Chương 64: Ngày thứ sáu mươi tư sau khi nước diệt vong

Bộ truyện: Xuyên Thành Thái Tử Phi Nước Diệt Vong

Tác giả: Đoàn Tử Lai Tập

Tần Tranh nghe Lâm Diêu gọi Sở Thừa Tắc là “Điện hạ”, liền biết hắn chắc chắn đã biết rõ thân phận của Sở Thừa Tắc. Trên đường về trại, khi hỏi han tình hình chiến sự ở Thanh Châu, Lâm Diêu liền thao thao bất tuyệt khen ngợi Thái Tử.

“Hôm ta đoạt được thành Thanh Châu, điện hạ chỉ dùng vài lời thuyết phục đã khiến đại quan trong thành đang dẫn quân đến tiếp viện phản bội, không đánh mà thu về ngàn binh mã. Sau đó bị đại quân triều đình bao vây trong thành, điện hạ liên tục bày mưu hiến kế, địch mạnh công thì điện hạ giữ vững phòng tuyến. Chờ khi đối phương công thành nhiều lần không thành, sĩ khí suy giảm, mới sai ta dẫn quân tập kích đêm, khiến địch binh cả đêm chẳng dám ngủ yên. Đồng thời lại ngầm phái Triệu Khôi huynh đệ mai phục nơi đường đến Mạnh quận, chặn đứt đường lương thảo của địch. Đợi khi quân triều đình cả người lẫn ngựa đều mỏi mệt, mới phát động phản công, khí thế như chẻ tre…”

Lâm Diêu kể đơn giản, nhưng Tần Tranh lại có thể hình dung ra dáng vẻ Thái tử ngồi trong màn trướng bày mưu tính kế.

Quân tinh nhuệ triều đình vây đánh Thanh Châu đông gấp đôi bọn họ, xét trên mọi phương diện thì đây đều là một trận chiến thủ thành cam go. Dù có cầm cự được, thì trong tình cảnh chênh lệch binh lực lớn như vậy, cũng rất khó phản công trong thời gian ngắn.

Nếu để triều đình có thời gian lấy lại thế trận, hậu quả càng thêm bất lợi.

Nhưng Sở Thừa Tắc không chỉ nắm bắt điểm yếu chí mạng là thiếu lương thảo của địch, ngoài việc cắt đường lương thảo còn sai quân tập kích quấy rối ban đêm, khiến binh mã triều đình luôn ở trong tình trạng cảnh giác cao độ, cuối cùng mệt mỏi suy nhược.

Nếu không phải là lão tướng từng chinh chiến sa trường, thì quả thật khó lòng chống đỡ nổi lối đánh tâm lý này của hắn.

Khóe môi Tần Tranh khẽ cong, sợ bị người khác phát hiện điều gì, bèn nói: “Trận này hiểm trở, trại chủ cùng các huynh đệ đều đã vất vả rồi.”

Lâm Diêu liên tục xua tay: “Nếu không có phu nhân và điện hạ, thì đã chẳng có Kỳ Vân Trại hôm nay. Ta cùng các huynh đệ đi theo điện hạ, nói thật lòng đều vì tiền đồ mà đánh, có gì mà nói đến vất vả hay không. Nói đến hiểm trở…”

Nói được nửa câu, Lâm Diêu bỗng ý thức được lời sau không nên nói ra, liền ngừng lại, khiến Tần Tranh sinh nghi.

Ánh mắt trong trẻo của nàng lộ vẻ lo lắng cùng nghi hoặc, bị nàng nhìn như vậy, Lâm Diêu càng thêm chột dạ, đành bất chấp mà nói: “Đêm đó có một tiểu tốt bắn lén điện hạ, may mà bị điện hạ chặn được, chỉ là một phen kinh hiểm mà thôi.”

Nghe ba chữ “bắn lén”, Tần Tranh chợt nhớ lại vài ký ức chẳng mấy vui vẻ, sắc mặt liền thay đổi.

Thẩm Diễn Chi đã rời Thanh Châu tới Mẫn Châu, kẻ bắn lén Thái tử ấy chắc hẳn không phải hắn.

