Đỉnh Cao Của Cổ Thần (Bản Dịch) | Chương 44: Áo Mưa Màu Vàng

Bộ truyện: Đỉnh Cao Của Cổ Thần

Tác giả: Dục (Dưỡng)

# Đỉnh Cao Của Cổ Thần
**Tác giả: Dưỡng**

## Chương 44: Áo Mưa Màu Vàng

—

Chiếc xe hơi màu đen lướt nhanh qua khu dân cư Rừng Truyện trong màn mưa. “Có chuyện gì vậy?” Đặng Ngọc Đường vừa lái xe vừa liếc nhìn Lục Nhiên ngồi bên ghế phụ.

Thấy Lục Nhiên mặt mày nghiêm trọng, như có chuyện gì đó đè nặng trong lòng, “Không có gì đâu.” Lục Nhiên tỉnh lại từ dòng suy nghĩ, đưa tay gạt mái tóc ướt sũng vì mưa.

“Không có gì?” Đặng Ngọc Đường cười, “Nhìn như mất hồn vậy, chỉ nhớ mang dao mà quên không mặc áo mưa?” Nghe vậy, Lục Nhiên có chút lúng túng. Vừa nãy ở nhà, những lời của tiên cừu thực sự đã làm Lục Nhiên kinh ngạc. Anh cứ suy nghĩ mãi đến nỗi quên mất mình đã lên xe như thế nào.

“Đừng lo lắng.” Giọng Đặng Ngọc Đường đột nhiên trở nên dịu dàng, “Có chị đây.” Lục Nhiên ngạc nhiên nhìn Đặng Ngọc Đường. Hai người quen nhau hơn một tháng, đây là lần đầu tiên anh nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng như vậy từ Đặng Ngọc Đường.

“Đêm rằm tháng bảy thực sự không bình thường, nhưng em không cần quá áp lực. Nếu chị mà không bảo vệ được em, thì em cũng đáng chết.” Lục Nhiên ngẩn ngơ: “Sao cơ?”

“Ít nhất thì em chết cũng không oan.” Lục Nhiên: “……” Vừa mới khen chị dịu dàng, hóa ra lại thế này? Về khả năng an ủi người khác của Đặng Ngọc Đường, Lục Nhiên đã trải qua nhiều lần, nhưng lần nào chị ấy cũng có thể nói những lời còn kinh khủng hơn.

“Chị đó.” Lục Nhiên thở dài, nghĩ thầm: Lúc nào cũng khiến em bất ngờ. “Chị sao?” Đặng Ngọc Đường liếc nhìn Lục Nhiên. “Chị đẹp.” Lục Nhiên quay đầu nhìn ra cửa sổ, ngắm cảnh phố phường trong mưa. Dự báo thời tiết nói rằng vài ngày tới sẽ có mưa. Lần này đêm rằm, có lẽ lại không thấy được ánh trăng rồi.

Chiếc xe sang trọng lướt nhanh, chẳng mấy chốc đã tới khu vực hoang vu, tiến vào khu dân cư Vũ Liệt Hà. Khi xe dừng lại, Đặng Ngọc Đường nói: “Trong cốp xe có áo mưa dự phòng, đợi chút, chị lấy cho em.”

Nói xong, chị đã mở cửa xe. Lục Nhiên thật sự có chút bối rối. Đặng Ngọc Đường thay đổi tính cách rồi sao? Tốt quá nhỉ? “Cạch.” Cửa ghế phụ đột nhiên mở, Đặng Ngọc Đường cầm một chiếc áo mưa màu vàng: “Mặc vào đi.”

“Cảm ơn.” Lục Nhiên đưa tay nhận lấy áo mưa màu vàng, trong đầu nảy ra một ý nghĩ. Người mộng mị hóa ra lại là chính mình? Lục Nhiên và Đặng Ngọc Đường cao tương đương nhau, mà áo mưa vốn rộng, anh mặc rất vừa vặn. Khi Lục Nhiên xuống xe, Đặng Ngọc Đường đột nhiên đưa tay giúp anh chỉnh lại cổ áo. Hành động dịu dàng này làm Lục Nhiên không thoải mái.

