Đỉnh Cao Của Cổ Thần (Bản Dịch) | Chương 71: Mười Sáu Tròn

Bộ truyện: Đỉnh Cao Của Cổ Thần

Tác giả: Dục (Dưỡng)

# Đỉnh Cao Của Cổ Thần
**Tác giả: Dưỡng**

## Chương 71: Mười Sáu Tròn

—

Lúc này Lục Nhiên mới nhận ra:

Anh vừa băng qua một dòng sông ranh giới.

Khu vườn tượng này giống như một bàn cờ, các bức tượng của hai phe đứng đối mặt nhau, cách nhau bởi một dòng sông.

“Tôi tưởng ngài là một vị thần.” Lục Nhiên nhẹ nhàng nói.

Đầu dê đen yên lặng lơ lửng, không một tiếng động.

Lục Nhiên từ từ quay lại, ngước nhìn đầu dê đen:

“Chúng ta cướp lấy năng lượng nguyên bản của tà ma, tôi còn hiểu được, dù sao thần và tà ma là hai thế lực đối địch nhau. Nhưng ngài còn tạo ra những bức tượng thần này?”

Nói đến đây, anh không cần nói quá rõ ràng. Lục Nhiên không cần thiết phải quá thẳng thừng, hỏi thẳng Tiên Dê:

Ngài còn muốn cướp lấy năng lượng nguyên bản của các vị thần, cuối cùng muốn kiểm soát, nô dịch các thần sao?

Đầu dê đen trầm ngâm nói: “Các vị thần có vô số tín đồ, liên tục hấp thụ niềm tin của nhân loại, ngày càng mạnh mẽ. Một chút năng lượng nguyên bản này, chẳng đáng là gì.”

Lục Nhiên: “Khi chúng ta lấy năng lượng nguyên bản từ tà ma, ngài không nói như vậy.”

Đầu dê đen: “Thần linh không thể so sánh với tà ma. So với tà ma, thần linh có nguồn năng lượng ổn định và dồi dào. Tôi đang nói đến niềm tin mà các người, nhân loại, cống hiến liên tục.”

Lục Nhiên lặng lẽ nghe, không nói gì.

Lâu sau, đầu dê đen nói giọng khàn khàn: “Quả nhiên, ngươi vẫn chưa sẵn sàng tâm lý để đối mặt với những bức tượng thần này.”

Lục Nhiên vẫn im lặng.

Đầu dê đen đột nhiên hỏi: “Thần là gì?”

Lục Nhiên mím môi, nhớ lại.

Trước đây, đầu dê đen cũng từng hỏi: Tà ma là gì?

Lục Nhiên nhớ rất rõ câu trả lời.

Lâu sau, anh nói ra một câu khiến người ta kinh hãi: “Một đống đá?”

“Hô~” Ngọn lửa đen trên đầu dê đen dao động.

Lục Nhiên nhìn đầu dê đen, trong lòng hơi run rẩy.

Đôi mắt dê chết đáng lẽ phải tràn đầy chết chóc.

Lần đầu tiên, Lục Nhiên thấy một chút nụ cười trong đôi mắt ngang đó.

Dường như có chút khen ngợi?

Lục Nhiên: “Tiên Dê đại nhân cũng là một vị thần, tôi mô tả như vậy, ngài không giận sao?”

Anh không ngu ngốc, những lời này đều được đầu dê đen dẫn dắt để nói ra.

Nói cách khác, Lục Nhiên biết, đầu dê đen muốn nghe câu trả lời này.

Đầu dê đen lơ lửng lên cao, nhìn xuống khu vườn tượng thần: “Lời này, nên xuất phát từ miệng ngươi.”

Lục Nhiên suy nghĩ, thử nói: “Tôi không tôn kính thần, thật sự không sao chứ?”

“Không tôn kính?” Đầu dê đen cười lạnh, “Không chỉ là không tôn kính. Ngươi đã bao giờ tin vào thần chưa?”

“Hả?” Lục Nhiên hoàn toàn bối rối.

Câu này không thể nói bừa được!

Lục Nhiên sinh ra trong thời đại mọi người đều tôn thờ thần linh, mang đậm tính cách của thời đại.