Khi nàng cùng Lâm Diêu và mọi người vừa xuống tới lưng núi, liền thấy Sở Thừa Tắc dẫn theo một đoàn người khí thế rầm rộ xuất hiện tại cổng trại.

Hắn vốn thân hình cao lớn, hôm nay lại mặc huyền giáp, giáp phục lấp lánh ánh kim lạnh dưới nắng, tóc buộc gọn gàng càng khiến hắn thêm phần anh tuấn uy vũ. Nước da bẩm sinh trắng lạnh làm ánh mắt hắn thêm sâu thẳm, cũng khiến khí chất lãnh đạm thêm nặng.

Sau lưng hắn là hơn mười tướng sĩ mặc giáp cầm binh khí, ai nấy thân hình cao lớn, oai phong lẫm liệt.

Lão ấu trong trại ra nghênh đón cũng chỉ dám đứng từ xa, tiếng bàn tán đều đè thấp xuống đến cực điểm.

Lâm Chiêu trước nay luôn bộc trực, theo sau hắn mà cả người không được tự nhiên, như thể bị bắt bán đi mà còn không được phép kêu cứu. Thấy Tần Tranh và Lâm Diêu, trong mắt nàng mới lại lóe lên ánh sáng.

“Ca!” Lâm Chiêu lớn tiếng gọi một câu.

Nửa tháng xa trại, Lâm Diêu gặp lại muội ruột, trong lòng đương nhiên vui mừng, nhưng nay mọi việc đã đâu vào đấy, quy củ vẫn phải giữ, bèn đi đến gần rồi liếc mắt ra hiệu: “Không được lớn tiếng hô hào trước mặt điện hạ, vô phép vô tắc.”

Sở Thừa Tắc liếc qua Tần Tranh, mở miệng: “Không sao.”

Lâm Chiêu lập tức lè lưỡi làm mặt quỷ với ca mình, nhưng cũng thu liễm bớt tính khí.

Lâm Diêu hướng Sở Thừa Tắc chắp tay, báo cáo chiến quả: “Mạt tướng may không làm nhục mệnh, đám quan binh bị vây sau núi đều đã bị bắt.”

Sở Thừa Tắc vẫn giữ phong thái như xưa: “Không có người ngoài, Lâm tướng quân không cần đa lễ. Hãy điểm lại số chiến tù, ai có thể thu nhận thì đều thu nhận cả.”

Lâm Diêu lĩnh mệnh.

Tần Tranh chờ họ giao tiếp xong mới khẽ gọi: “Điện hạ.”

Cũng xem như lời chào sau nhiều ngày không gặp, cũng là đón hắn khải hoàn trở về.

Có lẽ vì suốt chặng đường đào vong này nàng cứ xưng hô tướng công này tướng công nọ, sau lại thường gọi biểu tự của hắn, nên nay thốt ra hai chữ “Điện hạ”, chính nàng cũng cảm thấy vô cùng xa lạ.

Sở Thừa Tắc rõ ràng cũng khựng lại một thoáng, ánh mắt quét qua nàng, sâu không lường được, rồi mới khẽ gật đầu: “Mấy ngày nay, vất vả cho A Tranh rồi. Hôm nay trở về trại, cũng là để đón nàng về Thanh Châu.”

Nàng gọi hắn là “Điện hạ” trước mặt mọi người, còn hắn lại gọi nàng là “A Tranh”. Trong đó bao hàm ý tứ gì, người tinh mắt đều nhìn ra được.

Tần Tranh bất giác cảm thấy nóng mặt, nhưng giữa chốn đông người, sắc mặt vẫn giữ vẻ điềm nhiên.

Sau khi chia tay huynh muội nhà họ Lâm, nàng cùng Sở Thừa Tắc trở về viện thu dọn đồ đạc.

Vừa bước vào sân, Sở Thừa Tắc liền liếc mắt nhìn về phía cửa sổ.

Tần Tranh thuận theo ánh mắt hắn nhìn sang, quả nhiên trông thấy một con bồ câu đưa tin đậu trên bậu cửa.

Nàng tưởng là Sở Thừa Tắc bận việc quân, lại có người liên hệ, bèn nói: “Có người gửi thư bằng bồ câu cho chàng, chẳng lẽ Thanh Châu lại xảy ra biến cố?”

