, mắt nàng lập tức trợn tròn, như bị sét đánh ngang tai.

Quý Phi Lệ, Ngô Nương Ba Lần Xuất Giá, Cẩm Y Khí Phụ, Lý Phủ Quý Thiếp…

So với mấy quyển dày như gạch Thủy Kinh Chú, Ngô Địa Ký ở tầng trên, thì những quyển này quả thật… quá đỗi chói mắt.

Tần Tranh chợt nhớ đến việc tối qua mình hỏi Sở Thừa Tắc có từng đọc Hầu Môn Quý Phụ, trong lòng đột nhiên nảy sinh một dự cảm chẳng lành — chẳng lẽ hắn tưởng nàng thích đọc những thứ này nên cố tình thu gom về?

Nàng tiện tay lật thử vài quyển, cốt truyện cũ rích đến mức sún cả răng, giết thời gian thì được chứ giờ nàng không rảnh đọc mấy thứ nhàn thư như vậy.

…

Khi Sở Thừa Tắc trở về phòng, Tần Tranh đang ôm quyển Ngô Địa Ký trong tay, hắn liếc qua tủ sách nơi góc phòng, khẽ ho nhẹ một tiếng.

Tần Tranh ngẩng đầu nhìn hắn:

“Chàng về rồi.”

Sở Thừa Tắc gật đầu, rút từ trên tủ sách ra quyển Tây Lâu Xuân Nguyệt, làm bộ vô tình đặt lên bàn nhỏ, ho khan hai tiếng rồi mới cố nén mà nói ra lời:

“Quyển thoại bản này trong các hiệu sách đều bán rất chạy, vì chiến sự mà đứt hàng, nàng rảnh rỗi thì có thể xem thử.”

Tần Tranh thấy hắn chỉ vì một câu nói đêm qua của mình mà đi tìm về nhiều thoại bản đến vậy, trong lòng cũng cảm thấy hắn có tâm, mỉm cười nói:

“Chàng bận rộn công vụ, không cần phải hao tâm chọn thoại bản cho thiếp đâu.”

Lời của Lâm Diêu vẫn văng vẳng bên tai Sở Thừa Tắc, nào là Tào phó tướng chẳng hiểu hí khúc nên Tào phu nhân dần không nói chuyện cùng, sau lại phải lòng một thiếu niên hiểu chuyện hát xướng…

Hắn mặt căng như đá, gần như từng chữ từng chữ mà nặn ra:

“Không phải tất cả là chọn cho nàng… Ta… bình thường cũng hay đọc mấy thứ này.”

Tần Tranh ngẩng đầu khỏi quyển Ngô Địa Ký, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mơ hồ.

Thì ra… là hắn tự mình muốn xem?

Sợ nàng không tin, Sở Thừa Tắc tiếp tục mặt nghiêm mà tóm lược nội dung chính của Tây Lâu Xuân Nguyệt, còn bình luận vài câu:

“Chưa xuất giá mà đã tổn hại thanh danh nữ tử, rốt cuộc là không ổn. Thư sinh ấy nếu đã đỗ trạng nguyên thì nên trở về cưới hỏi đàng hoàng, tiểu thư nhà họ cũng không đến nỗi phải chịu tội như thế.”

Tần Tranh nghe hắn nói đâu ra đó, lại càng kinh ngạc không thôi.

Trước đêm nay, có đánh chết nàng cũng không tin Sở Thừa Tắc lại thích đọc loại thoại bản này.

Nàng nuốt nước bọt, miễn cưỡng đè xuống nỗi kinh hãi trong lòng, gật đầu phụ họa:

“Ừm, quả thật là như vậy.”

Sở Thừa Tắc thấy nàng nét mặt như thể hoài nghi nhân sinh, cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng hiện tại thế cục xem ra vẫn ổn thỏa, sau này nàng chịu thường xuyên bàn luận thoại bản với hắn là được rồi.

Ban ngày hắn bận tối mắt tối mũi, cùng lắm ban đêm bớt chút thời gian, nheo mắt đọc nốt mấy quyển thoại bản còn lại trong tủ sách.

Hắn đọc binh thư còn có thể một mắt mười dòng, đọc mấy quyển này hẳn là càng nhanh hơn.

Thế là đêm ấy, trước khi đi ngủ, Tần Tranh trông thấy Sở Thừa Tắc vẫn đang cầm quyển Cẩm Y Khí Phụ dưới ánh nến, cau mày nheo mắt đọc, rốt cuộc hoàn toàn tin tưởng — vị Thái tử điện hạ này đúng là một tín đồ của tiểu thuyết.