Đặng Ngọc Đường hơi nhíu mày, vẻ không hài lòng: “Em làm gì mà biểu cảm vậy?” “Chị à.” Lục Nhiên thật sự hoang mang, “Chị đừng như vậy, làm em cứ như không thể thấy ánh mặt trời ngày mai. Chị hãy trở lại như bình thường đi, em không chịu nổi.”

Đặng Ngọc Đường cười nhìn Lục Nhiên, rồi vỗ nhẹ vào vành mũ của chiếc áo mưa: “Đừng nói nhiều!” Lục Nhiên thở phào nhẹ nhõm. À, thoải mái rồi~

“Đi theo!” Đặng Ngọc Đường quay người bước đi. Lục Nhiên lấy cây đao ánh sáng từ ghế sau, nhanh chóng theo sau. Hai người đi tới tòa nhà trung tâm của khu dân cư, leo lên sân thượng.

Trên sân thượng cũ kỹ, ba đồng đội đã có mặt, còn vị đội trưởng thần bí Cát Bân thì Lục Nhiên vẫn chưa gặp. “Báo cáo!” Đặng Ngọc Đường hô lớn. Tôn Chính Phương nhìn hai “người tí hon” trước mặt, chỉ về phía cửa cầu thang: “Đi lấy trang bị, nửa tiếng sau, chúng ta đi kiểm tra lại khu vực.”

“Rõ!” Lục Nhiên và Đặng Ngọc Đường quay đầu trở lại, lấy tai nghe ẩn, đèn đầu và các trang bị khác từ một chiếc bàn gỗ mục nát. Phía sau bàn còn có một thanh đao chặt ngựa lớn, nghiêng nghiêng dựa vào góc tường. Đó là vũ khí của Đặng Ngọc Đường, trông như làm từ thép bình thường, nhưng Lục Nhiên biết rõ, đó là thép Thiên Thần cực kỳ quý giá!

Thanh đao này dài kinh khủng, riêng chuôi đã dài bảy tám mươi centimet. Thân đao gần 2 mét! Với chiều dài này, thân đao không rộng, trông vừa mảnh vừa dài. Lưỡi đao sắc bén hai bên, giống như vũ khí hạng nặng của kỵ binh cổ đại, nhưng lại được Đặng Ngọc Đường dùng làm vũ khí chiến đấu bộ binh.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

“Thích thú sao?” Đặng Ngọc Đường đeo xong trang bị, cũng nhận ra ánh mắt của Lục Nhiên. Lục Nhiên gật đầu. Hôm nay Đặng Ngọc Đường thực sự chiều Lục Nhiên: “Mang lên sân thượng chơi đi.”

“Nó tên là gì?” Lục Nhiên cũng không khách sáo, bước tới cầm lấy thanh thần binh. “Chặt Đêm.” “Nghe có vẻ hung dữ quá nhỉ?” Lục Nhiên đưa tay nhẹ nhàng vuốt qua lưỡi đao lạnh. Người ta là “chặt yêu trảm ma”, còn chị thì chặt cả đêm luôn?

Dù thanh Chặt Đêm được lau chùi sạch sẽ, nhưng Lục Nhiên vẫn cảm nhận được một chút mùi máu tanh. Không biết trong tay Đặng Ngọc Đường, thanh đao này đã chém giết bao nhiêu sinh linh.

“Nghe có vẻ hung dữ sao?” Đặng Ngọc Đường hỏi. “Tất nhiên… ừm?” Ngón tay Lục Nhiên khẽ run, nhanh chóng thu tay về. Thấy vậy, Đặng Ngọc Đường mỉm cười.

“Thanh Chặt Đêm này……” Lục Nhiên sáng mắt, quay đầu nhìn Đặng Ngọc Đường, “Có linh hồn sao?” Vừa rồi, khi ngón tay Lục Nhiên lướt qua lưỡi đao, anh rõ ràng cảm nhận được một luồng sát khí. Cảm giác nguy hiểm này làm thái dương Lục Nhiên đập thình thịch!