Sở Thừa Tắc nhìn nàng một cái, dưới ánh mắt đầy nghi hoặc của nàng, không nói không rằng tháo thư ở chân chim xuống, không buồn đọc qua mà nhét thẳng vào ống tay áo, chỉ thản nhiên đáp: “Không phải.”

Tần Tranh: ???

Không hiểu cho lắm, nhưng rõ ràng hắn có vẻ không vui.

Tần Tranh nghĩ mãi cũng không rõ hắn khó chịu vì điều gì, mà hắn lại chẳng muốn nói, nàng cũng thức thời không gặng hỏi thêm, chuyên tâm thu dọn đồ đạc.

Dù bọn họ ở trong sơn trại đã lâu, nhưng thực sự cũng chẳng có bao nhiêu vật dụng cần mang theo.

Y phục của Tần Tranh, trừ bộ mà Thẩm Diễn Chi từng mang đi mặc trong biệt viện còn miễn cưỡng coi được, những cái còn lại đều là y phục cũ không dùng đến của phụ nữ trong trại, không cần thiết phải mang theo.

Trang sức cũng chỉ có một cây trâm ngọc và một cây trâm gỗ.

Còn Sở Thừa Tắc thì càng khỏi phải nói, quá nửa y phục đều là của Lâm Diêu.

Tần Tranh cũng chẳng thấy việc đồ đạc ít ỏi có gì bất thường, ngược lại còn thấy nhẹ nhàng, dọn dẹp chẳng mấy mệt mỏi.

Sở Thừa Tắc nhìn nàng dùng một chiếc hộp nhỏ để đựng đồng kính, lược gỗ, trâm cài, mà chiếc hộp vẫn còn trống rỗng, lông mày liền nhíu lại.

Tần Tranh đang quay lưng lại với hắn, đứng bên hòm gỗ gấp quần áo, không nhìn thấy vẻ mặt hắn lúc này, chỉ hỏi: “Y phục của chàng phần lớn là của trại chủ, thiếp chỉ mang theo hai bộ để thay, còn lại không cần đem đi nữa, được chứ?”

Giờ hắn đã chiếm được thành Thanh Châu, tất nhiên chẳng còn thiếu gì vài bộ y phục nữa.

Sở Thừa Tắc bỗng nói: “Không cần nữa, cứ thế đi thôi.”

Tần Tranh kinh ngạc quay đầu nhìn, phát hiện tâm trạng hắn hình như càng tồi tệ hơn, liền do dự hỏi: “Sao vậy?”

Sở Thừa Tắc tránh ánh mắt nàng, đáp: “Trong thành Thanh Châu có đủ mọi thứ.”

Truy cập rungtruyen.com để đọc trọn bộ...

Ngực như bị một cảm giác khó chịu đè nén, dường như bị thứ cảm xúc mang tên “tội lỗi” xâm chiếm.

Nàng chưa bao giờ chủ động đòi hỏi gì ở hắn, nhưng khi thấy nàng trân trọng cất đồng kính, lược gỗ vào hộp như báu vật, trong lòng hắn như bị ai nắm chặt một cái.

Vàng ngọc châu báu trong Đông cung xưa kia nàng chưa từng để vào mắt, mà giờ đây những thứ khiến nàng luyến tiếc khi rời đi lại chỉ là vài vật nhỏ nhoi như vậy.

Tần Tranh tuy nhận ra tâm trạng hắn có biến hóa, nhưng những bộ y phục đó thật sự không đáng mang theo, bèn từ đáy hòm lấy ra hai cây trâm vàng mang theo khi rời Biện Kinh, cùng hơn trăm đồng tiền mà Sở Thừa Tắc từng kiếm được nhờ bán cá, đặt cả vào hộp gỗ.

Nàng nhìn những món đồ ấy, như còn thấy lại hình ảnh chật vật khi hai người mới trốn chạy, khi ấy chỉ cảm thấy tương lai mịt mờ, mà giờ đây trong lòng lại nhiều thêm cảm khái. Khóe môi bất giác nở nụ cười, nâng hộp gỗ lên ôm trong lòng như báu vật: “Những thứ khác thì thôi, riêng đám này thiếp nhất định phải mang đi.”

Bao nhiêu hồi ức cùng nhau vượt qua gió mưa, đều nằm trong đó.