Anh từ nhỏ đã được giáo dục trong gia đình, trường học, và cả xã hội đều bảo rằng:

Tôn thờ thần!

Chỉ có thần linh mới có thể dẫn dắt nhân loại chống lại tà ma.

Chỉ có thần linh mới có thể giữ ngọn lửa sự sống của nhân loại.

Lục Nhiên cũng đã làm như vậy.

Từ nhỏ anh đã theo cha, cùng tôn thờ thần cấp ba Ngọc Phù.

Nhưng bây giờ…

Tiên Dê đại nhân lại nói với anh: ngươi chưa từng tin thần?

Điều này không phải là nói bừa sao?

Nếu đổi lại là người khác nói, chẳng khác nào gắn cho Lục Nhiên một cái mũ, đủ để anh bị mọi người khinh bỉ.

Nhưng người nói câu này lại là thần linh Tiên Dê?

Điều này…

Lục Nhiên lập tức nói: “Đệ tử tự thấy mình rất kính trọng ngài.”

Đầu dê đen: “Ngươi có từng dâng lễ vật, thắp nhang trước ta?”

Lục Nhiên lập tức bị chặn lời.

Rất lâu sau, Lục Nhiên mới nói: “Ngài không cần những thứ phàm tục đó, phải không?”

“Ừm.” Lần này, đầu dê đen không phản đối.

Mỗi người có cách tôn thờ thần linh riêng, cuối cùng thì các thần ăn là “niềm tin” của nhân loại.

Từ góc độ này mà nói, Lục Nhiên tất nhiên là tôn thờ thần.

Lục Nhiên vừa định nói tiếp, đầu dê đen nói: “Khi ngươi tu luyện trước thần, ngươi có bao giờ cầu nguyện chân thành? Ngươi thờ ta, hay là lòng tham trong lòng ngươi?”

Lục Nhiên: !!!

Đầu dê đen nhẹ nhàng nói: “Ngươi thờ ta, hay thờ chính mình.”

Lục Nhiên nói ngập ngừng: “Tôi…ngài…không phải, không nên như vậy. Tôi muốn ngài trở nên mạnh mẽ hơn, ít nhất tôi không kém gì các tín đồ Tiên Dê khác! Tiên Dê đại nhân không nhận được sự tôn thờ của tôi sao?”

Đầu dê đen đột nhiên chuyển chủ đề: “Tin thần hay không, ngươi không cần lo lắng. Tin hay không tin thì sao? Chỉ là một đống đá.”

Lục Nhiên mở miệng: “Điều này…”

Đầu dê đen nghiêm giọng: “Ngươi tin vào ân oán, tin vào nhân quả, vậy là đủ.”

Lục Nhiên cố gắng tiêu hóa tất cả, lâu sau mới đáp lại.

Anh hiểu ý của Tiên Dê, anh cũng đã nói sẽ báo ân.

Lòng này rõ ràng như mặt trời, không cần nói thêm.

“Vậy là đủ…”

Đầu dê đen nhìn xuống khu vườn tượng thần, tiếp tục nói: “Ngươi có con đường riêng, có sự kiên định riêng. Ta không ép ngươi phải giơ dao lên với đồng loại, bắt linh hồn tín đồ nhân loại. Nhưng, nếu linh hồn nhân loại quay về đây, có thể ra đi bình yên. Sau này, nếu có đồng đội chết trận, ngươi có thể hộ tống họ lần cuối.”

Lục Nhiên nhíu mày, bắt được một từ: “Bình yên?”

Đầu dê đen: “Tất cả sinh linh sau khi chết, linh hồn cuối cùng sẽ tan biến. Nhưng ngươi cũng biết, có nhiều loài tà ma sẽ tàn sát linh hồn nhân loại. Cái chết không có nghĩa là sự kết thúc của đau khổ, ngược lại là khởi đầu của bi kịch.”

Nghe vậy, Lục Nhiên gật đầu mạnh.

Tà ma Liệt Hồn Ma là ví dụ tốt nhất.

Nó có thể giam cầm, tra tấn linh hồn nhân loại, để thỏa mãn tính tàn nhẫn của nó.