“Chặt Đêm và chị giống nhau, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng.” Nói đến đây, nụ cười trên mặt Đặng Ngọc Đường dần thu lại, trong lòng cũng dâng lên một nỗi buồn. Chị là Cảnh giới Sông suối đẳng cấp 5, chỉ còn một bước nữa là tới “đại năng” trong nhận thức của thế nhân. Thanh Chặt Đêm của chị cũng chỉ còn một bước nữa là hóa linh.

Tuy nhiên, mục tiêu tưởng như gần trong gang tấc này, cả người và đao đều chưa thể đạt được. “Chặt đêm nay, có lẽ sẽ thành công!” Lục Nhiên an ủi. Đặng Ngọc Đường không đáp, không nói là đồng ý hay không.

Lục Nhiên đột nhiên đưa tay, khẽ gõ vào lưỡi đao. “Keng~” Âm thanh trong trẻo vang lên. Lục Nhiên nhìn người phụ nữ im lặng: “Nghe đấy, Chặt Đêm cũng nghĩ vậy.” “Ha ha.” Đặng Ngọc Đường cười: “Trò tự an ủi này, học ở đâu vậy?”

Giấc mộng lớn của chị rất nể mặt, không nói Lục Nhiên là tự lừa mình dối người. “Cuộc sống.” Hai từ ngắn gọn làm Đặng Ngọc Đường ngẩn ngơ. Lục Nhiên ôm thanh Chặt Đêm, bước lên sân thượng. Câu trả lời chính xác hơn là: Cuộc sống tự lập từ nhỏ.

Trên sân thượng, anh em họ Vệ thấy Lục Nhiên ôm thanh đại đao xuất hiện, không khỏi dâng lên chút kỳ vọng. Tuy nhiên, khi Lục Nhiên bắt đầu vung đao, cả hai người đều có biểu cảm kỳ quái. Quá yếu!

Lục Nhiên đâu đã từng tiếp xúc với loại “vũ khí hạng nặng” này? Anh chỉ cảm thấy đầu nhẹ chân nặng, vung lên cực kỳ khó khăn! Lục Nhiên cũng nhận ra sự mạnh mẽ của Giấc mộng lớn.

Cuối cùng, vẫn là Đặng Ngọc Đường cứu Lục Nhiên, lấy lại thanh Chặt Đêm. Không phải chị nhỏ mọn, mà là sợ thanh Chặt Đêm không vui…… Đặng Ngọc Đường thực sự không ngờ, Lục Nhiên luôn thể hiện xuất sắc lại lúng túng như vậy, múa ra một bộ đao pháp trừu tượng như vậy.

Anh bước đi lảo đảo, thân hình cong cong vẹo vẹo, như một tên què đang hái táo. Đặng Ngọc Đường nhìn mà tức giận, chỉ muốn đá vào cái chân lành của anh……

Thời gian ban ngày lặng lẽ trôi qua. Lục Nhiên theo chân đội Nguyệt Nhân, tuần tra khu vực nhiều lần. Đến khi màn đêm buông xuống, thành phố Vũ Hương chìm trong tĩnh lặng. Lục Nhiên đứng giữa ngã tư đường, đứng dưới đèn đường.

Ánh đèn vàng nhạt, rất hợp với màu áo mưa của anh. Trước mặt anh, hai bên đường có một số cửa hàng, cửa hàng sửa chữa xe hơi, cửa hàng ngũ kim, siêu thị khóa kín cửa, tiệm thuốc có biển hiệu sáng đèn……

Phía sau cửa hàng là những tòa nhà dân cư, nhìn lên, có thể thấy ánh đèn ấm áp trong từng nhà. Phía sau anh, là vùng đất bỏ hoang lâu ngày, cũng có khu dân cư cũ kỹ, yên tĩnh đến chết chóc.

Ngã tư đường, thực sự có đèn đường chiếu sáng. Nhưng bóng dáng đứng trong mưa kia, như đứng giữa ranh giới sáng tối. Mưa, càng lúc càng nặng hạt. Như đang báo hiệu điều gì đó……