Sở Thừa Tắc nhìn vào đôi mắt sáng long lanh nở nụ cười của nàng, trong lòng càng thêm áy náy, cất lời: “Sau này ta sẽ cho nàng những thứ tốt hơn.”

Tần Tranh trợn mắt nhìn hắn: “Nhưng những thứ này cũng không được bỏ.”

Khoảnh khắc đó, hắn chợt hiểu ra ý nghĩa trong lời nàng.

Ngực như bị lấp đầy bởi một cảm xúc khó tả, Sở Thừa Tắc không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ ngồi trên ghế trúc, nhìn Tần Tranh bỗng nhiên hứng chí ngồi đếm đống đồng tiền trong hộp, trong lòng cuồn cuộn những cảm xúc chỉ mình hắn hiểu được.

“…Một trăm mười tám, một trăm mười chín… Sao lại hết rồi? Rõ ràng thiếp nhớ là có đủ một trăm hai mươi cơ mà.” Tần Tranh cắm cúi đếm tiền xu, lẩm bẩm không cam lòng, định đếm lại lần nữa thì bị Sở Thừa Tắc nắm lấy cổ tay trắng ngần.

“Còn thiếu bao nhiêu, ta bù cho nàng.” Hắn ghé sát lại, như thể thực sự chỉ muốn nhìn nàng đếm tiền thế nào.

“…Một đồng.”

Không khí trong phòng bắt đầu trở nên khác lạ, Tần Tranh không dám ngẩng đầu, chỉ chăm chăm nhìn vào chiếc hộp gỗ trên tay, như thể muốn nhìn ra một đóa hoa.

Sở Thừa Tắc đang định đưa tay nâng cằm nàng lên thì bên ngoài cửa sổ chợt vang lên hai tiếng “cốc cốc”.

Cả hai đồng loạt quay đầu nhìn, chỉ thấy cửa sổ khép hờ một khe nhỏ, bên ngoài là con bồ câu đang đứng đó, đôi mắt tròn xoe như hạt đậu nhìn chằm chằm vào họ.

Thấy họ cuối cùng cũng để ý đến mình, nó liền mổ thêm hai cái vào cửa sổ.

Vừa nãy sau khi tháo thư, Sở Thừa Tắc đã buông cho bồ câu bay đi và tiện tay đóng cửa sổ lại, không ngờ nó vẫn chưa chịu rời đi.

Tần Tranh đặt hộp gỗ sang một bên, đứng dậy mở cửa sổ, bồ câu lập tức “gù gù” hai tiếng với nàng.

Nàng khẽ ho một tiếng che giấu vẻ lúng túng vừa rồi, hỏi: “Có phải quên cho nó ăn gạo vỡ rồi không?”

Sở Thừa Tắc vẫn còn cảm giác ấm nóng nơi đầu ngón tay vừa chạm nàng, vô thức day nhẹ một cái, ánh mắt nhàn nhạt liếc qua con bồ câu: “Không cần cho nó ăn nữa, nó đã nặng hơn những con khác, gửi thư cũng chậm đi.”

Tần Tranh nhìn thân hình ngày một tròn trịa của bồ câu, cảm thấy lời hắn nói không phải không có lý, sợ nếu tiếp tục cho ăn e rằng sẽ hại nó, đành nhẹ nhàng đưa ngón tay vuốt đầu nó: “Ngươi mập lên rồi, làm chậm việc đưa thư, không được ăn thêm nữa.”

Bồ câu nghiêng đầu nhìn nàng: “Gù?”

Bên ngoài viện truyền đến tiếng gọi, là Lâm Diêu phái người đến hỏi xem hai người thu dọn xong chưa.

Sở Thừa Tắc đứng dậy từ ghế trúc, nói với Tần Tranh: “Khởi hành thôi.”

Tần Tranh đặt luôn cây bút lông tử hào mà Sở Thừa Tắc tự chế vào hộp gỗ, ôm hộp bước ra ngoài.

Sở Thừa Tắc trêu chọc: “Hai con thỏ kia nàng cũng mang đi cho rồi.”

Tần Tranh gật đầu đáp: “Ta thực sự có ý đó.”