Dù rằng… hắn mê là thể loại tiểu thuyết nữ tần của thời đại này.

…

Hôm sau, Lâm Chiêu đến tìm Tần Tranh kể về tiến độ xây dựng đội quân nữ binh của mình, vừa vào phòng đã thấy hai hàng sách trên tủ, tò mò bước đến liếc qua, nhìn một cái liền dứt khoát rút một quyển thoại bản ở tầng dưới.

“Chỉ cần nhìn tên mấy quyển sách tầng trên là ta đã thấy đau mắt rồi, chẳng hiểu Thái tử điện hạ thường ngày làm sao mà đọc nổi, vẫn là mấy quyển thoại bản của A Tranh tỷ hợp ý ta hơn.”

Nàng ngồi xếp bằng trên đệm bồ đoàn, nhón tay nhặt một viên mứt trong đĩa bỏ vào miệng, vừa ăn vừa lật sách, vẻ mặt đầy hưởng thụ.

Tần Tranh lúc ấy đang đọc tiểu sử của vị tiền nhiệm Hà vận sứ, chỉ đành im lặng:

Tầng trên của tủ sách… mới là sách của nàng.

Lâm Chiêu lật vài trang, khóe môi nở nụ cười mãn nguyện:

“Trong trà lâu có lão tú tài kể chuyện cũng nhắc đến quyển Tây Lâu Xuân Nguyệt này, nhưng mỗi lần chỉ kể một ít, người nghe cứ như mèo cào. Trước đây muội nhờ ca ca đi hiệu sách mua giúp, huynh ấy lại bảo sách này toàn mấy chuyện nữ tử, nam tử đọc thì mất mặt, thế rồi hiệu sách bán sạch, muội muốn mua cũng không còn. Hôm nay cuối cùng cũng có thể đọc một lèo cho đã!”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Tần Tranh không biết nghĩ đến điều gì, khóe miệng nhẹ cong, nở một nụ cười nhàn nhạt:

“Ta từng thấy một nam tử cũng thích đọc những thoại bản như vậy.”

Lâm Chiêu đang định hỏi là ai, vừa ngẩng đầu thì phát hiện Sở Thừa Tắc đã đứng ngoài cửa từ lúc nào, sắc mặt hắn quả thực không thể xem là dễ coi.

Lâm Chiêu vốn đang ngồi lười biếng, thoáng cái liền ngồi ngay ngắn lưng thẳng tắp:

“Điện hạ.”

Sở Thừa Tắc sải bước vào phòng, gật đầu nhẹ nhàng, sắc mặt lạnh lẽo.

Hắn vốn đang trên đường mang sơ đồ binh phòng quay lại thư phòng, ai ngờ nửa đường nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người.

Tần Tranh lúc ấy quay lưng về phía cửa, sau khi nghe Lâm Chiêu lên tiếng mới nhìn ra ngoài, thấy sắc mặt Sở Thừa Tắc không tốt, hiểu rõ nguyên do trong lòng, nhưng cũng không tiện nói gì lúc này, chỉ hỏi:

“Điện hạ quên mang thứ gì sao?”

Ở nơi đông người, Tần Tranh vẫn luôn xưng hô là “Điện hạ”.

Sở Thừa Tắc đáp một tiếng “Ừ”, cầm lấy bản đồ bố phòng trên bàn sách, nói:

“Ta đang bàn với các mưu sĩ chuyện công đánh Hộ Châu, Mạnh quận, buổi trưa không quay về dùng bữa.”

Sau khi Sở Thừa Tắc rời đi, Lâm Chiêu rụt cổ lại:

“Sao muội cảm thấy Thái tử điện hạ hôm nay có vẻ hung dữ vậy?”

Tần Tranh nhẹ ho một tiếng:

“Đại chiến sắp tới, trong lòng chàng căng như dây đàn.”

Lời này không thể bắt bẻ, Lâm Chiêu gật đầu tỏ vẻ đồng tình:

“Phải rồi, vai hắn gánh trọng trách lớn mà.”

…

Tại biệt viện.

Lâm Diêu tất nhiên biết Sở Thừa Tắc sắp tấn công Hộ Châu và Mạnh quận, hắn cắn răng chịu đựng đau răng, cố gắng dùng văn từ hoa mỹ viết một bản tấu chương, hy vọng được phong làm tiên phong đánh Hộ Châu.