Ngoài Liệt Hồn Ma, còn nhiều loài tà ma khác cũng có khả năng tra tấn này.

Lục Nhiên đột nhiên nghĩ đến điều gì: “Đội trưởng Lâm chết trên sân chơi, gần tòa nhà giảng dạy! Thần Ngọc Phù có nhận ra sự tồn tại của chúng ta không?”

Phải biết rằng, trong từng lớp học của tòa nhà giảng dạy, đều có tượng thần nhỏ của Ngọc Phù!

Đầu dê đen: “Ta thường xuyên ở bên ngươi, khiến ngươi hiểu lầm về các thần.”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Lục Nhiên nghĩ ngợi, đáp lại: “Ồ.”

Người nhân loại trên thế gian muốn giao tiếp với thần linh, khó khăn biết bao?

Ngàn vạn thành kính, triệu lần cầu xin, chưa chắc đã đổi được một lần thần linh đáp lại.

Đêm rằm tháng mười lăm, chiến trường ở khắp nơi trên Đại Hạ, tín đồ Ngọc Phù biết bao nhiêu?

Lục Nhiên nhận ra mình đã sai.

Về cái chết của đội trưởng Lâm, không phải là tượng thần nhỏ trong đền không quan tâm.

Khả năng lớn hơn là thần Ngọc Phù chưa bao giờ để ý đến bên này…

Đêm rằm tháng mười lăm, đặc biệt biết bao.

Các tín đồ cầu xin phép thuật gì đó, có lẽ thần linh cũng đều đáp ứng, không để ý nổi.

“Về đi.” Giọng nói trầm thấp của đầu dê đen vang lên, “Ở đây, ngươi không thể tĩnh dưỡng, ngươi cần giấc ngủ yên bình.”

Lục Nhiên đột nhiên hỏi: “Tôi có thể cứu đồng đội đã chết không?”

Nếu có thể bắt linh hồn tín đồ nhân loại, có phải sẽ có bước tiếp theo?

Đầu dê đen: “Người nhân loại đã hoàn toàn rời đi, ngươi không thể làm gì.”

Lục Nhiên vội nói: “Nếu sau này có đồng đội chết thì sao? Tôi có thể làm gì cho họ không?”

Đầu dê đen: “Chỉ là tiểu cảnh giới, lòng cao ngất trời.”

Lục Nhiên: “…”

Giọng điệu của Tiên Dê rất thú vị.

Lục Nhiên không phân biệt được đó là châm biếm hay khen ngợi.

Có lẽ cả hai.

…

Vào ban đêm, trong văn phòng tầng bốn của tòa nhà giảng dạy.

Lục Nhiên tỉnh dậy, nhìn xung quanh.

Trong văn phòng, đèn sáng trưng, các học sinh hoặc ngồi hoặc đứng, một số khác đang ngủ yên.

“Thức dậy rồi?” Đặng Ngọc Đường ngồi bên giường Lục Nhiên, phát hiện đầu tiên.

“Đã tối rồi?” Lục Nhiên nhìn ra màn đêm bên ngoài cửa sổ.

Anh chỉ mới thức một đêm, không nên ngủ lâu như vậy.

Có vẻ như như lời Tiên Dê đại nhân nói, trong khu vườn tượng tà ma… ừm, trong khu vườn tượng thần ma, anh không thể có giấc ngủ thực sự.

May mắn là vào buổi sáng, anh đã báo bình an cho gia đình.

Nếu không, mẹ và em gái sẽ rất lo lắng.

“Hôm nay không có việc gì, yên tâm.” Đặng Ngọc Đường nhẹ nhàng nói, “Ăn chút gì không?”

“Cảm ơn, không đói lắm.” Lục Nhiên nhẹ nhàng cảm ơn, nhẹ nhàng rời giường.

Dù vậy, nhiều học sinh vẫn nhìn về phía này.

Vì trong văn phòng có người ngủ, nên học sinh chỉ gật đầu ra hiệu, không nói thành tiếng.

“Tôi đi vệ sinh.” Lục Nhiên khẽ nói, vỗ vai Đặng Ngọc Đường, rồi rời khỏi văn phòng.