Hai con thỏ ấy vốn do hắn bắt về, nhưng từ đầu tới giờ đều là Tần Tranh chăm sóc, sớm đã sinh tình.

Vì vậy, chiếc giỏ đựng thỏ dưới mái hiên cũng được một binh sĩ mang ra ngoài.

Ngoài cửa vẫn có rất nhiều người đứng chờ tiễn họ, nhưng ngại mấy vị tướng sĩ giáp trụ uy nghiêm nên chỉ dám đứng từ xa.

Dù chẳng ở đây bao lâu, nhưng lúc sắp rời đi, trong lòng Tần Tranh vẫn không khỏi dâng lên một cảm xúc khó tả.

Lư thẩm mang đến không ít thực phẩm khô và thịt xông khói: “Nương tử lần này đi rồi, e là sau này khó lòng quay lại nơi này, đống thịt xông khói này là ta làm từ đầu năm, nàng cứ mang theo.”

Lời nói của Lư thẩm khiến lòng Tần Tranh bỗng dưng chùng xuống: “Thẩm không cùng chúng ta đi sao?”

Lư thẩm lau khóe mắt, lắc đầu: “Rễ của thẩm cắm nơi đây, thẩm không đi đâu nữa.”

Tần Tranh hiểu, người lớn tuổi thường dù có gặp thiên tai cũng không muốn rời quê hương, đành cáo biệt Lư thẩm.

Bên ngoài viện có không ít người tới tiễn nàng, kẻ gọi nàng là “Tần sư phụ”, người xưng “phu nhân quân sư”, tay xách không phải đặc sản núi thì cũng là trứng gà, thịt tươi, nói là chút tấm lòng mọn, mong nàng nhận lấy.

Tần Tranh kiên quyết không nhận, chỉ hết lời hứa rằng sau này nhất định sẽ quay lại núi Hai Đập thăm mọi người.

Trên đường rời trại, rất nhiều người đi theo đưa tiễn, mãi đến khi tới động nước mới dừng lại. Khi đã lên giỏ dây, trong lòng Tần Tranh trăm mối ngổn ngang, viền mắt cũng dần cay xè.

Sở Thừa Tắc đưa tay lau khóe mắt nàng: “A Tranh, vi phu vinh hạnh vì nàng.”

Người trong trại kính trọng Tần Tranh, còn hơn cả hắn.

Hắn biết nàng đã làm gì cho dân trong trại, đã dạy họ điều gì. Bọn họ kính trọng nàng, quyến luyến nàng như vậy, Sở Thừa Tắc chẳng lấy làm lạ, thậm chí còn có phần tự hào vì nàng.

Giải được nguy cơ núi Hai Đập, không chỉ có Tần Tranh rời trại đi Thanh Châu, mà bà cháu nhà họ Vương cũng bị đuổi khỏi trại.

Nhà họ Vương đợi sau khi đoàn người Tần Tranh rời đi mới bị đưa lên giỏ dây. So với cảnh tiễn đưa nô nức của nàng, thì lúc nhà họ Vương rời đi, ngoài người kéo dây ở động nước, chẳng còn ai ra mặt.

Người trong trại đưa họ xuống thuyền, ném lại một cái bọc quần áo rồi quay lưng đi thẳng.

Bà cháu nhà họ Vương đứng lặng nơi đầu lối, nhìn ra đất trời mênh mông mà không bước nổi một bước.

Cả đời sống trong trại, họ chưa từng rời núi, giờ phải rời khỏi Kỳ Vân Trại, chẳng biết còn có thể đi đâu, sống ra sao.

Vương Tú nhìn chiếc thuyền xa dần ngoài sông chỉ còn một chấm đen, nhớ lại cảnh toàn trại tiễn đưa Tần Tranh lúc rời đi, sau bao nhiêu bất cam và đố kỵ, cuối cùng cũng chỉ đứng đó, nước mắt không ngừng rơi.

Vui lòng giúp chúng tôi kiểm duyệt nội dung truyện và báo cáo lỗi nếu có thông qua khung thảo luận.

Luận Bàn Truyện:

  1. cảm ơn group rừng và bản dịch giả đã làm bộ này, bộ này drop lâu rồi, mayyyy quá, xin đc donate ủng hộ.

Scroll to Top