Khi tấu chương bị trả về, Lâm Diêu ngậm một cọng cỏ đuôi chó trong miệng, ngồi bệt trên bậc thềm, hối hận đến ruột gan xanh lét, than thở với tâm phúc:

“Lục Tắc cái tên khốn ấy mưu mẹo còn hơn tổ ong. Muội muội hắn đến Thanh Châu mà hắn lại không biết sao? Không đi Từ Châu sớm không đi muộn, cứ phải đợi đúng lúc muội hắn đến Thanh Châu mới vội vã chạy tới Từ Châu, chẳng phải vì biết việc Lục gia làm quá thiếu đạo lý, sợ chính tay đưa tiểu thư đích hệ Lục gia về rồi bị điện hạ nổi giận hay sao?”

“Cha nó chứ, sao ta lại xui xẻo thế này! Ta muốn ra chiến trường giết giặc, chứ không phải ở lại hầu hạ cái vị tổ tông họ Lục động tí là khóc kia!”

Hắn cả người ngả ra sau, khóe mắt liếc thấy một đoàn người đang đi tới đầu hành lang, lập tức bật dậy.

Nhưng đã muộn — những lời hắn vừa thốt ra, Lục Cẩm Hân cùng mấy tỳ nữ, lão bộc đi theo đều nghe rõ mồn một.

Vú nuôi của Lục Cẩm Hân trừng mắt lườm hắn, giận dữ quát:

“Không còn quy củ gì nữa à? Lại dám gièm pha chủ tử! Người đâu, tát miệng cho ta!”

Lục Cẩm Hân vành mắt đỏ hoe như con thỏ nhỏ, trên mặt lại nhiều hơn là xấu hổ và lúng túng, lên tiếng ngăn cản:

“Mụ mụ không được vô lễ, đây là Lâm tướng quân dưới trướng Thái tử điện hạ.”

Nàng khẽ thi lễ, rồi dẫn theo đám người hầu quay người rời đi.

Lâm Diêu nhìn đoàn người đi xa, giơ tay gõ nhẹ vào đầu thân vệ:

“Người đến mà sao không nhắc ta một tiếng?”

Thân vệ mặt mày khổ sở:

“Thuộc hạ cũng không trông thấy…”

Lâm Diêu ánh mắt phức tạp nhìn về phía hành lang, xách binh khí quay người đi:

“Thôi, tiếp tục tuần tra.”

Hắn không cho rằng lời mình nói có gì sai — Lục gia ở Doanh Châu trừ việc đầu tiên tiếp tế lương thảo cho Thanh Châu ra, về sau vẫn luôn dùng bánh vẽ để câu kéo bọn họ.

Lục gia đương nhiên giàu có, mà thứ họ hiện tại thiếu nhất cũng là tiền, nhưng sau khi Thái tử chiếm được Thanh Châu, Lục gia không hề có biểu hiện gì, mãi đến khi Thái tử tiếp tục hạ được Từ Châu, bọn họ mới vội vã đưa một nữ đích tôn đến.

Bề ngoài nói là muốn liên hôn, nhưng chỉ đưa người tới, vẫn là đang dùng tài lực của Lục gia để treo điều kiện.

Nếu họ thua trận với triều đình, Lục gia cùng lắm là mất đi một thứ tử, một đích nữ.

Nhưng nếu thắng, bên đó lại có thể thuận thế leo lên, đường đường chính chính đem nữ đích Lục gia gả cho Thái tử, rồi mới lấy ra chút lợi ích thực chất.

Chỉ có thể nói cục diện hiện tại của Thanh Châu, Từ Châu đều bị Lục gia tính toán thấu đáo — dùng một nam một nữ đặt cược vào việc Thái tử có thể đi bao xa.

Lục Tắc là con hồ ly, đã sớm nhìn thấu tính toán của gia tộc, nên mới quyết định đầu quân cho Thái tử, nay một lòng tận tụy vì Thái tử.

Còn tiểu thư lớn nhà họ Lục này cùng đám người hầu bên cạnh, rõ ràng đầu óc kém xa mấy bậc, hoàn toàn không biết từ ngày nàng được đưa đến Thanh Châu, đã là quân cờ bị gia tộc vứt bỏ.

Nhưng nếu nàng xảy ra chuyện gì ở Thanh Châu, e rằng Lục gia sẽ vin vào đó không buông, nên Thái tử và Thái tử phi mới luôn dặn người bảo vệ nàng cẩn thận.

Mà hắn phải đến canh giữ vị đại tiểu thư này, chẳng khác gì dùng dao mổ trâu để giết gà.

Chỉ là những lời than thở của mình lại bị chính chủ nghe thấy, Lâm Diêu lúc này cảm thấy khắp người không thoải mái.

Đường đường một nam nhi mà lại đứng sau lưng nói xấu một tiểu cô nương, chẳng phải chẳng khác gì mấy mụ nhiều chuyện hay ngồi lê đôi mách hay sao?