Ở trên giường, Giang Như Ức từ từ ngồi dậy, tiễn mắt nhìn theo Lục Nhiên.

Lục Nhiên bước vào nhà vệ sinh, rửa mặt thật sạch, cảm thấy tỉnh táo hơn nhiều.

Anh đặt tay lên bồn rửa, hơi quay đầu, nhìn ánh trăng chiếu qua cửa sổ.

Sau đó, Lục Nhiên như bị mê hoặc, bước đến.

Dưới sự hỗ trợ của tà pháp, anh thấy rất rõ.

Sân chơi trước đây hỗn loạn, đã được dọn dẹp.

Nhưng vẫn còn dấu vết máu của nhân loại.

Trong đầu Lục Nhiên, đầy những hình ảnh của cuộc chiến đêm qua.

Nhìn xa xa, góc đông nam của sân chơi, một chiếc xích đu bị gãy, chỉ còn hai sợi xích sắt buộc vào những mảnh gỗ vỡ, lắc lư trước sau.

Lục Nhiên nhìn một lúc lâu, quay người đi ra ngoài.

Đường đi cũng khá thuận lợi, các chiến sĩ không ngăn cản Lục Nhiên ra ngoài, dù sao đêm rằm tháng mười lăm cũng đã qua.

Các chiến sĩ chỉ dặn dò vài câu, bảo anh không ra ngoài trường, không rời khỏi khu vực đóng quân.

“Hô…”

Lục Nhiên đứng trước cửa tòa nhà giảng dạy, hít thở sâu.

Ngẩng đầu nhìn lên,

Trăng rằm tháng mười lăm, quả nhiên tròn vào ngày mười sáu.

Anh bước qua chiến trường đêm qua, nghĩ ngợi nhiều điều.

Cuối cùng, Lục Nhiên đến góc đông nam, đứng trước chiếc xích đu bị hỏng.

“Gà gà gà…”

Tấm ván xích đu bị gãy, Lục Nhiên tháo những mảnh gỗ ra khỏi xích, buộc hai sợi xích lại với nhau.

Nên vẫn ngồi được chứ?

Lục Nhiên nhìn kỹ lại, nhẹ nhàng ngồi xuống.

Ừm, ngoài việc lạnh lưng, không có vấn đề lớn.

“Đặng Ngọc Đường nói, cậu không đói.” Giọng nữ dịu dàng đột ngột vang lên.

Thật ra không đột ngột, dưới sự hỗ trợ của tà pháp, Lục Nhiên sớm cảm nhận được có người đến gần.

Giang Như Ức cầm một chiếc bánh nhỏ, đưa qua: “Thử xem?”

“Cảm ơn.” Lục Nhiên không từ chối, mở bao bì ra.

Cắn một miếng, đầy mùi sữa.

Lục Nhiên tưởng rằng Giang Như Ức sẽ nói gì đó.

Nhưng anh đã nghĩ sai.

Cô gái chỉ ngồi trên một chiếc xích đu khác, nhẹ nhàng lắc lư trước sau.

Giống như đêm qua trong cửa sổ của tòa nhà giảng dạy, cô chỉ lặng lẽ cùng anh ngắm trăng, không nói một lời.

Giang Như Ức rất dịu dàng, cũng rất kiên cường.

Sau trải qua đêm qua đầy tàn khốc, cô vẫn cố gắng giữ bình tĩnh.

Tất nhiên, cô không như Lục Nhiên, chứng kiến cái chết của đồng đội, thấy cái chết thảm khốc đó.

Sự sốc đó, khó mà diễn tả bằng lời.

Cô cũng không như Lục Nhiên, trong thế giới tinh thần, một lần nữa chứng kiến linh hồn đồng đội, tan biến hoàn toàn trước mặt mình.

“Giải phong ấn xong, chúng ta đi về phía bắc Tấn Môn, đi giết Liệt Hồn Ma?” Lục Nhiên nhẹ nhàng mở miệng, phá vỡ sự im lặng.

Giang Như Ức quay đầu nhìn lại.

Dưới ánh trăng xinh đẹp, nụ cười của cô dịu dàng: “Được.”